本帖最后由 sgssk 于 2023-1-15 23:50 编辑
肉搏光头 发表于 2023-1-15 14:56
你看很多人都是像玩解谜一样讨论设定，设定玩得花故事就能超神吗，你草十郎脖子上的东西或者青子的独家外 ...
更现实的问题是，“骨”容易理清楚，“肉”该怎么讨论呢？
你看这楼4页了，“菌言菌语”是什么东西、在魔夜里有怎样的表现，只有极个别人提到“蘑菇喜欢用很多花里胡哨的修饰，以及心理描写”。其中“喜欢心理描写”又是半句空话。真要讨论“肉”，最基础的不应该是大家各截图三十张，日版官中版澄空版对着看，就着文字本身进行讨论吗？但这就已经超出刷论坛找乐子的范畴了
本来理想情况，是楼主自己就做好了讨论“肉”的准备，在主楼讲些更具体的问题——比如说：日版用了好多让人看不懂的汉字単语，感觉很low
“像虫子一样无感情的人”这种比喻让人难以理解，好无趣
讲一个小时旅鸽，是不是篇幅安排的巨大失误，一大段的信息量也太少了吧
如果楼主或者其他人能举出这样的例子，我觉得愿意一起来就事论事，具体交流的新旧玩家只多不少
但是楼主也就丢了几句空话一击脱离了，那后续者还能讨论什么呢咱们能不被楼里的渔夫钓坏了心情就不错了
编辑：现在楼上多了个愿意具体讨论的，虽然也是凭空讲
本帖最后由 percy1234 于 2023-1-16 09:37 编辑
sgssk 发表于 2023-1-15 23:18
更现实的问题是，“骨”容易理清楚，“肉”该怎么讨论呢？
你看这楼4页了，“菌言菌语”是什么东西、在魔 ...
抛开设定和世界观不谈，就以原文来说，蘑菇爱用乱七八糟的修饰，爱在对话里用很不常见的表达，爱用生僻字爱乱加注音，在特定的场面会用非常细碎的短句，都是一以贯之的癖好，甚至月姬时代还经常有打错字用错助词这种硬伤，被当成梗玩（比如幻想嘉年华第二集里翡翠那堆颠三倒四的话，就是蘑菇当年用错助词的结果，还被当年的设定厨当作翡翠被wash脑的根据）。
但是这种陌生化到刻意的写作，也就是所谓的“菌言菌语”，和他着力表现的那种日常与非日常反转倒错的感觉很大程度上是相得益彰的，里面一些难读的句子确实有节奏感，再加上一些描写确实非常浪漫，不管怎么被批被踩都有一大批人喜欢。
而且最混沌的是，事实上骨肉的问题其实都没什么讨论标准，这种涉及到接受和感性的事情怎么辩都是一团浆糊。特别还是隔了一层翻译，放在蘑菇身上就更明显。另外的例子，像是经常被日本婆罗门吹文章力的《伊里野的天空 UFO之夏》，写个偷看女生换衣服要写三四页，在有些人嘴里肯定是“骨”不行了。
lg19850717 发表于 2023-1-15 23:07
蘑菇式的车轱辘话的水平是真的不行，喜欢的都是豆汁爱好者
下面这段话
其实这是一种老式厕纸小说的凑字写法
GAL不都是电波系游戏吗，喜欢玩和讨厌玩都不奇怪，随着年龄阅历的增长，对同一个游戏的评价都会变化
我总感觉魔夜演出过度了，甚至影响到了文本阅读，玩起来经常在想小说整这么花哨干嘛。。
感觉蘑菇现在不一定写得出魔夜了，魔夜用奇幻故事讲了一个很有时代风格的故事。我一直觉得魔夜的故事就是讲述时代交替的故事，一群被时代抛弃的人（魔术师）和他们的下一代对继承这个事业的不同行动和思想。所以感觉日常篇看的最有意思
魔夜文字的那种淡淡的味道我个人是挺喜欢的，但是氛围这种缥缈的东西不像剧情那样，得对上电波吧。魔夜里没有那么多强烈的矛盾冲突和情感碰撞，更多的是那种细腻感性的文字意境吧
感觉前戏过多了，要是tv动画，第一集结尾就该公园魔法被偷看了，第二集结尾就改进游乐园了
佐伯香織 发表于 2023-1-13 15:16
当一个游戏吹氛围的时候...
—— 来自 OnePlus GM1910, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...
腐姬吹氛围，哪里不对？
魔夜打完最喜欢游乐园一战，三人都太酷了！最后和橙子阿姨一战感觉没太多惊喜，日常想跳过不过番外写得很有意思
凤凰院天豪 发表于 2023-1-16 10:30
感觉蘑菇现在不一定写得出魔夜了，魔夜用奇幻故事讲了一个很有时代风格的故事。我一直觉得魔夜的故事就是讲 ...
