qiyu1234 发表于 2023-2-16 00:29

交响传奇 Remastered 主机版已发售

亚洲数字版319港币，PSN/ESHOP日服无中文，STEAM版暂无更新

PSN港服
https://store.playstation.com/zh-hans-hk/product/HP0700-CUSA29102_00-TALESOFSYMPHONIA

eshop港服
https://store.nintendo.com.hk/70010000047264

XBOX商店
https://www.xbox.com/zh-HK/games/store/remastered/9PPRZRCCLJL6


本产品是以2016年于其他平台发售的「交响传奇」为基础开发出的产品。（有部分内容不同。）

※基本上1人遊玩，战斗时最多可4人遊玩。

系列作品中特别脍炙人口，至今依旧被众人爱着的RPG游戏「交响传奇」，即将以HD Remastered的形式再次问世！

故事的舞台「西尔瓦蓝特」，受到应该已于4000年前被勇者米斯特封印的邪恶集团「迪赛安」榨取玛那，而陷入了存亡危机。
自天上机关克尔希斯获得神谕的神子柯蕾特，与青梅竹马洛伊德一同踏上「世界再生之旅」。

这是个性饱满、充满魅力的角色们一同编织出来的，深厚壮阔的奇幻冒险。


Tring 发表于 2023-2-16 00:47

我想了半天交响传奇是什么，还在猜是E7相关还是交响之雨相关。
一点进来

武者小路紫苑 发表于 2023-2-16 00:51

今天传说系列完蛋了吗

德德德德德古拉 发表于 2023-2-16 00:55

草 点进来才知道是仙乐传说

—— 来自 S1Fun

crosz1985 发表于 2023-2-16 01:07

等骨折

论坛助手,iPhone

tsubaki 发表于 2023-2-16 01:23

这特么第几遍TOS了

t09mmc 发表于 2023-2-16 03:09

和之前steam的版本有区别吗？

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

talesof213 发表于 2023-2-16 03:29

艹我也是点进来才知道是哪个。鬼才官方译名笑死。

司马千晶 发表于 2023-2-16 04:29

我是罗伊德，今晚八点和库拉托斯在沙城等你。

captoon 发表于 2023-2-16 05:35

我是罗伊德，V我50，我给你免费解锁

杉田悠一 发表于 2023-2-16 06:02

艹...还以为交响情人梦相关，

—— 来自 Xiaomi 2206122SC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

soranoguiji 发表于 2023-2-16 07:35

你们怎么才吐槽这个传奇啊，万南一直用的港台翻译

空洞骑士 发表于 2023-2-16 07:38

t09mmc 发表于 2023-2-16 03:09
和之前steam的版本有区别吗？

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 ...

有官方繁中，分辨率变1080p了，过场动画可跳过。据贴吧网友说op清晰度还是480P只有UI变高清了。我没玩过不保真。

慕容断月 发表于 2023-2-16 07:55

t09mmc 发表于 2023-2-16 03:09
和之前steam的版本有区别吗？

—— 来自 Xiaomi 22041216C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 ...

