iamsolowingpixy 发表于 2023-2-25 13:31

《毒舌律师》的角色起名太内涵了

在HK只手遮天,操控警界、法院、媒体的家族姓钟,杀人真凶叫钟念华,她老公叫钟京颐,最让人喷饭的是王敏德演的那位,钟家法律顾问,一个满嘴英文的老头,结果名字竟然是董卫国。

你们是在内涵谁呢?

四毛流浪记 发表于 2023-2-25 13:35

两边都有映射吧,港英官员的中文名翻译习惯就是本地化的

天选之子 发表于 2023-2-25 15:09

szqasd 发表于 2023-2-25 16:20

额,这么直白的不能叫内涵吧。

EdSheeran 发表于 2023-2-25 16:27

天选之子 发表于 2023-2-25 16:34

晃来晃去 发表于 2023-2-25 16:44

肩上的乌鸦 发表于 2023-2-25 16:48




iamsolowingpixy 发表于 2023-2-25 16:52

这片子挺迷的

这两天在六公主晚间黄金档能看到**妮和谢君豪来做采访,包括在内地也有路演,应该还是挺看重内地市场的。但是这些男一黄子华从来不参加。

Dgnic_ 发表于 2023-2-25 18:02

天选之子 发表于 2023-2-25 16:34
百度“秋前算账”。

看了一下,每一段截图出来都是黑点啊

edenpenn 发表于 2023-2-25 18:33

Dgnic_ 发表于 2023-2-25 18:02
看了一下,每一段截图出来&# ...

可以看看回归之后的嘛虽然还是会黑一下

Dgnic_ 发表于 2023-2-25 18:58

edenpenn 发表于 2023-2-25 18:33
可以看看回归之后的嘛虽然还是会黑一下
你别说,还真挺好看的,政治笑话果然是最好笑的回归后是思想发生改变吗,有推荐哪期值得看么

海鸟封 发表于 2023-2-25 19:03

edenpenn 发表于 2023-2-25 19:08

本帖最后由 edenpenn 于 2023-2-25 19:22 编辑

Dgnic_ 发表于 2023-2-25 18:58
你别说,还真挺好看的,政&#x ...

都可以,拾下拾下开始之后除了14年的《唔黐线唔正常》和18年收麦的《金盆啷口》,港陆政治关系在Show里都属于开胃小菜,不是主餐,而且也能看出在表演里他认可自己中国人的身份,近几年就不清楚了
而且有几场完全没有政治成分的也不赖

听蛋蛋 发表于 2023-2-25 19:15

黄明显是立场不坚定的小资产阶级摇摆派呗,港岛多的是这类人

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

hu14againagain 发表于 2023-2-25 19:23

片中大反派董卫国是讲流利英语的外国资深大律师,显然中文名是他自己起的……

wtdd 发表于 2023-2-25 20:20

黄子华教育不错,编剧出身,SC成名,无论内心怎么想,显然不会犯明面的错误随便站队,两派极端的人看不顺眼也正常,中港主流都可以接受也说明了他的水平

茴香蚪的马甲 发表于 2023-2-25 20:36

不过前两天瞄了眼高登论坛,里面的黄丝都嘲讽黄子华叫作“蓝子华”

edenpenn 发表于 2023-2-25 20:43

茴香蚪的马甲 发表于 2023-2-25 20:36
不过前两天瞄了眼高登论坛,里面的黄丝都嘲讽黄子华叫作“蓝子华”

show里说也被人叫过“黄屎华”两头不到岸

天选之子 发表于 2023-2-25 20:47

memo2 发表于 2023-2-25 21:18

这片因为阿里巴巴之前被一群黄尸叫抵制……现在又说这里映射那里有问题,果然是不绝对就是绝对不之前重温05年的志云饭局,黄子华那句“我是一个中国人”放到现在不知道能打几页

hu14againagain 发表于 2023-2-25 21:28

一个和泰国国王交情甚好,又是97前的首席议员,你说她影射谁好像也不太对吧

荡寇将军张嶷 发表于 2023-2-25 21:44

hu14againagain 发表于 2023-2-25 21:52

本帖最后由 hu14againagain 于 2023-2-26 00:44 编辑

都特意把时间放在了2002年,片中也特地交代了这个大家族源头是97前的旧势力.......

叫董卫国那位一口流利英语和粤语,说英语的时间比粤语多10倍,连相貌特征都更接近老外

钟家老太太和泰王交好,要女儿赘婿跑路的时候也是去海外

非说这是影射那谁和谁,这是什么苏联笑话么?

要不要看看周星星的国产007是怎么影射的.......

