论坛 › 动漫论坛 › 国漫在海外的影响力怎么样？

blueelf 发表于 2023-6-5 21:35

国漫在海外的影响力怎么样？

刚才随便点开一个国外在线漫画的站点，看了下排行榜惊到了，浏览量前20的漫画里，5部韩国漫画，一部海贼王，其他全是国漫
当然这有可能是更新快加话数多的原因，排名第一的武练巅峰有1.16亿次的浏览量，话数有3000多话，著名的韩漫我独自升级排在第五，200话就有3000多万的浏览量，海贼王第十二，1800多万
国漫现在在海外的影响力怎么样？

kaminagi 发表于 2023-6-5 21:36

反正大于在漫区的影响力

Mine-Deo 发表于 2023-6-5 21:42

lvseqiji 发表于 2023-6-5 21:53

Abba-il-Aeons 发表于 2023-6-5 21:54

天官赐福在欧美腐圈貌似很出名

L-JoeW 发表于 2023-6-5 21:56

和一个加拿大华裔的女生交流过，她们那个圈子天官赐福魔道祖师意外的很火（可能是我没了解过国内的），二创巨量

砂雪 发表于 2023-6-5 21:57

本帖最后由 砂雪 于 2023-6-6 10:57 编辑

可以去看piccoma的年度海外榜单，top30里有两部国产，一部是《重生之都市修仙》（这部在海外的收入非常高），一部是快看一个女频作品《闪婚总裁契约妻》（bg向），剩下都是韩漫。海外读者喜欢国内男频爽漫和女频西式宫廷题材。

baizhi 发表于 2023-6-5 22:25

修仙专用语“筑基”“元婴”“大乘”这种等级该怎么翻译阿？

吔草 发表于 2023-6-5 22:27

国漫真正好看的那一小批果然是国内国外都没有一点儿关注的

—— 来自 S1Fun

岸波白野扎比子 发表于 2023-6-5 22:28

斗罗大陆动画在泰国很火

岸波白野扎比子 发表于 2023-6-5 22:29

我觉得修仙那些玩意比一些游戏要搭中国的文化，虽然国内很多人嫌弃，在国外火不算坏事。

梅斯之围 发表于 2023-6-5 22:29

baizhi 发表于 2023-6-5 22:25
修仙专用语“筑基”“元婴”“大乘”这种等级该怎么翻译阿？

大乘这类仏教用语可以直接翻吧

hello0607 发表于 2023-6-5 23:04

幼教动画现在主要都是中韩的

绿茶与猫 发表于 2023-6-5 23:58

cauchua2 发表于 2023-6-6 00:23

wanwanjun 发表于 2023-6-6 00:53

cauchua2 发表于 2023-6-6 00:23
为啥老外要看这些臭狗屎而不是真正的好漫画？

—— 来自 Xiaomi 2112123AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v ...

你把老外换成中国人也可以问出来这个问题

—— 来自 Sony NW-A100Series, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

创始’’’天翔 发表于 2023-6-6 00:56

cauchua2 发表于 2023-6-6 00:23
为啥老外要看这些臭狗屎而不是真正的好漫画？

—— 来自 Xiaomi 2112123AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v ...

人民群众喜欢.jpg

kurihayn 发表于 2023-6-6 00:59

baizhi 发表于 2023-6-5 22:25
修仙专用语“筑基”“元婴”“大乘”这种等级该怎么翻译阿？

修仙术语一般直接汉字+注音

黑翼使 发表于 2023-6-6 02:00

其实女性向海外发展还可以，除了霸总这种下沉路线，我国不少原耽和百合小说在国外都有不少同人（日韩东南亚俄罗斯为主要爱发电同人圈）

我都刷到了几次，有个有趣的是我国的仙魔恋，我看不少同人要么直接画成天使和恶魔，要么就画成精灵族和哥布林……是的，看特征就是直接转化成精灵族和哥布林跨种族恋爱。

风鸣弦十郎 发表于 2023-6-6 02:11

女性向受众不错+1
但是感觉总体打不过韩漫，应该都是在彩色条漫那个赛道？
个人认为国漫输在尺度不如韩漫

kqwert 发表于 2023-6-6 05:05

吔草 发表于 2023-6-5 22:27
国漫真正好看的那一小批果然是国内国外都没有一点儿关注的

—— 来自 S1Fun ...