说到点上了，魔夜最大的特点是写了一群在世代交替时期彷徨的年轻人，努力适应都市生活的草十郎，继承家业又不希望失去普通人生活的青子，不喜欢家族、渴望独立的鸾丸。都市奇幻方面则比较平庸
kros 发表于 2023-1-15 22:18
这有可比性？除了诡辩还会什么。
冰箱制冷那个梗你是不是也要骂用户巨婴。
行了行了，承认自己缺感性细胞要死啊
巨婴
lg19850717 发表于 2023-1-15 23:07
蘑菇式的车轱辘话的水平是真的不行，喜欢的都是豆汁爱好者
下面这段话
生动形象，而且这游戏大多数人玩的也是汉化版……
魔夜奇幻还不好那还要怎么样啊
佐伯香織 发表于 2023-1-13 15:16
当一个游戏吹氛围的时候...
—— 来自 OnePlus GM1910, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...
gal本来就有氛围作这一类型啊
lg19850717 发表于 2023-1-15 23:07
蘑菇式的车轱辘话的水平是真的不行，喜欢的都是豆汁爱好者
下面这段话
蘑菇的菌言菌语难道不是指那些莫名其妙的话吗，你说的这是很常见的内容扩充的细节描写吧，使用“觉得”这样的词语看起来就是显得文笔不行啊
zjoi 发表于 2023-1-17 13:38
行了行了，承认自己缺感性细胞要死啊
巨婴
你就搁着精神胜利吧。
感性细胞都扯上了
kros 发表于 2023-1-18 16:25
你就搁着精神胜利吧。
感性细胞都扯上了
精神胜利不就是巨婴的专利吗
自己不懂=不存在
以为世界围着你转啊？
zjoi 发表于 2023-1-18 16:31
精神胜利不就是巨婴的专利吗
自己不懂=不存在
以为世界围着你转啊？
在你心里面 反驳你的都是巨婴呗
kros 发表于 2023-1-18 16:32
在你心里面 反驳你的都是巨婴呗
说你巨婴，前因后果的逻辑都列清清楚楚
而你除了吠空话还会啥？
还不是巨婴？
巨婴的另一个特点就是对自己没点B数
zjoi 发表于 2023-1-18 16:33
说你巨婴，前因后果的逻辑都列清清楚楚
而你除了吠空话还会啥？
还不是巨婴？
这就急啦 继续活在自己世界吧。
kros 发表于 2023-1-18 16:36
这就急啦 继续活在自己世界吧。
被巨婴两个字戳到软肋就无脑空吠了好几楼~
到底谁急了？
另外，玩游戏不是自己世界里玩，难道还是为别人玩？
缺认同？活得这么空虚啊
空境看了六集才发现有总集篇🤣
—— 来自 S1Fun
760194962 发表于 2023-1-19 12:07
空境看了六集才发现有总集篇🤣
—— 来自 S1Fun
空境先出的剧场版，然后后面为了骗钱把剧场版剪辑一下成了tv上的电视，而且还删东西
空境看剧场版或者小说都可以，就是不要碰tv版
—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
xunit 发表于 2023-1-19 12:49
空境先出的剧场版，然后后面为了骗钱把剧场版剪辑一下成了tv上的电视，而且还删东西
空境看剧场版或者小 ...
我就是说剧场版看了六集🫥
—— 来自 S1Fun
760194962 发表于 2023-1-19 18:06
我就是说剧场版看了六集🫥
—— 来自 S1Fun
那是我理解错了
想起初中看过的少年四大名捕，温瑞安也是在大战之际各种描写、回忆，很婉转同时也很凑字数
作为读过不少gal的人，其实魔夜日常是相当标准的galgame，当然有不少蘑菇自己的一些趣味和巧思。到现在像这类日式相声日常其实早就没有多少差别了，像muvluv恋爱篇也是类似的处理方式，这里感觉其实蘑菇是十分努力去配合这次CG演出作的脚本，以至于有很多地方看着很冗长渲染氛围和对人物过度描写，这在整个观看的环境下其实是合适的，尤其是在冬天捧一杯热饮看，毕竟有不少人吐槽过于精致和转场流畅，这里其实有潜台词是这么顶级的资源蘑菇你太浪费了。毕竟还有那么多牛逼的gal。而实际上让我真正感觉不舒服的部分，主要是这次的中文翻译和配音实际上让这个宁静的故事多了些喧嚣，实际上和整个氛围是不搭的，我想这点不少人也认同吧，故事本身其实见仁见智，毕竟蘑菇写这样套路的故事不少了，但蘑菇努力刻画这样一个简单故事我觉得依然觉得很有用。
因为作为最初的故事，这样的日常感能让更多路人能进入这个世界也能更生动有趣，很多设定什么的也讲的比较明白。这就有点像CRPG，old ass早就见怪不怪了甚至脱敏疯狂玩各种bd和奇葩玩法，但新人如果上手就能看懂各种内容依然会感觉比较平易近人，就是确实对很多老月迷来说比较单调，不过现在月姬R出来的，单从剧情设计来看，月姬R很多地方描绘不如老板也很难说有魔夜好，毕竟是老作品了，当时新潮的故事套路，现在也见怪不怪了，于是骂声来到了月姬R，不过说到底还是蘑菇自己没时间认真大改，这么复刻一遍确实没啥意思