套路设计师 发表于 2023-2-26 00:25

不懂粤语,但我广东的朋友和站建制派的香港朋友都看黄子华,他们立场肯定没问题,那么至少说明黄应该没有太过线的内容?或者不太关心政治的人不容易发现?

若槻镜 发表于 2023-2-26 00:33

iamsolowingpixy 发表于 2023-2-25 16:52
这片子挺迷的

这两天在六公主晚间黄金档能看到**妮和谢君豪来做采访,包括在内地也有路演,应该还是挺看重 ...

因为这两天黄子华要演舞台剧,抽不出空啊

来上海 宣传那天正好是舞台剧首演

断翼 发表于 2023-2-26 01:15

hu14againagain 发表于 2023-2-25 21:52
都特意把时间放在了2002年,片中也特地交代了这个大家族源头是97前的旧势力.......

叫董卫国那位一口流利 ...

网友一向半瓶醋,张冠李戴得事本来就不少。

记得《雄狮少年》播的得那时NGA那说白狮只能在白事舞,md我今年在广州过年见过不知多少白狮采青

散装星空 发表于 2023-2-26 01:34

断翼 发表于 2023-2-26 01:15
网友一向半瓶醋,张冠李戴得事本来就不少。

记得《雄狮少年》播的得那时NGA那说白狮只能在白事舞,md我 ...

张冠李戴的是那帮团队把真把舞狮当成部分亟需拯救的非遗来塑造主题了,只能说混圈就混圈,玩自己一亩三分地那套就可以了,不至于最后露怯又露底。

ladiesman802 发表于 2023-2-26 02:06

黄子华的跟住去边度栋笃笑几好睇,老实说用现在的眼光去批判过去的作品未免有些太严格,看个笑就好了,上纲上线就无趣了

浪子龙飞z 发表于 2023-2-26 04:07

听蛋蛋 发表于 2023-2-25 19:15
黄明显是立场不坚定的小资产阶级摇摆派呗,港岛多的是这类人

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户 ...

不太一样,黄子华立场一直很明显,最多你说他支持民主反对tg,但反中港独是一定不沾边的。

TTAA 发表于 2023-2-26 08:55

黄子华在对待回归问题上态度还是积极的,哪怕是敏感话题拉满的秋前算账也是如此

hotstar 发表于 2023-2-26 10:22

现在网友都是二极管,不能说一点坏话的,黄子华总体总的来说很好了,比较早承认中国人,**问题等,当然你要说只能歌颂不能说一点坏话的话我也做不到.

嵐色羽空 发表于 2023-2-26 10:37

黄子华不是港毒,但也不是红的

尼奥 发表于 2023-2-26 10:53

散装星空 发表于 2023-2-26 11:05

本帖最后由 散装星空 于 2023-2-26 21:28 编辑

hotstar 发表于 2023-02-26 10:22:12
现在网友都是二极管,不能说一点坏话的,黄子华总体总的来说很好了,比较早承认中国人,**问题等,当然你要 ...
一边倒变二极管,新格局啦。现在好歹你上大陆讲生意老老实实闭嘴,大家当睁只眼闭只眼都OK,基本上都不弄什么秋后算账的东西。唔系边度都有得又食又拎喔。
黄是肯定不能划进黄里去的,但你讲他多红,我只能觉得他是个聪明人和好演员。到现在这份上两边不靠真不能怪谁,聪明人很多时候不是夸人话。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

sirlion 发表于 2023-2-26 12:04

hotstar 发表于 2023-2-26 06:22
现在网友都是二极管,不能说一点坏话的,黄子华总体总的来说很好了,比较早承认中国人,**问题等,当然你要 ...

和平年代的错觉,以为大家只是说说,殊不知有人边说边做

pandaman7777 发表于 2023-2-26 16:03

国产凌凌漆那是真的大胆

—— 来自 OnePlus PHB110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

zjx121112 发表于 2023-2-26 17:31

黄子华就是混沌中立而已

ques0712 发表于 2023-2-26 18:53

天选之子 发表于 2023-2-25 16:34
百度“秋前算账”。

秋千算帐骂的就是你们这种没文化的人。

这个作品艺术成分高的地方是,你既可以理解为他讽刺香港人当时爱国是嘴上爱国,一旦动到“惠港”的奶酪就跳脚
也可以讽刺你们这种只连反讽都听不出来的反贼

ques0712 发表于 2023-2-26 18:58

Dgnic_ 发表于 2023-2-25 18:02
看了一下,每一段截图出来&# ...

一个完整的作品,批判它不去看实际呈现,而看截图,这是什么断章取义的笑话
页: [1] 2
查看完整版本: 《毒舌律师》的角色起名太内涵了