就加了个中文，没有任何区别，甚至如果富泽P还有那么一点点良心，直接给pc版更新中文再改个名，叫remastered那也不是不可以

龙如2010 发表于 2023-2-16 07:57

这个发售时间还是有点尴尬，最近分不出时间给这款游戏。

司马千晶 发表于 2023-2-16 07:57

soranoguiji 发表于 2023-2-16 07:35
你们怎么才吐槽这个传奇啊，万南一直用的港台翻译

说起来“时空环境”这个抽象翻译也有人用

忧郁 发表于 2023-2-16 07:59

司马千晶 发表于 2023-2-16 07:57
说起来“时空环境”这个抽象翻译也有人用

最早不就是时空幻境xx传奇这样吗，好像是toz开始才把时空幻境去了

Sayuki1025 发表于 2023-2-16 08:21

小时候玩对战传说 最喜欢用这个罗伊德

wyy123 发表于 2023-2-16 08:33

买了个ns实体版，当年已经买个ps3实体版了，ps3版还是2部合集。

袄_偶滴小乔 发表于 2023-2-16 08:42

当年会免的ps3版还没通

Rainwedell 发表于 2023-2-16 08:48

本帖最后由 Rainwedell 于 2023-2-16 09:01 编辑

所以做这玩意需要多少时间，还没60帧，打包另存为丢上来就完了？

去看了眼mc，现在7媒体 69分。

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

Kojimaru 发表于 2023-2-16 08:51

等ns出下代，就又可以在全平台推出4k30的仙乐传说究极炒饭

qiyu1234 发表于 2023-2-16 08:54

本帖最后由 qiyu1234 于 2023-2-16 09:25 编辑

看了下NS版与旧版本对比评测
https://www.youtube.com/watch?v=WlGFx6zdxJU
画面上是PS3/STEAM版的延申更新



其余的问题挺多的，也有些源自STEAM版的问题
NS在场景载入速度上比GC和PS3版都慢
场景加载速度这块 PS3>GC>NS
甚至在UI和字体上有时候会出现模拟器游戏才有的黑线




NS版切入战斗时的碎屏转场是直接白屏处理的（我看了下PS4版是正常的）
这劣化有点严重啊
不对，这PS4版碎屏也有问题，图像错位了，这还不如PS3版呢，这是移植BUG吧！



月夜的风 发表于 2023-2-16 09:00

这种程度的移植我宁肯等到他出TOGF再掏钱。

Muteki_Link 发表于 2023-2-16 09:03

前段时间看科普视频才知道那么多年下来移植了那么多个版本，结果能维持60帧的只有最初的ngc版。。。

qiyu1234 发表于 2023-2-16 09:06

本帖最后由 qiyu1234 于 2023-2-16 09:08 编辑

归根结底是当年的开发太赶太糙了，很多为讨巧而不顾未来移植需求的底层设计
TOS PS2版因为改动很大（内容加料，新的过场CG动画，新的术技、新的秘奥义，新的BOSS，新的平衡调整等等），很多甚至是原生30帧设计的玩意，因此想把游戏改成60帧就意味着大量翻新再做（或者从GC版再开发），这对于现在的移植团队来说，不现实（当年PS3移植版没做成后面就更不可能了，起码当年还是加了点东西）
以前也有人尝试过强制60帧，结果就是场景内人物动作动画乱套

这个版本的最大意义就是把TOS搬上了本世代主机，对于华语玩家的意义就是加了官方中文

ybfelix 发表于 2023-2-16 09:16

印象比较好的有宵星传奇这代的港台译名。开场主题歌词就很似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。I walk a thousand nights to change the world~

nerugigannte 发表于 2023-2-16 09:21

steam上日文都没，翻译质量奇差无比，当初直接打消了我补这作的欲望

qiyu1234 发表于 2023-2-16 09:30

地图中切入战斗时的碎屏转场
PS3版



PS4版（图像cut错位）



NS版(白屏）


qiyu1234 发表于 2023-2-16 09:35

搞了半天这还是劣化移植，卖40刀这不是让玩家当大冤种？！

本来也不求你有多高清，在PS3基础上加点就好，你还搞阉割
战斗开场视角也没了，这都是啥啊

cc-2 发表于 2023-2-16 10:06

不买不买

NS有TOV玩就可以了

dongle2001 发表于 2023-2-16 10:08

等骨折就完事了，参考薄暮，猜猜多长时间降到50块以内？

司马千晶 发表于 2023-2-16 11:25

晚上去探雷，看看是不是九转TOS··

exiaexa 发表于 2023-2-16 11:26

恋妖壶 发表于 2023-2-16 11:28

这个移植诚意，唯一买点只有官方中文了

hamartia 发表于 2023-2-16 11:28

ps3版比较实惠
第2部女主玛尔塔也可爱，不下于柯莉特

asdfg 发表于 2023-2-16 11:29

这部作品对我来说唯一的价值就是当年还是少女的水树那水晶一般清澈的声音
但是……就这……其他的一切都感觉不到有哪里值得啊…………

starrynight 发表于 2023-2-16 11:29

仍然是切上下边强行转16：9吗？

plusfive 发表于 2023-2-16 11:31

复制粘贴怎么不将后传也一起移植了啊，究竟是多没有诚意啊

laoz 发表于 2023-2-16 11:32

富泽：这是我故意不小心的花了三年做出来的九转tos
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 交响传奇 Remastered 主机版已发售