本帖最后由 不灭的旋律 于 2024-2-20 23:36 编辑
阿鲁巴大惊小怪的结果就是诺瓦尔太呆萌了需要雪露指路才发现路标吗
难怪只出艾利的胶不出雪露的，这就是剧透啊。不过至少再出个艾利机的胶好不好
本帖最后由 aptx8285144 于 2024-2-20 23:36 编辑
不灭的旋律 发表于 2024-2-20 23:29
阿鲁巴大惊小怪的结果就是诺瓦尔太呆萌了需要雪露之路才发现路标吗
难怪只出艾利的胶不出雪露的，这 ...
其实我当初就出周边这方面艾莉的待遇仅次于诺娃这点和朋友讨论过（声优表是歌姬在前，艾莉在后），不过真要说“剧透”，那还是op2最明显（歌姬成了影子）
因为一口气连着看下来没有中途缓一下，就感觉嗨耶，就这么过去了嘛，多少有点转的太快
不过C女士上季度就已经一脸要死的样，真没死反而是一种误导了吧，不过还有机会，不着急
第20話「Their narratives」
https://youtu.be/1FkcZagvGJ8
遺されたパスカルのメッセ―ジから語られるミステルとノワールの過去。それはかつてパスカルが地上を冒険した途上で、偶然イストワールに接触したことから始まっていた。
一方、マハトはシュネーと契約を交わした頃のことを思い出していた。明かされる彼らの過去とイデアール創設の秘密。マハトとカナタの対決の時が迫っていた。
https://p.sda1.dev/15/657a5a812fe771ee75969448f5927f0c/7c551ef9705ad067b51a08422d3b2d86.jpg
https://p.sda1.dev/15/748da524607a6707bb62538410c4f7ef/37f48646f21a826a18962d0decbfad33.jpg
https://p.sda1.dev/15/6f05af3265fa81e8999e2a4311a61ffd/77cffb269a0620b3d0a284017c9aba7f.jpg
https://p.sda1.dev/15/5f0205d27144ea18cc1c1aed7cfe97ee/efc650bd0bba36364f452f5687f16018.jpg
https://p.sda1.dev/15/cfecad3e720793931d534dff0220b0cf/cf0071176413ea7c0d2e7c13fd3a89d8.jpg
https://p.sda1.dev/15/8c7148aa5824f94ea61f9e4805675124/c4af5a36e49f9529394c56d09b72d27c.jpg
#SYNDUALITY シリーズ公式小説
『はじまりの青 シンデュアリティ：ルーツ』が
創元SF文庫より3/18に発売！
本日は書影を公開✨
旧文明を滅ぼした〈新月の涙〉や
地下都市〈アメイジア〉の建設など…
本作SF考証を務める #高島雄哉 さんが描く
すべての「はじまり」の物語。お楽しみに！
https://p.sda1.dev/15/59d6ef673626f30dddfc354ca92a93cf/20240220_143805.jpg
喵萌三连发, 更新到第18集了
—— 来自 S1Fun
才注意到第16集noir可以穿好衣服了(临时地).之前看的时候从来没有把这片的"死亡"当回事, 现在再看的话这里"noir的死"确实写得还行
—— 来自 S1Fun
第17集有点"弱者的视角"的由头了, 后面会开始主题升华了吗.(毕竟是以"弱者也有游戏体验"做起点的PvPvE游戏企划)
阿美生育控制下产生的人类. "弱者视角". 要是上世纪作品这阿美高低得是S开头了
卫浴柜在排行榜里得分是全S. 这么扭曲又喜欢下大棋的性格.有可能他就是阿美统领一切的政务AI融进人类身体了
—— 来自 S1Fun
对于歌姬的后续戏份，感觉可以弄得非常套路——在最终决战的关键时刻，歌姬忽然化身赛博女鬼现身，通过和她的前主人爆了的方式，直接搞崩了对方的心态和战斗力，从而让一度陷入了劣势的战局瞬间扭转，成为天降MVP
另外就是由于这片当前的科技树上限依旧是个黑箱，而乐园和老太婆的底子则更是还没揭示，如果后面真想让歌姬复活的话那还是有足够的操作空间的，就看编剧想不想给个合家欢的大团圆结局了
以及还有诺艾尔在夺舍完身体后，却依然留下了一撮原发色挑染的这个造型设计，也有可能是个诈尸的铺垫，消失了但又没完全消失
诺娃作为贤士安全模式，能修复黑皮妹，自然能修复歌姬，诺娃真正的身体可能在卫星上。
—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
NeloAngelo 发表于 2024-2-21 01:54
喵萌三连发, 更新到第18集了
—— 来自 S1Fun
啊，感谢奶茶屋
aptx8285144 发表于 2024-2-21 08:11
啊，感谢奶茶屋
周一周二的时候网上也有官方字幕的版本的。不过因为是多国字幕，不是专门的中文字幕，很容易忽略。搜英文名就好
2296506 发表于 2024-2-21 08:54
周一周二的时候网上也有官方字幕的版本的。不过因为是多国字幕，不是专门的中文字幕，很容易忽略。搜英文 ...
