zolkein 发表于 2022-6-3 13:48

人生就像脆球饼
喷了，咖喱味儿逼人

lolozp 发表于 2022-6-4 13:18

印度是买的改编版权，还是直接改的

smdzh2 发表于 2022-6-4 16:54

原版的捕虾要怎么改，去恒河浪里淘屎？

撸一记 发表于 2022-6-4 22:03

这也能翻牌？是翻拍电影还是小说？

巴特爱素子 发表于 2022-6-4 23:46

装甲兔 发表于 2022-6-7 00:52

“我奶奶给英国人做菜，我妈妈为英国人做菜，等我的恒河捕虾船发财了我要让英国佬给我妈妈做菜。”然后拉吉号恒河捕虾船连着几个月捞不到虾，直到那天印度遭到台风袭击后，周围的村民开始往恒河里丢下尸体，捕虾船满载一船虾……

mayahoho 发表于 2022-6-7 17:16

ayarinwen 发表于 2022-6-7 17:27

ac死或生 发表于 2023-3-26 14:18

猫?魔铃 发表于 2023-3-26 14:34

三哥也有麦克纳马拉的傻瓜部队？

iamsolowingpixy 发表于 2023-3-26 15:11

ac死或生 发表于 2023-3-26 14:18
看完了，还行吧。除了部分剧情体毛级复刻略显生硬。历史部分改编的还行，本地化的挺好。
原版阿甘坐 ...

今年国内据说能引进？

ac死或生 发表于 2023-3-26 15:17

精英级自演乙 发表于 2023-3-26 19:24

最印度味的果然还是歌，可惜我们的民谣就没这么大的排面，另外感觉给国内做了个挺不错的本土化参考：
身残志坚，考上大学，参军立功，积极创业，反哺家乡，最后生子结婚，主流价值观要素齐全。完全可以当zz宣传片拍的啊国内怎么还没人动手

もののけ姫 发表于 2023-3-29 14:58

@李茜茜 发表于 2023-3-29 17:16

页: 1 [2]
查看完整版本: 《阿辛正传》印度翻拍《阿甘正传》，阿米尔汗主演