论坛 › 游戏论坛 › 《战锤40K：行商浪人》发售日确定！2023年12月7日！

windtrack_qh 发表于 2023-12-11 19:35

refiver 发表于 2023-12-11 18:37
请问初版的翻译和BUG如何，看steam评价好多开喷的，如果太差就先等等……

不影响看剧情
错字和同一个名词在不同位置出现不同翻译的情况很多
多意错翻比较多
由于翻译造成的语句不通很多，尤其在技能描述上

带节奏的小圈子狗无视就好

sanxgh571 发表于 2023-12-11 19:49

solitaryx 发表于 2023-12-11 20:10

windtrack_qh 发表于 2023-12-11 15:44
主角军官-战略大师，核心天赋：
掌握主动：战斗开始必定先动，能升战斗大师后这个可以洗掉，战略大师自带 ...

钢铁神经和个人贡献没找到，是高级才有？

windtrack_qh 发表于 2023-12-11 20:15

solitaryx 发表于 2023-12-11 20:10
钢铁神经和个人贡献没找到，是高级才有？

这俩是T2职业战术专家的天赋

量子大蛇 发表于 2023-12-11 21:01

噗呸破屁诚 发表于 2023-12-11 16:04
借楼问问完全0战锤基础知识的玩本作的话仅讨论剧情方面的体验怎么样

0基础的话感觉会少很多乐趣的。
毕竟角色扮演是CRPG很重要的组成部分，虽然游戏里对各类专有名词都有浮窗解释，但是毕竟是桌游改编来的，阵营九宫格知道吧，玩家需要对每个派系的基本阵营取向有一定的了解，才能进行沉浸式的扮演，具体到游戏里就是一些队友之间为什么会产生矛盾，又为什么会做出一些看起来比较极端的选择，以及有些boss究竟只是块头大一些还是真的在设定上应该有碾压性的实力，都要对其所属阵营有一定的了解才能知道。
我个人感觉把背景故事简单云一遍再玩是合适的，不需要了解太多，因为据说了解太多也会觉得游戏里的一些设定比较出戏。

量子大蛇 发表于 2023-12-11 22:09

落脚港这剧情太生草了吧，怎么是个副手就被人背后打黑枪死于不明流弹啊
虽然确实很好地塑造了这个地区的形象，但是在我看来也确实足够生草

Flechette 发表于 2023-12-11 23:00

量子大蛇 发表于 2023-12-11 22:09
落脚港这剧情太生草了吧，怎么是个副手就被人背后打黑枪死于不明流弹啊
虽然确实很好地塑造了这个地区的形 ...

那个蛇头总督会暗示安维尔帮其实受他摆弄，第二次另一个王朝的特使被乱枪射死就是他操纵的，第一次估计也是来试试玩家成色

DawnGuardian 发表于 2023-12-11 23:01

刚打完勇气难度第一章，我发现黑帮特工搭配连发武器也很猛啊，战略学习哪怕只放一次都能把基础伤害提高近10点，对于初期的连发武器约等于伤害翻倍，然后特工本身命中就高，蹲坑技能一开基本一打一条线，感知又高对面很难闪避，还能用暴露弱点削甲，虽然研究目标的加成只能吃一发但是万全计划的增伤对连发全部起效，随便一梭子下去都能全中，伤害简直毁天灭地，坏罐头boss都能一轮送走

油条小贩 发表于 2023-12-11 23:08

结合核心队友，主角哪个职业比较合适啊？
如同正义生气主角大力哥是个非常优化的组队角色一样？

modedd 发表于 2023-12-11 23:20

本帖最后由 modedd 于 2023-12-11 23:27 编辑

油条小贩 发表于 2023-12-11 23:08:45
结合核心队友，主角哪个职业比较合适啊？
如同正义生气主角大力哥是个非常优化的组队角色一样？ ...
军官，给团队大爹多动一次太爽了，不管是让大小姐多瞪一发AOE还是让狙多点一次名收益都很大，而且是加过buff的咱们行商浪人又没道途，军官算是性价比最高的万金油辅助了，主魅力加点还能兼顾RP，完美职业啊
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

油条小贩 发表于 2023-12-11 23:24

modedd 发表于 2023-12-11 23:20
军官，给团队大爹多动一次太爽了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端 ...