迪士尼的中文字幕实在太粗糙到我对日文只知一些皮毛的人都看傻了
aptx8285144 发表于 2024-2-21 08:57
迪士尼的中文字幕实在太粗糙到我对日文只知一些皮毛的人都看傻了
这么讲究的吗？我好像以前也是，没有字幕组出就不看。现在都不等了，要看最新的，不看最新就会错过网上的讨论，或者被网上剧透。能回到以前不参与网上的讨论默默看动画也不错，不过回不去了
2296506 发表于 2024-2-21 09:02
这么讲究的吗？我好像以前也是，没有字幕组出就不看。现在都不等了，要看最新的，不看最新就会错过网上的 ...
我也不喜欢等字幕组，毕竟能看个新鲜就能一起讨论，只要有熟肉就行，问题是迪士尼这次翻译感觉离谱地方太多了，我是忍着凑合着看
aptx8285144 发表于 2024-2-21 08:57
迪士尼的中文字幕实在太粗糙到我对日文只知一些皮毛的人都看傻了
还真是…我只有在看这个番的字幕的时候才能体会到我不为零的日语水平带来的优越感（
不过第二季我大部分看的都是英肉就是了
亚瑟邓特 发表于 2024-2-21 12:13
能力也是硬控
不是我说这约定定的也太晚了，上集定这集就收，是不是之前忘了 ...
后半部分剧情一直在加速，特别是16话开始，现在就希望鸭田和山本在加速时适当踩一下刹车器，可不要掉到悬崖下去
yangqizhi45 发表于 2024-2-21 19:13
这样整说不定最终目的地说不定有恢复记忆的线索，给诺娃整了个新身体顺便给艾达和夏尔复原吧，就是……
你 ...
游戏原定的发售时间是一期之后 二期之前 结果延期了
从16话开始看奶茶屋，这句翻译就很不错
突尼斯？感觉不知道准不准确
彼方对大哥还挺”宠“的（
在安全模式下的白诺娃拥有高性能？
你在”擅自使用“的我资源
会不会给人一种吹牛的感觉，米斯特你21集好像就要吃噶了，修涅和艾达表示要不要我们较量一番，修涅表示你的火攻战术就那样jpg
资源问题，这片其实一直都有暗示
呆萌的治愈
玛利亚似乎对三原则也并不是十分一板一眼地重视
奶茶屋对托孤这里翻译是”意会“即可
奶茶屋的翻译也强调”家人“比变强更重要
仔细一想的话，诺娃的告别的对象正好没有歌姬呀
这个外形还挺酷的
诺娃应该不是简单的“安全模式”，这里密斯缇说的是“（主人）竟然骗我说是安全模式”，别被机翻误导了
所以诺娃应该是和密斯缇同地位的贤士人格，才会有“作为安全模式难以置信的高性能”。然后察觉到诺娃离开密斯缇的身体后，原主人的留言才出现来讲述真相。
这么重要一集，画面崩坏成这鬼样
显然不可能是安全模式，光也不是完全体，焰也不是光的下位，就应该是平级互补的
只能祈祷万南砍掉的5个开发中的游戏不是你游了，看PV完成度挺高的
开始看奶茶屋的17话，诺娃是独立的个体
第一次遇到阿尔巴他们时发现的黑箱就埋下了米斯特出场的伏笔，这个看迪士尼的翻译时感觉不明显
好甜呀
奶茶屋这个翻译比迪士尼 刀太多了，如今看来
没资格责备我jpg
大哥对卫浴柜所在这地方的评价
这三是一个“家族”的？新的预告似乎是如此
面具男当年“自愿”留下
