论坛 › 动漫论坛 › 动工50周年纪念作「夜晚的水母不会游泳」原创TV动画 24年4月

kangkangsama 发表于 2024-4-28 08:51

巴莱-银河漂流 发表于 2024-4-28 08:13
大叔营业nga那边解释了
"传统项目楽屋挨拶。就是偶像团体去大物艺人的休息室打招呼的定番。更多的是突出偶 ...

乃团早期有个一摸一样的
乃团一个一个去出川哲郎（搞笑艺人大叔）休息室打招呼
最后看搞笑艺人能记住哪几个人的名字和长相

hulaoda007 发表于 2024-4-28 08:55

毕竟大物愿意宣传，那对团体帮助很大。

osore 发表于 2024-4-28 08:56

黑大花老师家里穷的看法已经破产了

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:00

kangkangsama 发表于 2024-4-28 08:49
家里离婚了
花音跟着爸爸（不准即视感）的



是跟着妈妈
不过退役后就住安济家里了

亲爹亲妈不如安济亲

skives 发表于 2024-4-28 09:02

雪音女士应该会给她生活费的
不过不会太多
毕竟把梅露打成大舌头的赔偿金和医药费要从这里面扣

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:03

osore 发表于 2024-4-28 08:56
黑大花老师家里穷的看法已经破产了

算作安济家的孩子不就显得很穷了吗

有骨气的百合 发表于 2024-4-28 09:07

不过既然特地提到了离婚，那op那个看水母的社畜大概率就是花音爹了吧，已经看到结尾雪音、花音、美音、花音爹、双马尾、yoru老师一家人大团圆包饺子的画面了

水至清则无豚 发表于 2024-4-28 09:08

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:03
算作安济家的孩子不就显得很穷了吗

安济也配过有大house双层间的角色，怎么穷了

osore 发表于 2024-4-28 09:09

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:03
算作安济家的孩子不就显得很穷了吗

小黑子要被粉毛开盒的

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:12

水至清则无豚 发表于 2024-4-28 09:08
安济也配过有大house双层间的角色，怎么穷了

阁楼也算双层间吗
而且那不是公寓吗

明内幽 发表于 2024-4-28 09:37

月亮温度这歌虽然有些听太习惯了（指的是同类型的）

但还是挺不错的，目前水母里最喜欢的

osore 发表于 2024-4-28 09:42

这片谁最后会追妻火葬场呢

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:50

这个地方歌词改得有点多

soranoguiji 发表于 2024-4-28 09:54

怎么回事，我才一集没看就看不懂你楼的讨论了

skives 发表于 2024-4-28 09:56

黄毛轻浮女这个梗没了
是不是离网红动画越来越远了

纯良厨厨厨 发表于 2024-4-28 09:57

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:50
这个地方歌词改得有点多

被yoru老师的欢迎回来感动，来灵感了

小小雪空 发表于 2024-4-28 10:01

网红内容是没有了，但我们名义上还保留着【网红】题材，所以形式上我们也是网红动画……×

leitingkai 发表于 2024-4-28 10:01

skives 发表于 2024-4-28 09:56
黄毛轻浮女这个梗没了
是不是离网红动画越来越远了

棕毛轻浮女呢

osore 发表于 2024-4-28 10:02

看来第四集播完，黄棕关系性形势一片大好不是小好是大好

kangkangsama 发表于 2024-4-28 10:04

leitingkai 发表于 2024-4-28 09:00
是跟着妈妈
不过退役后就住安济家里了



没有说跟着妈妈吧？
只是在妈妈手下做偶像

姓都是和妈妈不一样姓山の内而不是早川

Delicatus545 发表于 2024-4-28 10:04

