----发送自 STAGE1 App for Android. 我这话放这，网飞版绝对一坨大便 sukal2008 发表于 2023-2-6 00:58
那当然，反贼们是拿牛屎当圣旨的
不，我的意思是，很多反贼把NYT中文版视为“大外宣”。 本帖最后由 行政裁定书 于 2023-2-6 09:33 编辑
感觉作者应该是挺喜欢这剧的，为了满足美国如今政治氛围和nyt的立场，这已经是他能写出的对剧版最大的赞美了。
美国人现在想说点真话不容易啊 西瓜田里的飞鱼 发表于 2023-2-5 21:14
说起三体人想起个很搞笑的事
国内一般都认为三体人有很重的日本味
日本右翼觉得三体人是中国
让子弹飞 mkii 电视剧能有多大的投资多大的制作，起码古筝行动这段效果已经和欧美同期其他科幻电视剧比没有什么巨大的差距了 剧版对原作的还原、几个角色的选角和表演（老年叶文洁就是本人！）都非常不错
当然在节奏和特效和一些细节上还有不足之处
但是拍成现在这个样子，轻飘飘一句"顶多及格"是不是太苛刻了？ 对剧版缺点的评价挺客观的。虽然我个人愿意给出五星感情分。 plume 发表于 2023-2-6 01:21
纽约怎么评价异化
—— 来自 Xiaomi MI 8 SE, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
答辩的外网推广极差，没有官方英文字幕，叔叔真实草台班子。
至于民间字幕组，鬼佬原着党不骂娘不错了，没几个愿意翻译的。
当然归根结底动画拍的太烂，前几天剧版超前点映刚出来也没有英文字幕，有等不及的老外直接拿手机谷歌翻译中文字幕。
https://www.reddit.com/r/threebodyproblem/comments/10tg641/improvise_adapt_overcome_using_google_translate/?sort=top
https://p.sda1.dev/9/963b779686e61f4d57d594f0b7c47413/-cckxQ2r-f9hzK26T3cSjz-jz.jpg.medium.jpg
—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro Zoom Edition, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 还好他们没看艺三 艺画那坨答辩据说投资2E？是不是大家贪污1E9，1000W拿来做几集罗辑谈恋爱 plume 发表于 2023-2-6 01:21
纽约怎么评价异化
—— 来自 Xiaomi MI 8 SE, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
真烂的中国片子NYT是不会评论的
—— 来自 vivo V2183A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 4chan不知道，红迪3体版块老外带头吹，偶尔会有一个两个帖子 标题表明自己是拆腻子然后狂喷剧版三体是一坨屎。 行政裁定书 发表于 2023-2-6 09:32
感觉作者应该是挺喜欢这剧的，为了满足美国如今政治氛围和nyt的立场，这已经是他能写出的对剧版最大的赞美 ...
+1
NYT 不说烂那是真的好，毕竟不说真话的媒体 别的不说，网飞版绝对依托答辩。 西瓜田里的飞鱼 发表于 2023-2-5 21:14
说起三体人想起个很搞笑的事
国内一般都认为三体人有很重的日本味
日本右翼觉得三体人是中国
不全是日本，应该是列强的合体，至少是日美的合体
至于右翼，这TMD绝对是颠倒黑白 如果腾讯三体是及格那网飞版多半不及格 还是那句，真的只有30分，新乡时报会有兴趣评一下？ 网飞最多服化道更有点质感，剧情是不可能超越这版的 klmmmx 发表于 2023-2-11 09:59
网飞最多服化道更有点质感，剧情是不可能超越这版的
WG在我们这，他们能整出个啥感质，我是不信的 行政裁定书 发表于 2023-2-6 09:32
感觉作者应该是挺喜欢这剧的，为了满足美国如今政治氛围和nyt的立场，这已经是他能写出的对剧版最大的赞美 ...
我本来想说不至于不至于
但NYT中文编辑的骚操作啪啪打我脸，你是懂美国的。 网飞版本啥时候出，有没有准信儿啊 网飞版不是传统的改编，就用个背景自行发挥 没办法,感觉就是悬疑剧这块国内非网剧在电视台播放的,节奏就是有问题
因为要求就是停下来随便看然后说说话啥的之后也能看懂,所以水集数部分不少
国外电视台悬疑剧基本上也都是类似的问题,比如说越狱一集一集看后期也觉得有点水
但是爆点太多了,给缓和了不少.
隔壁流浪地球2也是,没有中国科幻的名头,就算不错,和环太平洋这种没得比 你说这个谁懂呀? 发表于 2023-02-11 17:38:16
没办法,感觉就是悬疑剧这块国内非网剧在电视台播放的,节奏就是有问题
因为要求就是停下来随便看然后说说话 ...are u kidding me？
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 这评价，勉强算客观吧，少了LGBT和zzzq，他们就是不会认同，但要是这片真的差或者合格，你觉得会拿出来做评价？
看了楼上几楼的，你们的关注点说明了你们也是看热闹的，除了WG你们对这剧也没啥兴趣了吧，诚然全书的开端是WG，剧版将这个改得支离破碎，没直接提，只是在里面相关的只言片语提到相关的，但这剧重点不止这个啊。然后新加角色，你们可以理解是书的旁白，没这几个工具人，难道要人读出这么多旁白？你以为这是看港漫啊？还有就是剧里这么多专门名词，没这几个工具人，你指望看的人都是理科生啊 你说这个谁懂呀? 发表于 2023-2-11 17:38
没办法,感觉就是悬疑剧这块国内非网剧在电视台播放的,节奏就是有问题
因为要求就是停下来随便看然后说说话 ...
请问环太哪里好了？ 拉踩球2吹啥的都有，吹环太的……你开心就好
----发送自 STAGE1 App for Android. 你说这个谁懂呀? 发表于 2023-2-11 17:38
没办法,感觉就是悬疑剧这块国内非网剧在电视台播放的,节奏就是有问题
因为要求就是停下来随便看然后说说话 ...
环太平洋也配叫科幻？
这东西配和球2比？ PlasmaSnake 发表于 2023-2-5 16:15
现在剧里游戏画面已经元远超现实水平了，07年左右天花板是孤岛危机，抛去回忆滤镜远不如三体游戏，更不说还 ...
我一直觉得应该用类似wow的画质，越粗糙越硬核 人生如戏 发表于 2023-2-12 02:09
这评价，勉强算客观吧，少了LGBT和zzzq，他们就是不会认同，但要是这片真的差或者合格，你觉得会拿出来做评 ...
LGBTzzzq得等第二三步，艾AA什么的和程心大圣母
页:
1
[2]