论坛 › 游戏论坛 › steam的逆转更新了中字日音

掘墓人 发表于 2023-7-11 09:33

steam的逆转更新了中字日音

如题，steam上的逆转合集好像把语音统一成日文，安卓的play商店没更新

这是好事，但是steam的大逆转也更新了，导致汉化补丁失效

zwqcm 发表于 2023-7-11 09:45

今天刚买大逆，蹲一个新版本适配的汉化补丁

aruruu 发表于 2023-7-11 10:00

lokken 发表于 2023-7-11 14:25

怎么设置？前几天刚买的还是中音，不过1-3合集是不是语音就等等，异议这些？

伊迪潘宫森 发表于 2023-7-11 14:34

成步堂对着脆弱的狩魔冥大喊看招难道不涩情吗

空洞骑士 发表于 2023-7-11 14:54

大逆汉化补丁被干掉了？卡婊不干人事啊。话说是不是可以用Steam回滚老版本打汉化？

掘墓人 发表于 2023-7-11 15:04

lokken 发表于 2023-7-11 14:25
怎么设置？前几天刚买的还是中音，不过1-3合集是不是语音就等等，异议这些？ ...

都不用设置，我听了下应该是去掉了其他配音，只剩日语

yingu377 发表于 2023-7-11 15:24

草 我早就都用中配打完了才来更新这个 亏大了

winggg 发表于 2023-7-11 15:30

掘墓人 发表于 2023-7-11 15:04
都不用设置，我听了下应该是去掉了其他配音，只剩日语

晕，这也太简单粗暴了吧？这些懒东西就没打算过加个配音语言选择的设置项吗？

bad_alloc 发表于 2023-7-11 15:32

yingu377 发表于 2023-7-11 15:24
草 我早就都用中配打完了才来更新这个 亏大了

其实本来就有补丁可以改成中字日配的

alann 发表于 2023-7-11 15:40

国区账号要怎么买大逆

PANZI 发表于 2023-7-11 15:43

不会是456懒得搞多配音所以直接把以前的去了吧

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

ArowRocher 发表于 2023-7-11 16:14

alann 发表于 2023-7-11 15:40
国区账号要怎么买大逆

淘宝

你好s1 发表于 2023-7-11 16:34

也有喜欢中文的啊…太粗暴了

—— 来自 realme RMX3350, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

gug 发表于 2023-7-11 16:44

草，早都通关了才更新，台巴子主导的配音真的太恶心了

掘墓人 发表于 2023-7-11 16:47

PANZI 发表于 2023-7-11 15:43
不会是456懒得搞多配音所以直接把以前的去了吧

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 13上的 S1Nex ...

艹，弄不好你这个是正确答案

依存香炉 发表于 2023-7-11 16:51

showerlee 发表于 2023-7-11 16:56

那么“異議あり”“待った”之类红字的还是中文吗

clyde-wang 发表于 2023-7-11 16:56

等等看NS会不会更新

jellyhero 发表于 2023-7-11 16:57

大逆现在有汉化了吗？

—— 来自 HUAWEI TET-AN50, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

vvleemm 发表于 2023-7-11 17:04

switch版的123更新了吗？前段时间3折买的，还没开始玩

掘墓人 发表于 2023-7-11 17:10

showerlee 发表于 2023-7-11 16:56
那么“異議あり”“待った”之类红字的还是中文吗

还是中文，就配音变成日语了

妄想中毒 发表于 2023-7-11 17:44

中配的异议其实我听起来感觉和日文也差不多了

DARKGRAY 发表于 2023-7-11 20:19

统一的意思是原本有的别的语音都被删掉了？

760194962 发表于 2023-7-11 20:47

笑嘻了 做个选项这么难？全砍了

—— 来自 S1Fun

futamn 发表于 2023-7-11 22:03

tm我前天刚打得补丁

—— 来自 motorola XT2153-1, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

零壹贰叁 发表于 2023-7-12 05:47

去看了看，没变啊，照样是语言对应本地配音

掘墓人 发表于 2023-7-12 08:08

零壹贰叁 发表于 2023-7-12 05:47
去看了看，没变啊，照样是语言对应本地配音

我刚打开deck又看了下，逆转不管选啥语言都是日语配音

大逆倒还是英语日语分开，但汉化没了

零壹贰叁 发表于 2023-7-12 09:14

掘墓人 发表于 2023-7-12 08:08
我刚打开deck又看了下，逆转不管选啥语言都是日语配音

大逆倒还是英语日语分开，但汉化没了 ...

我重下了一遍，在设置界面切语言还是语音绑定开了个1-1进去也是这样，莫非是deck上独有的？PC版还是原来那样

endlessFF 发表于 2023-7-12 09:59

既然有pc版了，我国配音大神们弄个充满爱的中配多好，“我反对！” 。‘控方反对！’，‘反对！’还可以因人而异
顺便来个全配音。。。

掘墓人 发表于 2023-7-12 10:03

零壹贰叁 发表于 2023-7-12 09:14
我重下了一遍，在设置界面切语言还是语音绑定开了个1-1进去也是这样，莫非是deck上独有的？PC版还 ...

奇怪，我的PC版也是更新了的

LRSzwei 发表于 2023-7-12 10:39

感觉Steam版这么做有点多余

—— 来自 S1Fun

斯托雷加 发表于 2023-7-12 10:40

虽然没用过其他语音但是砍了就有点离谱

otaku21126 发表于 2023-7-12 10:43

妄想中毒 发表于 2023-7-11 17:44
中配的异议其实我听起来感觉和日文也差不多了

因为正常来说应该配成“我反对”“我不同意”的
直接汉语日化，那可不像日文嘛

零壹贰叁 发表于 2023-7-12 13:07

otaku21126 发表于 2023-7-12 10:43
因为正常来说应该配成“我反对”“我不同意”的
直接汉语日化，那可不像日文嘛 ...

我记得当年官方是搞了个投票，异议あり中文翻成什么比较好。当时异议的票数比较**方就直接搞成异议了。
不过看456合集宣传片，456合集改成“反对”了。

零壹贰叁 发表于 2023-7-12 13:08

掘墓人 发表于 2023-7-12 10:03
奇怪，我的PC版也是更新了的

那就不知道了……我用的win11和新版Steam端，跟这个有影响吗？
大逆我没买就不知道是个什么情况了。

920619lqy 发表于 2023-7-12 21:45

游戏懒得下回来了，等多几个测试
大逆转我买的日版，不知道全球版是什么情况

蒂芙尼的早餐 发表于 2023-7-13 07:35

下回来试了试 还是中文配音

FLighT 发表于 2023-7-13 15:25

多个设备测试 配音没变，楼主是不是装过日配补丁忘记了

Kiyohara_Yasuke 发表于 2023-7-13 15:37

什么时候把ns的也更新一下，还有大逆是不是真的就不出官方中文了啊

查看完整版本: steam的逆转更新了中字日音