NijiiroAphro 发表于 2022-8-15 14:31

ybfelix 发表于 2022-8-15 14:38

剧情老往救世界方向写才需要给整个世界起名字,而不是说“世界”就好了。现实里如果成天地球这个地球那个,给人感觉是做NGO项目的

厨具战士 发表于 2022-8-15 14:42

奇幻文学从诞生开始就一直与语言学有不解之缘。不止日本,欧美奇幻作者对于各种人名、地名和专有名词也有一种近乎病态的执着。具体看看托尔金与昆雅语和永恒之柱译注版就能知道大概了。

月黑杀人夜 发表于 2022-8-15 15:04

NijiiroAphro 发表于 2022-8-15 15:27

谢枫华 发表于 2022-8-15 16:26

现实里的世界有名字吗?

节艾司 发表于 2022-8-15 16:34

真夜中电视

haixings 发表于 2022-8-15 17:02

Nez 发表于 2022-8-15 17:07

dq11好像叫洛特泽西亚吧,拯救了世界的勇者就被称为洛特勇者

酷乐 发表于 2022-8-15 17:14

sakuranosibe 发表于 2022-8-15 17:48

谢枫华 发表于 2022-8-15 16:26
现实里的世界有名字吗?

earth

旋转吃草 发表于 2022-8-15 17:54

谢枫华 发表于 2022-8-15 16:26
现实里的世界有名字吗?

terra,geo(gaia),earth等等…看你所需

ACGN若翼 发表于 2022-8-15 18:02

二重回廊的终焉

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

sandro 发表于 2022-8-15 18:41

NijiiroAphro 发表于 2022-8-15 18:44

病態極端 发表于 2022-8-15 18:46

谢枫华 发表于 2022-8-15 16:26
现实里的世界有名字吗?

盤古

NijiiroAphro 发表于 2022-8-15 19:05

瑞瓦肖人 发表于 2022-8-15 19:12

谢枫华 发表于 2022-8-15 16:26
现实里的世界有名字吗?

一般来说是地球?

Tring 发表于 2022-8-15 20:06

谢枫华 发表于 2022-8-15 16:26
现实里的世界有名字吗?

说来,这个话题其实可以展开一下。

一般来说,命名这种事情,只有用来区分同一范畴下的不同对象时,才具有最大的意义。
不过范畴也有平凡范畴,所以即使只含有一个对象,也是可以命名的。
现实世界就目前的世界观来说,就是这个平凡范畴内的唯一一个对象。

对其命名,有一个词强调了这种唯一性:
Universe
这个词的拉丁语词根unus就表示了这种唯一性。

但是很有意思的是,在中文中对应的词语:
宇宙
却完全没有强调这种唯一性的含义。
宇指无限的空间,宙指无限的时间,
这个词强调的是无限性。
而与之对应的一个词:
世界
世指一段时间,界指一段空间。
所以中文的宇宙,可以认为指的是无数世界的复合体。

可以从这看出,古代东西方的世界观的差异。

茛菪 发表于 2022-8-15 22:05

谢枫华 发表于 2022-8-15 16:26
现实里的世界有名字吗?

“世界”这两个字本身就是一个名字啊,在老外眼里这俩方块字比什么gaia、terra都更加exotic。

JudgmentEye 发表于 2022-8-15 22:56

NijiiroAphro 发表于 2022-8-16 00:18

NijiiroAphro 发表于 2022-8-16 00:19

NijiiroAphro 发表于 2022-8-16 00:21

Tring 发表于 2022-8-16 00:24

本帖最后由 Tring 于 2022-8-16 00:25 编辑

JudgmentEye 发表于 2022-8-15 22:56
一直有个疑问,外星人会把地球叫什么?
一般来说,如果是平等立场(生物层面的平等,不是政治层面)的话,会问地球人,然后用蹩脚的声音模仿最先接触的地球文明的语言,来进行命名。参考国名译法。
但从默认外星人一定是用时域变化的声音信号进行交流那一刻,就已经被思维的牢笼禁锢住了。

shyso 发表于 2022-8-16 01:01

想了想,感觉就,JRPG里面这种给世界安排一个名字的做法的来历挺有意思的

西方架空奇幻会给架空世界编写名称,大概可能来自于一种文化认知基础,就是任何一个人类个体或者他所在族群所属的区域,都不是整个世界。没有人会说我是世界人,或者我是地球人,在人类的正常交流中,我们的归属边界和交流对象决定了,我们只会选择下一个层级的地域标识,商人,秦人,中华民族,东北人,广东人,英格兰人,爱尔兰人,不列颠人,日耳曼人

所以在比较严谨的西方奇幻作品中,或许是不会出现那种,作品中的角色在对话中用一个“名字”来称呼自己所在的整个世界这种情形的,一般来说一些典型的世界名称都是这个世界中的一部分,使用者是知道边界之外有等位的其他区域的,比如中土,比如费伦

随着这种架空类型作品传到日本,再慢慢的形成JRPG这个品类,这种给架空世界中某个区域起名的习惯,似乎就自然而然的升级成了给这个架空世界本身起一个名字这样一种新的习惯
在这个过程中,区域名称的指代边界在作品角色的交流过程中的意义,因为游戏这种媒介在很多时候对于文本质量要求的低劣,被有意无意的给忽略了
反而是起名这个行为本身所带来的形式感、陌生感等简单粗暴的作用使得这种行为很自然的被接受并固化了下来
页: [1]
查看完整版本: JRPG里的世界名(?)