baiduwtf 发表于 2023-3-1 21:18

正在热映《印式英语》

本帖最后由 baiduwtf 于 2023-3-1 21:19 编辑

偶然发现豆瓣电影首页正在上映，这名字想吐糟，有坛友看没，锐评一下



windtrack_qh 发表于 2023-3-1 21:36

救救菜英文还行

熊猫roey 发表于 2023-3-1 22:46

今天一时兴起去看了，不咋滴，年代感很浓，不过实在无聊可以看看，起码还是讲了个故事的。

安达卢西亚 发表于 2023-3-2 00:51

港译名纽约精读游，好像没什么梗，有失水准
4V这回的翻译超有梗，不能更赞

yueyut 发表于 2023-3-2 09:13

valand 发表于 2023-3-2 12:22

记得女主前几年就去世了

nakosm 发表于 2023-3-2 12:37

个人很喜欢，虽然是一个不复杂的类型片，但拍的节奏很好，女主也讨喜

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

mobydick2501 发表于 2023-3-2 21:43

宝岛取名真是一绝

baiduwtf 发表于 2023-3-3 09:08

后知后觉，有坛友女主演已去世，我又到豆瓣电影页面看了下。
虽然说挺缺德的，但我还是忍不住玩下栏梗

观影群众：在这个时间段上映这部影片，是故意的还是不小心？
相关策划：是故意的！

印式英语 English Vinglish (2012)
上映日期: 2023-02-24(中国大陆)
主演：Sridevi 希里黛玉
生卒日期: 1963年08月13日 至 2018年02月24日

APP端豆瓣演员页面也有相关纪念鲜花



白给 发表于 2023-3-4 13:03

培训班那个亚裔演员蛮可爱的

荡寇将军张嶷 发表于 2023-3-4 13:13

脑洞 发表于 2023-3-4 15:34

台译名加个鸡腿

阿萨辛艾沃尔 发表于 2023-3-4 19:55

电影台译名我一直觉得有点神经质，只要和希特勒有关的，台译名经常都是XXX希魔
页: [1]
查看完整版本: 正在热映《印式英语》