按照简中玩家自带阅读繁中的能力来看，大概率反向也是有的，那不是只剩部分常用语的区别而已么，又不是直接没办法玩了……而且感觉上繁中区玩家里的英语水平的会比简中区高不少，觉得词不达意直接去读原文的话好像也不是特别强人所难
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
frankCC 发表于 2023-6-27 18:48
不知道，不如讲讲有没有数据说下当时请愿有多少是简体的，有多少是繁体的，又有多少是繁中为简中请的？老 ...
宝可梦就是第一批中文化的任系大作，不管是不是顺应市场，这个请愿行动都是功不可没
当然请愿并不区分简体繁体
—— 来自 OPPO PCLM10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
你好s1 发表于 2023-6-27 18:38
真不行，举个例子，好像是轩辕剑5吧，当时是繁转简，繁体的“鼠标”被简单的转成了“滑鼠”
两岸 ...
说实话，现在这种问题靠ai的能力可以很好的解决了，不知道有没有人去做
—— 来自 OPPO PCLM10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
建议繁中人联合韩国人蒸汽来一手联合差评
很容易想象类似的内容发到PPT和高登下面是什么样
你号又双叒没了 发表于 2023-6-27 11:06
s1里100%有那种嫌弃简中、当年嘲讽请愿中文的人，却对这个请愿抱正面态度的傻逼 ...
去巴哈场外这种地方逛一圈还能有这种想法的人那骨头得有多贱？
—— 来自 S1Fun
都看贴吧b站了，还隔这看简体困难
不希望以后的游戏会出繁体中文，任何游戏都是
最多再加上大马和新加坡吧，但是我记得人家华人现在也用简体字了
你们难道还不知道，湾湾灿灿很多计算机毕业生在上海深圳工作吗
本帖最后由 frankCC 于 2023-6-27 19:07 编辑
pf67 发表于 2023-6-27 18:56
宝可梦就是第一批中文化的任系大作，不管是不是顺应市场，这个请愿行动都是功不可没
当然请愿并不区分简 ...
对呀，当时是简繁一体的，对面也是受益者，现在哪有要别人出力自己受益的，ptt、巴哈知道自己说话也有这么好听的时候吗？怎么不去twitter、5ch向平时一直示好的霓虹求助？
本帖最后由 FLZB 于 2023-6-27 19:21 编辑
表面上求简中帮忙，回过头背地里大骂zhi语残体是吧
简繁互通一脉相承，字不认识靠上下文和组词起码能猜个九成，看不懂纯纯智力有缺陷，所以真的看不懂？不愿承认罢了，那凭什么帮你鬼岛请愿，我帮棒子都不帮你繁体人啊，衮粗
加繁中就退款
你都对岸了，还不敢说中国台湾，凭什么帮你啊
本帖最后由 冰风血羽 于 2023-6-28 00:55 编辑
我们当年看了多少年繁体字幕了，蛙蛙们忍一忍多看看也会习惯的，实在不行我建议买一本《新华字典》慢慢翻，好好看好好学。
还“我理解有些朋友因為早年遊戲僅有繁中卻無簡中而對於現今繁中玩家保持負面的態度”，满嘴鬼话的减÷
一帮憂鬱的臺灣烏龜
不是我看了十几年繁体也没啥问题，学一下简体吧
那么多年繁中only大陆日子不照样过，也没见对岸说什么，这次搞这么一出，除了极少数繁体爱好者外，真实原因不是懂得都懂，如果不是要维持下表面样子我肯定直接开喷了
—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
有那么难吗？多少游戏只有繁体我不是照玩
敏感词好多 发表于 2023-6-27 17:40
搞得像繁体用户看到简体就会死一样，4v现在常年在大陆社区冲浪的也不少了，简体应该都习惯了吧，硬要出个繁 ...
巴不得它们看简体字就立刻暴毙呢/大笑
谁几把和你一家亲，蛙➗不会亲爹的语言日语吗？
本帖最后由 戏言学者 于 2023-6-27 19:45 编辑
进去支持下，然后看到请愿60帧和请愿ps5版的喷了
顺便围观了一下巴哈和贴吧的评价，双方互骂的真狠啊
二选一我选帮棒子，当然我不帮棒子
我宁愿去参与请愿将星空改为PS5独占
关我屁事
简体繁体应该能自动转换吧？实在看不懂简体字做个补丁呗
哈哈，要是我平常逛Steam社区遇到的繁体人有他现在请愿时这么友善就好了，各种Steam评论恶心我们大陆的时候所谓的中文玩家情谊在哪，我qnmd
台巴子是没人会做简繁转换补丁了吗
ornoway 发表于 2023-6-27 19:57
俺只想说一句，贴吧情愿这是给谁看了
是蛙蛙来贴吧拉人去外网请愿
—— 来自 S1Fun
不是有转化器吗，游戏用不了转换器吗
你好s1 发表于 2023-6-27 18:34
那你知不知道宝可梦中文请愿有多少港台玩家出力了呢？
拜托分分清，繁简中文是同一时间上的
看了下贴吧的各种截图，台巴子真是膈应人，呸