[RT]THE GAMER坚持认为xb3新角色让叶是非二元性别者。
本帖最后由 Kojimaru 于 2022-8-6 21:04 编辑THE GAMER(一游戏网站）坚持认为xb3新角色让叶是非二元性别者。"游戏正在发生变化，我们正在抛弃偏见"
https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2022/08/2022.08.05-09.46-boundingintocomics-62ece6f2c8b9e.png
一名视频游戏记者坚持认为xb3中的一个角色是非二元性别者，而且也有一些证据表明这一点。
在英文实机中（如本视频中所述），让叶似乎是用“他们”的中性代词来指代的。尽管他们只见了一次面，泰恩说，“关于那个弓箭手？他们确实是个强大的对手……”
https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2022/08/2022.08.05-09.52-boundingintocomics-62ece87022bb1.png
在这种情况下，“他们”仍然是正确的用法，无论性别如何。同样，当诺亚说“这是真的，但他们还有其他的东西……”时，他接着讨论了与让叶一起伏击的其他士兵。然而，后来这伙人单独与让叶交谈，并同意听取对方的意见。
泰恩说："他们对我们仍有戒心，我们不能放松警惕。" 虽然可以说这些人物不确定朱尼珀是否是一个年轻的女人，甚至是更年轻的男孩，但他们的其他对话没有表明他们有这样的疑虑。他们似乎从第一次见面就知道朱尼珀的性别。
与该人物有关的进一步场景并没有提出任何代名词。然而，其他场景显示，至少有一个男性角色，kite，完全迷恋着让叶。这表明这是一种典型的男/女暗恋，最初是单方面的，是为了搞笑，而风筝只是反对他的感情，因为让叶来自白国，而kite正与他的家乡交战。
https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2022/08/2022.08.05-09.38-boundingintocomics-62ece504dfc89.png
由于 Kite 矛盾情绪的主要焦点是 让叶 的国籍，而不是性别认同，因此可以假设 让叶 是日版游戏中的女性。但是，有一些证据表明并非如此，我们将在稍后讨论。
值得指出的是，在英语配音中，让叶 的声音是非二元性别者Lilly Hart提供的。同样，在宣传游戏时，美国任天堂官方 Twitter 帐户在讨论 让叶时使用了中性代词。
https://pbs.twimg.com/media/FZa3f5FUIAAFJ8t?format=jpg&name=large
“The bow-wielding Juniper is among the heroes who’ll lend you their aid in #XenobladeChronicles3. Hailing from Agnus, this agile forest dweller can stealthily eliminate foes and take advantage of an enemy’s blind spot to deliver a powerful blow!”
https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2022/08/2022.08.04-02.52-boundingintocomics-62ebdd3da5f7f.png
游戏的FandomWiki——我们强调它是由粉丝编写的——还指出，在法语中，Taion 指的是男性或中性意义上的 Juniper，但菜单对话后来使用了女性形式的“攻击者”。
维基页面上的讨论还声称，德语和日语配音都避免使用代词或分别使用中性代词。游戏的官方日本推特确实简要讨论了其性别。应该注意的是，翻译工具会产生错误的结果，尤其是代词（混合“他”和“她”）。
https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2022/08/2022.08.05-09.49-boundingintocomics-62ece7a328b17.png
https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2022/08/2022.08.04-01.53-boundingintocomics-62ebcf4e92a21.png
谈到游戏发布前的推文，YouTuber LightlicePlays指出：“我不知道他们（谷歌）为什么会这样，因为在日本你用‘kanajo’这个词来表示‘她’。就像 [你] 只需对“她”说“kanajo wa”或对“她”说“kanajo no”。所以他们[日本]在技术上确实有女性代词，不知道他们为什么不使用它们。”
同样，在任天堂日本官方网站上的一篇文章中，他们声明（再次由 DeepL 机器翻译）“‘幻影弓箭手’（滚动：攻击者）用他的弓从盲点进行了强大的打击。通过消除他们的存在，他们可以安全地猎杀敌人。”
“Yuzuriha 似乎属于阿格努斯，但平时安静地生活在森林里。也许是因为生活在森林里，它们非常敏捷，可以在树上和细绳上轻松移动。她很友好，似乎受到她的殖民地伙伴的信任。他似乎在冒险中遇到了其他英雄。环游世界并寻找新朋友会很有趣。”
虽然所有迹象都表明 xb 3 具有非二元性别者，但很可能在日文版中也是如此，但尚未得到官方确认。然而，这并没有阻止THE GAMER对其赞不绝口
画女硬说男 这篇文章链接https://boundingintocomics.com/2022/08/05/the-gamer-bitterly-insists-new-character-in-xenoblade-chronicles-3-is-non-binary-games-are-changing-and-were-leaving-bigots-behind/
THE GAMER 文章链接 https://www.thegamer.com/xenoblade-chronicles-3-non-binary-juniper-jrpg-character/
逛推特才知道有这么乐的事，选择性扔机翻里翻译了第一篇文章前半段，感兴趣可以看原文
目前推特对这个角色和mono社做出的“改变”好评如潮
https://twitter.com/freelnformation/status/1555632552240508928
什么魔怔人 挺好的，这样tga不得不给奖了
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 别转垃圾.