大力哥自己是团队大爹啊
狼人没法做团队大爹吗？

Flechette 发表于 2023-12-11 23:25

麻辣宅这个吊人在第三章表现其实还可以，我又觉得可以接受他入队了
也可能是a测b测正式版被烧了三次首都以后我已经和解了

jf8350143 发表于 2023-12-11 23:29

阴影区的隔离区里有一把特殊爆弹枪，可以早点去拿了，比基础爆弹枪强很多

—— 来自 S1Fun

modedd 发表于 2023-12-11 23:31

本帖最后由 modedd 于 2023-12-11 23:44 编辑

油条小贩 发表于 2023-12-11 23:24
大力哥自己是团队大爹啊
狼人没法做团队大爹吗？
行商浪人不像隔壁指挥官有道途啊，在前期修女大小姐都是更方便的C，再说真是隔壁龙傲天来了第一章这种啥都没成型的时间点估计也打不过叠叠乐大小姐而且军官buff+插动约等于一轮让主C多打一倍甚至更多伤害，足够叫一声大爹了

windtrack_qh 发表于 2023-12-11 23:37

主要是军官这职业这次没有合适的队友，导航妹子不管当克苏恩神选还是纯辅助都没多余天赋加军官能力，海盗妹子军官能力都是默认加完的也点歪了

ren001 发表于 2023-12-11 23:51

本帖最后由 ren001 于 2023-12-12 00:43 编辑

都试了下，感觉还是帝国起源军官实用点。

秘教旅者 发表于 2023-12-12 00:12

落脚港中庭的黑帮集会任务怎么做，葬礼现场能调查的都调查过了，感觉线索完全不够啊。跟贴吧上别人的回复都对不上。

—— 来自 OnePlus PHK110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

JRPG 发表于 2023-12-12 00:13

WGTCorp 发表于 2023-12-12 00:15

sd的技能描述页竟然不能滑动，十字键只能选择描述中的词条，后半部分完全看不到。

a74899587 发表于 2023-12-12 00:20

JRPG 发表于 2023-12-12 00:13
第一章玩了玩，感觉这只能投奸奇吧，是不是没有色孽什么事？

五尊大佬和论外都有戏份

—— 来自 samsung SM-N9860, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Edvinno 发表于 2023-12-12 00:37

加上主角大半个队的摸鱼军官，指使一个过劳修女干活，这剥削味太正了

安瓦尔阿明 发表于 2023-12-12 00:40

本帖最后由 安瓦尔阿明 于 2023-12-12 07:32 编辑

秘教旅者 发表于 2023-12-12 00:12
落脚港中庭的黑帮集会任务怎么做，葬礼现场能调查的都调查过了，感觉线索完全不够啊。跟贴吧上别人的回复都 ...
去到有一个陷阱的深处，会被葬礼上念悼词的职员叫住，他让你进火葬场拿藏在里面的财物，这样就解锁下一步了。

Flechette 发表于 2023-12-12 00:58

典范给了一堆变态专长，还能回过头点前两个职业的天赋
这后期难度根本拉不上来

白色有角 发表于 2023-12-12 02:38

本帖最后由 白色有角 于 2023-12-11 13:50 编辑

阴影区找完总督之后就变成等消杀了，能在之前进去吗？
以及我这边还发生了个奇怪的bug，扫描10个星球的任务做完了跑到那个奥普蒂孔22那边，对话没有交任务的选项导致任务卡住了

寅就一个字 发表于 2023-12-12 03:41

jf8350143 发表于 2023-12-11 23:29
阴影区的隔离区里有一把特殊爆弹枪，可以早点去拿了，比基础爆弹枪强很多

—— 来自 S1Fun ...

怎么去……一直在清地雷不让我进

—— 来自 S1Fun

寅就一个字 发表于 2023-12-12 03:51

麻了，主线那个铸造世界找傻了找不到右上角的桥代码在哪里



—— 来自 S1Fun

RTLordCaptain 发表于 2023-12-12 04:04

秘教旅者 发表于 2023-12-12 00:12
落脚港中庭的黑帮集会任务怎么做，葬礼现场能调查的都调查过了，感觉线索完全不够啊。跟贴吧上别人的回复都 ...