永远都是这样，日漫也是，但是日漫基数太大了

rollerrrr 发表于 2023-6-6 05:30

在俄罗斯遇到一个小哥，看的绝大部分都是中国漫画和动画，很多我听都没听说过。据他所说这些都挺火的

吹雪深雪和路雪 发表于 2023-6-6 05:44

瑞典的阿宅书店能看到天官赐福和魔道祖师

P-L 发表于 2023-6-6 07:38

伊迪潘宫森 发表于 2023-6-6 07:53

cauchua2 发表于 2023-6-6 00:23
为啥老外要看这些臭狗屎而不是真正的好漫画？

—— 来自 Xiaomi 2112123AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v ...

看看mal，大部分人还是喜欢好作品

—— 来自 S1Fun

繭 发表于 2023-6-6 13:10

女性向那边出海少说也有十来年了吧，只不过最近有几部大爆了，有些尺度比较大的还干脆绕过这边直接海外出实体
一般向这两年靠罗小黑电影和万圣街动画也带动了一波

haruhiismer 发表于 2023-6-6 13:13

lnliang 发表于 2023-6-6 13:40

武练巅峰现在3000多话，一天一更，流水线制作，比民工漫牛多了啊。

瞬间少年JUMP 发表于 2023-6-6 13:59

三年前我看漫画生肉时就发现了，确实热度不低

哈扎马 发表于 2023-6-6 14:05

吹雪深雪和路雪 发表于 2023-6-6 05:44
瑞典的阿宅书店能看到天官赐福和魔道祖师

加麻大书店的漫画区基本上唯一的国漫就是这俩一页都不想去碰

GMJ 发表于 2023-6-6 16:57

baizhi 发表于 2023-6-5 22:25
修仙专用语“筑基”“元婴”“大乘”这种等级该怎么翻译阿？

我记得是拼音，然后他们有专门的wiki来解释这些拼音的意思

神杀赛利卡 发表于 2023-6-6 18:41

天官赐福和魔道祖师在海外确实很受欢迎

catartemis 发表于 2023-6-6 18:56

说个不太有关的，我家附近小小的区图书馆里有些热门的日漫和国漫，还有点比较冷门的日漫和法国加拿大等的漫画，所以我也好奇过其他国家的图书馆里有什么漫画。
后来问了个在德国乡下的朋友，她跑去她们村的小图书室拍了张照，只有三套完整的德文版日漫，火影海贼和……极煮夫道？

jyhldlagen 发表于 2023-6-6 19:00

没有什么影响力，你们这些人不用意淫了。

zmikuz 发表于 2023-6-6 19:34

漫画的话还是有一点的，见reddit分组https://www.reddit.com/r/Manhua/

淚線戰士 发表于 2023-6-6 19:36

都不如o，比什么影响力

—— 来自 S1Fun

zmikuz 发表于 2023-6-6 19:37

zmikuz 发表于 2023-6-6 19:34
漫画的话还是有一点的，见reddit分组https://www.reddit.com/r/Manhua/

还有个动画的，不过人更少罢了https://www.reddit.com/r/Donghua/

番茄子 发表于 2023-6-6 19:38

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404899891716686261
人家西方年轻人甚至分得清“漫画”和“动画”！
http://wx3.sinaimg.cn/mw2000/48f6fe6fly1hdtiddfu6dj20l206pjsa.jpg

yenvy 发表于 2023-6-6 20:34

tachiyomi的discord里就有一个contributor的简介自称中国卡通爱好者，不知道是不是什么梗

查看完整版本: 国漫在海外的影响力怎么样？