重点来了，按照奶茶屋组的翻译是，组织抵达乐园是为了夺回因为新月之泪而失去的人类世界（现在的世界被终结者的怪兽们威胁）
然后是时雄的反驳
这个，我觉得彼方他们住的小镇怎么说也不算什么“强者”或上流社会吧（去个红灯区都要跑到好几公里以外的地方），虽然按照大灾害后的标准，那也许是，但这里对话很有意思，建议看奶茶屋
以前没赢过时雄
这歌词翻译看着都像flag(
奶茶屋的翻译下，面具男和修涅好像更甜了
都在吹牛jpg
其实这话也没有ed
不灭的旋律 发表于 2024-2-22 23:18
只能祈祷万南砍掉的5个开发中的游戏不是你游了，看PV完成度挺高的
应该不会，不犯作家性/病大概应该都在DEBUG或者已经完了的阶段了。
大P好像是之前一直做SAO那个，甭管是不是蹭了原作的粉起码有实绩在手，不会优先砍的对象，而且是原创。
本帖最后由 charlespfan 于 2024-2-23 02:32 编辑
Weisheit Blaurecht
Licht Alter
Macht Ewigkeit
看弹幕才知道原来奥特光是德语，Weisheit 智慧，Blaurecht ，Licht 光，Alter 年龄，Macht ，Ewigkeit 永恒
Blaurecht和Macht不知道什么意思
顺便，Schnee是德语 雪，Flamme是焰，之前有人提过吧
—— 来自 S1Fun
本帖最后由 NeloAngelo 于 2024-2-23 23:37 编辑
charlespfan 发表于 2024-2-23 02:30
Weisheit Blaurecht
Licht Alter
Macht Ewigkeit
Blau 蓝色, Recht 权利(right), Macht 力量(might)
—— 来自 S1Fun
charlespfan 发表于 2024-2-23 02:30
Weisheit Blaurecht
Licht Alter
Macht Ewigkeit
时雄原来的发型不如现在（
亚瑟邓特 发表于 2024-2-22 23:29
修捏一遇到穆顿就吃瘪很乐
面具男一遇到大哥更有喜剧感，大哥也“挑逗”他好多次了，如果这剧有BL，那时雄和马哈特也许就有本子JPG
oi99o 发表于 2024-2-21 21:55
诺娃应该不是简单的“安全模式”，这里密斯缇说的是“（主人）竟然骗我说是安全模式”，别被机翻误导了
说起来op里有老女人年轻的样子，但动画里全是老太婆，不知道是不是伏笔。
星降る森 发表于 2024-2-23 09:41
说起来op里有老女人年轻的样子，但动画里全是老太婆，不知道是不是伏笔。 ...
op里那个不是希尔吗
开始看奶茶屋的18，威思这角色对贤士已经厌恶到这个程度了
三个男人都是被阿尔美亚制造出来的
当年还有个复兴派，不过时雄后来受够了而逃出来
修涅对歌姬的提醒在奶茶屋翻译这里更加直接了，其实她对彼方似乎也没有恶感
牵挂，不过吗有时候或许翻译为 羁绊
这里连在一起很顺畅的翻译
如此悲伤，这里翻译更顺畅
现在想想彼方这里也挺厉害的，明明手无寸铁且只是嘴炮，差点被子弹打中了脸部，却神色丝毫未变
按照奶茶屋的翻译，大哥认为已经了解海斯特的目的