还有轻浮女pro max呢

leitingkai 发表于 2024-4-28 10:09

kangkangsama 发表于 2024-4-28 10:04
没有说跟着妈妈吧？
只是在妈妈手下做偶像




这个语境下就是跟着妈妈吧
而且鼠鼠的官方翻译也是这样的

有骨气的百合 发表于 2024-4-28 10:10

那大花老师应该和kuso老爹很久没见面了，老姐估计和老爹学的喝酒

kangkangsama 发表于 2024-4-28 10:11

应该是姐姐跟着妈妈，所以是早川美音
花音跟的爸爸才是山の内花音

osore 发表于 2024-4-28 10:14

日本法律有规定离婚了由女方抚养就要改姓吗

Kasuga_Mirai 发表于 2024-4-28 10:14

kangkangsama 发表于 2024-4-28 10:11
应该是姐姐跟着妈妈，所以是早川美音
花音跟的爸爸才是山の内花音

感觉应该是跟的老妈，闹翻后自称就改成老爸的姓了

有骨气的百合 发表于 2024-4-28 10:15

哦懂了，大花老师跟kuso老爹，安济跟雪音，但是因为安济不学无术孺子不可教所以雪音从老爹那里把大花老师抢了过来，安济自己也出来住，那看来最后kuso老爹才是最大的雷

oi99o 发表于 2024-4-28 10:15

“お母さんっ子”可以说是粘着妈妈、母控的意思，跟花音抚养权给了爸爸不冲突

论坛助手,iPhone

纯良厨厨厨 发表于 2024-4-28 10:16

巴哈就是翻译成了粘着妈妈

leitingkai 发表于 2024-4-28 10:16

有骨气的百合 发表于 2024-4-28 10:15
哦懂了，大花老师跟kuso老爹，安济跟雪音，但是因为安济不学无术孺子不可教所以雪音从老爹那里把大 ...

太爱kuso老爹了，不要太爱了

osore 发表于 2024-4-28 10:16

Kasuga_Mirai 发表于 2024-4-28 10:14
感觉应该是跟的老妈，闹翻后自称就改成老爸的姓了

虾仁猪心啊

kangkangsama 发表于 2024-4-28 10:17

leitingkai 发表于 2024-4-28 10:09
这个语境下就是跟着妈妈吧
而且鼠鼠的官方翻译也是这样的

这是翻译错误
お母さんっ子指喜欢贴近妈妈的孩子/喜欢妈妈的孩子

记得还有爸爸牵着小花音看水母画的镜头来着的？

花音的悲剧这就体现在明明喜欢妈妈却被分给了爸爸
但是还是跑到没有要她的妈妈那边为了讨妈妈欢心拼命做偶像最终承受不住崩溃了
所以才会采访听到妈妈的名字立马黑脸

mkkk2233 发表于 2024-4-28 10:19

b站翻译感觉好怪啊

堆雪若叶 发表于 2024-4-28 10:20

有骨气的百合 发表于 2024-4-28 08:07
看到有说yoru老师在意的是人是这个棕毛双马尾，按照水母片场的契科夫之枪定律（之前制作组说过小偶像还会 ...

那为什么yoru老师不能直接在意17岁。这个小萝莉倒有可能是后面婊yoru老师的神绘师

帝下室の年糕 发表于 2024-4-28 10:20

要和自己讨厌的kuso老爹包饺子了吗

有骨气的百合 发表于 2024-4-28 10:20

堆雪若叶 发表于 2024-4-28 10:20
那为什么yoru老师不能直接在意17岁。这个小萝莉倒有可能是后面婊yoru老师的神绘师 ...

yoru老师第一个曲绘确实像ai

leitingkai 发表于 2024-4-28 10:21

kangkangsama 发表于 2024-4-28 10:17
这是翻译错误
お母さんっ子指喜欢贴近妈妈的孩子/喜欢妈妈的孩子



什么时候有这种镜头了

小小雪空 发表于 2024-4-28 10:22

你楼某些人总想着要爆，但以这片的轻松气氛，最后一定是和解包饺子结局，说不定和解后就把自己改回母姓，变成【早川花音】了……错乱×

有骨气的百合 发表于 2024-4-28 10:22

应该是花音分给kuso老爹后但还是一直想去找哦卡桑，经常被kuso老爹暴打，然后潜移默化有了暴力倾向

帝下室の年糕 发表于 2024-4-28 10:23

小小雪空 发表于 2024-4-28 10:22
你楼某些人总想着要爆，但以这片的轻松气氛，最后一定是和解包饺子结局，说不定和解后就把自己改回母姓，变 ...

不是光月花音我不是很认可

查看完整版本: 动工50周年纪念作「夜晚的水母不会游泳」原创TV动画 24年4月