穷尽对话后点击机仆
至少B测是这样的

双叶杏 发表于 2023-12-12 07:53

本帖最后由 双叶杏 于 2023-12-12 13:57 编辑

我一开始主人公选的就是贵族军官
然后发现再动很方便，现在直接上了3军官让修女一回合再动3次
那个AOE命中增加暴击的天赋好像连射也有用，现在一个16发弹夹的爆弹枪都不够修女一回合打的
而且我后面修女转了战术大师，一回合更是战术叠的飞起
然后我寻思一回合16发子弹是16层，那灵族那个枪8连发100弹夹，一回合加上3次再动，岂不是可以随便叠32层
32%的暴击率加上32层的战术大师层数，以及其他战术大师吃到的层数，2回合就能造一个物理大爹了感觉


使用了50层战术buff增伤之后的烧烤异端
如果是用灵族武器叠buff的话感觉这时候有个100层不是问题

明斯克 发表于 2023-12-12 07:58

噗呸破屁诚 发表于 2023-12-11 16:04
借楼问问完全0战锤基础知识的玩本作的话仅讨论剧情方面的体验怎么样

我觉得还好   我的战锤基础也就是   玩过几个游戏    看过一些UP主的视频   并没有看过一些小说设定之类的东西    所以基本上也接近0   

整个大背景设定之类是战锤40K   但是故事应该也是原创（我刚开始玩）   这个游戏把玩家带入到一个行商贵族   在游戏里你会遇到很多很多关于 贵族平民    权威人性   杀戮   宽恕等等这样的选择    当你思考这些选择可能带来的游戏结果    你就会发现自己慢慢的沉浸在这个游戏中      

Grenadier 发表于 2023-12-12 08:07

杀了黑机油佬和恶魔引擎之后要干嘛？主线就剩下要我去从黑豆芽手上救商船，可这在哪呢

双叶杏 发表于 2023-12-12 08:22

Grenadier 发表于 2023-12-12 08:07
杀了黑机油佬和恶魔引擎之后要干嘛？主线就剩下要我去从黑豆芽手上救商船，可这在哪呢 ...

你有没有开新航道啊，开一下新航道就可以去其他星系啦

Flechette 发表于 2023-12-12 08:28

看各处反映第四章后有海量恶性BUG（我刚进第四章就遇到一个），建议打完第三章停手等补丁
其实第三章也有不少BUG，但尚且是能正常打完的状态，在意体验的话最好慢慢打第二章，等毛子修得差不多了再往后推

jf8350143 发表于 2023-12-12 08:30

寅就一个字 发表于 2023-12-12 03:41
怎么去……一直在清地雷不让我进

—— 来自 S1Fun

去农业世界做完任务之后再回去就能进了

—— 来自 S1Fun

灰色的狐狸 发表于 2023-12-12 08:34

Flechette 发表于 2023-12-12 08:28
看各处反映第四章后有海量恶性BUG（我刚进第四章就遇到一个），建议打完第三章停手等补丁
其实第三章也有不 ...

符合wotr状况

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

Flechette 发表于 2023-12-12 08:37

灰色的狐狸 发表于 2023-12-12 08:34
符合wotr状况

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

wotr首发至少还能通关，rt这次甚至是第五章主线有恶性BUG，根本没法通关

双叶杏 发表于 2023-12-12 08:42

话说我有个问题，一开始导航员的3D模型还好，为啥越打越朱元璋了

modedd 发表于 2023-12-12 08:42

Flechette 发表于 2023-12-12 08:37:51
wotr首发至少还能通关，rt这次甚至是第五章主线有恶性BUG，根本没法通关拥王者当初好像就有无法通关的bug，回归了初心了属于是

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

阿尔及利亚 发表于 2023-12-12 08:45

怎么人物建模这么糊，不要求好看高清一点不行吗

koocbl 发表于 2023-12-12 08:51

导航员空间站到底能合几种药？合出毒免与亚空间免疫后，剩下的材料放进去就会炸，所以陨石那一组材料要如何处理。

双叶杏 发表于 2023-12-12 08:52

koocbl 发表于 2023-12-12 08:51
导航员空间站到底能合几种药？合出毒免与亚空间免疫后，剩下的材料放进去就会炸，所以陨石那一组材料要如何 ...

2种
陨石文本里讲了，没卵用，推荐给导航员当颜料得了
所以最后一组放不放无所谓，放了也必定炸的

查看完整版本: 《战锤40K：行商浪人》发售日确定！2023年12月7日！