论坛 › 游戏论坛 › 各大厂商对游戏复刻版本的取名真的是乱七八糟

moonblackwh 发表于 2022-10-26 08:47

各大厂商对游戏复刻版本的取名真的是乱七八糟

举个例子：决定版Definitive Edition，这是一个用得比较多的版本名字
可以是没有画面提升只是整合了所有dlc的版本，可以是原版分辨率高清化模型不变的版本，可以是贴图模型优化的版本，甚至还可以在前三种情况的基础上增加游戏内容。

玩家光看个名字要判断这个版本是个什么情况基本不可能。有些时候官方的宣传文案还都是各种套话，必须花更多时间去看视频逛社区才能了解具体情况。如果时间早了官方没有放出更多宣传材料，就只能对着个名字干瞪眼。各家完全没有一个比较规范的命名规则。

而且决定版之类的还是属于在这堆不规范命名里面比较统一的名字，除此之外还有各种re+动词的个性化名字，真的是不知道说啥好。

厨具战士 发表于 2022-10-26 08:49

其实就是故意让你混淆的，只说高清版没人买。

moonblackwh 发表于 2022-10-26 08:51

厨具战士 发表于 2022-10-26 08:49:52
其实就是故意让你混淆的，只说高清版没人买。确实，gta三部曲就这么骗了不少人

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

赤井稻妻 发表于 2022-10-26 08:57

是不是看到了神话时代的新复刻版了

CswStar 发表于 2022-10-26 09:01

不仅是复刻版，各种乱七八糟的名字里还是p5r最让我困惑，我始终不理解为什么要用royal形容p5，又不是ff15主角刚好是皇室贵族

c1062596251 发表于 2022-10-26 09:02

笑死 我小时候看见杀出重围导演剪辑版还心想谁会买剪辑过的作品（我以为导剪版要删东西） 后来才知道就是把dlc整合再把bug修修补补再卖一次的版本

无动于衷 发表于 2022-10-26 09:04

星海3导演剪辑版就很良心，也可能是初版做的太烂的原因

黑暗之眼 发表于 2022-10-26 09:12

CswStar 发表于 2022-10-26 09:01
不仅是复刻版，各种乱七八糟的名字里还是p5r最让我困惑，我始终不理解为什么要用royal形容p5，又不是ff15主 ...

不想用Red又非逗你玩，留下首字母然后瞎编一个

zzy516232108 发表于 2022-10-26 09:32

XXX HD VERSION
XXX ULTRA HD
XXX REMASTERED
XXX REMAKE
XXX REFORGED
XXX DEFINITIVE VERSION
XXX DIRECTORS CUT
XXX RADICAL DREAMERS VERSION
XXX FES
XXX GOLD/GOLDEN
XXX ROYAL

adretyu67 发表于 2022-10-26 10:04

电磁炮233 发表于 2022-10-26 10:07

月经

—— 来自 S1Fun

nukejoker 发表于 2022-10-26 10:11

CswStar 发表于 2022-10-26 09:01
不仅是复刻版，各种乱七八糟的名字里还是p5r最让我困惑，我始终不理解为什么要用royal形容p5，又不是ff15主 ...

因为P4Gold 色调是金
P5色调是红，照理说应该是red,取相同蕴意的话我觉ruby更好，但是P系列毕竟不是宝可梦，可能就是老板觉得royal比ruby有逼格呗。

电磁炮233 发表于 2022-10-26 10:18

nukejoker 发表于 2022-10-26 10:11
因为P4Gold 色调是金
P5色调是红，照理说应该是red,取相同蕴意的话我觉ruby更好，但是P系列毕竟不是宝可 ...

这个golden官方有解释过是对应主色调吗？
P3F的fes是festival，和颜色也没关系啊

—— 来自 S1Fun

creymorgan 发表于 2022-10-26 10:21

c1062596251 发表于 2022-10-26 09:02
笑死 我小时候看见杀出重围导演剪辑版还心想谁会买剪辑过的作品（我以为导剪版要删东西） 后来才知道就是把 ...

一般来说电影也是导演剪辑版相比片商剪辑版更长。
后者会更多的考虑控制时长，卡伦理评级因素。

nukejoker 发表于 2022-10-26 10:22

https://s1.imagehub.cc/images/2022/10/26/QQ20221026102023.png

另外，上次steam里看到的某游戏

Dr.Web 发表于 2022-10-26 10:23

就是这样的, 说清楚了就没人买了

硫黄 发表于 2022-10-26 10:23

皇家版比究极无敌后桥背摔好懂多了

火鸡味锅巴 发表于 2022-10-26 10:27

名称没行业规范，起什么名字很大概率取决于市场部觉得什么名字可以大卖。目标就是骗你买。
暴雪不就搞出来畜生一般的war3重铸版
宣传片和演示是完全重制版水准，实际游戏就是个外包模型骗钱版本

nukejoker 发表于 2022-10-26 10:28

电磁炮233 发表于 2022-10-26 10:18
这个golden官方有解释过是对应主色调吗？
P3F的fes是festival，和颜色也没关系啊


宝可梦的无端联想。不要那么认真。
不过P3F都哪个年代的产物了，那时候连P4G有没有企划都难说呢。

更何况后续还有P3P,P4A,P4U, P345D这些产物呢

JudgmentEye 发表于 2022-10-26 10:30

JudgmentEye 发表于 2022-10-26 10:31

电磁炮233 发表于 2022-10-26 10:33

nukejoker 发表于 2022-10-26 10:28
宝可梦的无端联想。不要那么认真。
不过P3F都哪个年代的产物了，那时候连P4G有没有企划都难说呢。 ...

主要atlus复刻加料游戏多个莫名其妙的词太正常了，golden、royal这些算比较正常的，什么deep、overclocked、break record、fullbody，一个比一个花里胡哨

—— 来自 S1Fun

Slyvan 发表于 2022-10-26 10:46

有些玩家连重制和复刻都分不清

天姬Angelotte 发表于 2022-10-26 10:46

超次元游戏Neptune
超次次元游戏Neptune Re:birth1
超次次元游戏Neptune Re:birth1+
Go!Go!5次元游戏Neptune Re※verse

布拉德莱恩 发表于 2022-10-26 10:56

别说玩家了，很多游戏媒体/自媒体甚至游戏公司自己都分不清重制和复刻，把remastered翻译成重制

minysun 发表于 2022-10-26 11:11

这里还得表扬一下TPC给你宝几个复刻项目的命名规则，保留了原作要素的同时通过新加的前后缀做了一定的区别。

kara2000 发表于 2022-10-26 14:30

你留心下这些后缀出现的时间顺序，基本都是扎堆的。第一个想出来的估计动了下脑子用了点推销天赋，后面就是照抄。

starrynight 发表于 2022-10-26 15:14

CAPCOM当年《丧尸围城3》的DLC叫做“SUPER ULTRA DEAD RISING 3' ARCADE REMIX HYPER EDITION EX PLUS ALPHA”
这里面的单词（包括"‘"）全都在之前《街霸》系列的标题中出现过

adretyu67 发表于 2022-10-26 15:38

查看完整版本: 各大厂商对游戏复刻版本的取名真的是乱七八糟