二代就有莹了. 让叶不是男孩子吗？这群白皮哪来那么多戏 慕容断月 发表于 2022-8-6 20:46
让叶不是男孩子吗？这群白皮哪来那么多戏
啊？让叶不是女的吗 梅林的三角裤 发表于 2022-8-6 20:49
啊？让叶不是女的吗
看装束，然后观察下胸部，真的是男的……我一开始也以为是女孩子，但是昨天做觉醒任务发现不太对，无论是说话方式还是角色穿着，后来仔细看了下立绘和模型才确认是男的…… 本帖最后由 梅林的三角裤 于 2022-8-6 20:52 编辑
慕容断月 发表于 2022-8-6 20:50
看装束，然后观察下胸部，真的是男的……我一开始也以为是女孩子，但是昨天做觉醒任务发现不太对，无论是 ...
啊，我还没做到他的觉醒任务，前面这个人的语音就没几句，不说都听不出来是钉宫 太离谱了，我完全没意识到和普通人有啥区别 本帖最后由 慕容断月 于 2022-8-6 20:56 编辑
梅林的三角裤 发表于 2022-8-6 20:50
啊，我还没做到他的觉醒任务
这个没关系，观察模型就行了，主要是这角色钉宫配的声线不是用大姐姐或者萝莉的常见声线，反而更像她配男孩子用的那种，台词也是比较中性化，所以我才会去看模型，也才发现是男的
最明显的就是鞋子，还有第一性征，女性角色穿男性衣服和男性角色穿男性衣服还是很明显有区别的
当然，如果未来官方打我的脸证明让叶是女孩子，那就更好了 本帖最后由 heseran 于 2022-8-6 20:58 编辑
让叶竟然是男的？？？！！！我一直以为她是女的！ heseran 发表于 2022-8-6 20:56
让叶竟然是男的？？？！！！我一直以为她是女的！
男女其实不重要，但白皮因为这个吵起来我觉得太乐了值得一转 dren_zheng 发表于 2022-8-6 20:59
是女的吧？？？
刚打完小翅膀的升阶任务，里面那个副官凯兹对让叶非常迷恋啊，还重复了两三次 ...
他们这些人是没有男女意识的. dren_zheng 发表于 2022-8-6 20:59
是女的吧？？？
刚打完小翅膀的升阶任务，里面那个副官凯兹对让叶非常迷恋啊，还重复了两三次 ...
其实是男是女不重要 卧槽男的？
—— 来自 S1Fun 白皮真是少见多怪，日系游戏里面男大姐，伪娘，秀吉，男人婆多了去了，除了男大姐统统是为xp服务的好吧（不过鉴于我看见过dq10的男大姐本子，也不能这么绝对），这还值得吹啊 流汗，如果让叶是男的，那么泽恩觉醒任务岂不是更乐了 dren_zheng 发表于 2022-8-6 21:27
有些人有啊
印象中那个6期殖民地，有个NPC就是个海王啊
那个9期的npc吗.他的剧情主要还是已经要大限将至了,想去其他殖民地看看自己还有没有上升的空间. 凯子这么兴奋，结果居然是个男的 如果是男的那不就是很正常的伪娘要素，傻逼一般路过白皮第一次接触日系文化？
—— 来自 HUAWEI EVR-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 男的更兴奋了，我现在就想对着让叶两管！！！标记在大腿实在太会玩了
—— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play 去他的非二元性别，懂不懂伪娘的含金量
其实玩繁中能看出来，称呼让叶都是你不是妳。 现在只要是个游戏，那种ZZZQ的就像苍蝇一样飞过来，叮你 什么，原来是可爱的男孩子 非要在游戏找政治正确 如果LGBT都这么漂亮也不是不行 鉴定为有病。 二次元特有性别：带把的女人
页:
[1]
2