无敌大法师 发表于 2023-1-16 09:01

关于三体电视剧,有两个点一直没人说(涉及剧透)

本帖最后由 无敌大法师 于 2023-1-16 09:06 编辑

第一个是剧情上一个很大的疑问。
在第四集39:00,各大战区开视频会,欧洲战区讲的内容,
底下字幕是这样的:收到一个不好的消息,就在昨天,我们这里观测到太阳异动的人,增加了9名。赫尔辛基的这个天文观测团队迫不及待想要把这个发现公之于众,我们第一时间将他们控制了起来,但是,我们还是迟了一步。
但是很清楚能听到,他说的英文内容是这样的:We just received a report that yesterday 9 more scientists committed sui-cide. It was a physics research team from Helsinki conducting accelerator experiments. We tried to intervene, but we were too late.
可以看到,两者毫无关系,可以看出是后期改动。英文基本上还是粒子加速器相关科学家自杀,但中文字幕这个“太阳异动”我没记错的话是原着里没有的吧,是想加什么内容?难道是叶文洁朝太阳的发射引起几十年后太阳异动?或者跟流浪地球串台了?

还有一个是我的观感,关于王传君演的丁仪为什么味儿不对。
在我看来他的形象、说话、吐词的感觉这些都无伤大雅,至少没有到让我受不了的程度。我最出戏的是他的台词细节没有体现出他自己也是一个顶尖的科学家,而且还是理论物理学家。
至少有两处,一处是第二集14:30左右求婚的桥段,杨冬说了“实验失败”,丁仪居然轻飘飘地蹦出一句“那你多测几次呗”。这话一点都不值钱,换成一个艺术家人设来说也毫无违和感。
还有第4集45:55左右,汪淼又找丁仪喝酒,丁说“所以物理学不存在了,对杨冬是件多么可怕的事啊”。说得跟局外人似的,拜托,你也是顶尖理论物理学家啊,你也应该怕得要死啊,只不过守住了,没走极端而已,无论如何也不应该说出这种似乎置身事外的话来。
总的来说,电视剧丁仪没有演出那种对物理学的敬畏,和对杨冬感同身受又扼腕叹息的感觉。可能也确实跟演员的表达有关系吧,换个人同样的词可能感觉会不一样。

battleship64 发表于 2023-1-16 09:15

还有可能是智子提前展开了呗,地球外加了一个套,太阳观测肯定有不一样的地方

论坛助手,iPhone

w2131978 发表于 2023-1-16 09:16

太阳异动这个我第一反应是要给智子加戏也可能会强行凹到宇宙闪烁,今晚就见分晓
丁仪确实差点意思

jinyuede 发表于 2023-1-16 09:34

无敌大法师 发表于 2023-1-16 09:35

battleship64 发表于 2023-1-16 09:15
还有可能是智子提前展开了呗,地球外加了一个套,太阳观测肯定有不一样的地方

论坛助手,iPhone ...

剧里明显这个“太阳异动”已经持续一段时间了,观测到的人已经好几拨了

问心剑 发表于 2023-1-16 10:02

w2131978 发表于 2023-1-16 09:16
太阳异动这个我第一反应是要给智子加戏也可能会强行凹到宇宙闪烁,今晚就见分晓
丁仪确实差点意思 ...

我觉得会凹到宇宙闪烁

白面互撸娃 发表于 2023-1-16 10:08

battleship64 发表于 2023-1-16 10:38

无敌大法师 发表于 2023-1-16 09:35
剧里明显这个“太阳异动”已经持续一段时间了,观测到的人已经好几拨了 ...

没说持续吧,只是芬兰人观察到了异动,晚上有空再看一遍

论坛助手,iPhone

夜游宫 发表于 2023-1-16 10:44

白面互撸娃 发表于 2023-1-16 10:08
顶尖物理学家年轻的时候啥样也难说,不过我记得球状闪电里面丁仪就是个没单位要的 ...

那是以前,三体第一部就在球状闪电的三年后,丁仪炙手可热的时代,第二部还领导了可控核聚变项目。

起名困难症 发表于 2023-1-16 11:33

估计是暗示智子展开?

白面互撸娃 发表于 2023-1-16 12:28

公共知识 发表于 2023-1-16 12:39

“那你多测几次呗”这种话是类似吵架时急了的杠精话了,不经大脑说的,其实无论说的人还是听的人都知道不对。

西瓜田里的飞鱼 发表于 2023-1-16 12:42

白面互撸娃 发表于 2023-1-16 10:08
顶尖物理学家年轻的时候啥样也难说,不过我记得球状闪电里面丁仪就是个没单位要的 ...

丁仪诺贝尔奖颁奖前夕激情演说:
诺贝尔奖嘛,从来就没有授予卓越的思想,而只垂青匠气和运气,比如爱因斯坦是因光电效应获奖的。到了今天,它只是一个年老色衰的**,姿色全无,只凭艳丽的衣裳和复杂的技巧取悦嫖客,我对它不感兴趣,但国家在这个项目上投入巨资,所以硬要塞给我的话,我也不拒绝。

宇宙真理四十二 发表于 2023-1-16 12:56

在智子到达地球前,太阳是唯一的通讯发射器,审判日上的天线就要定期对太阳发信激发广播,如果是这个原因导致异动,那非常合理

无敌大法师 发表于 2023-1-16 13:14

宇宙真理四十二 发表于 2023-1-16 12:56
在智子到达地球前,太阳是唯一的通讯发射器,审判日上的天线就要定期对太阳发信激发广播,如果是这个原因导 ...

الطائر 发表于 2023-1-16 15:34

本帖最后由 الطائر 于 2023-1-16 16:44 编辑

jinyuede 发表于 2023-1-16 09:34
呃,可能是学科不一样,做生物的看到实验失败就和吃饭一样。。。还真就是做不出来就多做几次。。。
如果还 ...
刘慈欣喜欢把科学家写成宗教圣徒而已,《朝闻道》里就写过生物学家集体紫砂。另外,刘慈欣的作品经常出现超级环形对撞机,有崇拜心理。
现实中,杨振宁宣判对撞机高能物理研究死刑了,国内的新项目也停了,想造对撞机的中科院院士都不尴尬,尴尬的就是其他人了。

الطائر 发表于 2023-1-16 15:59

本帖最后由 الطائر 于 2023-1-16 17:48 编辑

其实《三体》的智子被赋予了超光速、永动机和麦克斯韦妖(获取粒子信息而不导致系统混乱)功能,偷偷打破光速有限、宇宙资源有限和猜疑链的基本设定开外挂,但挂不能开太狠。既要能干扰对撞机间接杀人,又不能直接杀人。即既要能超时空通信 、从微观上监听监视一切,又不能监控脑电波、改写记忆,否则故事没法写了。

当然如果要科学一点,大概只能写幽灵机器人干扰了仪器输出,而不是写让某个开挂的但速度不到光速的微观粒子和几十亿个被加速到光速99.99%且按照量子规律随机相互作用的高能粒子赛跑。一定要写智子,现实一点大概是小保方冬团队得到全新结果急着发表,轰动全球,结果被下一任团队揭穿,导师引咎紫砂,本人被迫辞职,然后被暗杀。如果要埋伏笔,可以是死前根据实验数据推理出智子存在性,把物理学向前推进一大步。

yuanico 发表于 2023-1-16 16:30

对的,事不关己是王传君的丁仪味道最不对的地方,他应该聊起来也很激动,说句我研究的东西也死了,我只是没自杀罢了。结果完全像是在说别人的事情。喝酒这个地方也应该体现出不只是因为女友死了,自己的研究也死了才喝的。

—— 来自 Xiaomi 22127RK46C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

比比巴巴波 发表于 2023-1-16 17:13

页: [1]
查看完整版本: 关于三体电视剧,有两个点一直没人说(涉及剧透)