lotsbiss 发表于 2022-4-14 21:29

[ACE COMBAT 5]皇牌空战5 汉化版 发布啦

本帖最后由 lotsbiss 于 2022-4-29 18:11 编辑

经过1个月的不断测试，皇牌空战5汉化版 终于公开发布啦！
https://www.bilibili.com/video/BV1oo4y1o7xM/

https://pan.baidu.com/s/1WRTGz5dnHJBGXecJ-U_p_Q?pwd=ks8f 提取码: ks8f
镜像备份下载 115://皇牌空战5汉化版1.0.rar|3508417853|34BA66E15481BE403EC852B8CE163D3BA42FFBDF|23F4E3C19FE2A267A9FC06F9F60538E970E46E79

程序： Lotsbiss   主催： 荷叶一生黑   协力： Japp
翻译： Garuda One，wangchendaiwei，AA12，张珂，8492TEAM， longbow，Pandagawa，十四字节之夏，円卓の鬼神，Av龙
校对： Morti。
内测： 张珂，Chan，北国上空的Fantasma，28283

特别鸣谢：感谢所有支持和热爱这个系列的粉丝们！


====================================
2008年,萌发了要汉化AC5的构想


2014年,一群人一起加入到了这个项目，都是义务劳动。


2022年春。
这个项目即将完工。
















江南映月 发表于 2022-4-14 22:43

可以可以，顶一个，老游戏汉化不容易啊

qratosone 发表于 2022-4-14 23:15

那我也没办法 发表于 2022-4-14 23:17

我去，是大佬。

—— 来自 Google Pixel 3 XL, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.3

JudgmentEye 发表于 2022-4-15 00:57

luffyzhou 发表于 2022-4-15 09:15

不容易啊，当时上大学在寝室用ps2通关的时候，一回头才发现后面好几个人在围观

back57992 发表于 2022-4-15 09:19

8年了居然没坑简直奇迹，

cxasuka 发表于 2022-4-15 10:29

不容易不容易

火之魂 发表于 2022-4-15 10:31

好啊！

hotsuma 发表于 2022-4-15 10:33

当年用尝试全灭敌军的方法打8492这关体验到了手心冒汗的感觉

PYY 发表于 2022-4-15 10:44

佩服
先感谢一下
这游戏在ps2模拟器上没什么像zero的模拟错误吧？

拜小米这次系统大更新，
把安卓10就该加进去的ps4手柄官方驱动恢复了，
这下ps4手柄终于有振动了。
这一阵在手机上ps2模拟器很是玩了许多时间。

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

保科智子 发表于 2022-4-15 10:46

本帖最后由 保科智子 于 2022-4-15 10:50 编辑

已白金，纯顶不下。全难度S后台词都能背出来了。另外A9的全台词文本翻译也读了。可以补很多流程中错过的对话。

另外，AC0什么时候重制啊？

dudeism 发表于 2022-4-15 11:27

lz NB. 进度顺利吗， 最喜欢的AC

Guildenstern 发表于 2022-4-15 15:36

sk86 发表于 2022-4-15 15:39

no209 发表于 2022-4-15 16:02

我草，这坑居然还活着……

galm2pixy 发表于 2022-4-15 17:04

好！感谢参加汉化的好哥哥

愿闻其翔 发表于 2022-4-15 17:20

感谢汉化的好心人，模拟器已经准备好了

lgqlgf 发表于 2022-4-15 17:26

期待发布，感谢汉化人员们。

lotsbiss 发表于 2022-4-15 17:36

Guildenstern 发表于 2022-4-15 15:36
我记得这个游戏模拟有问题，是已经修好了吗？

----发送自 OnePlus MT2110,Android 11 ...

PS2模拟器已经完美通关，手机模拟器放CG的时候需要切换一下软渲染，没有其他的BUG了。

BAKERFIRE 发表于 2022-4-15 18:50

支持

时空之旅 发表于 2022-4-15 20:10

卧槽这毅力太强了。。。。

EvenSharper 发表于 2022-4-16 04:32

支持

二月雨 发表于 2022-4-16 07:03

个人体感历代ACE难度，5应该是最难，retry次数比4+0都多

lotsbiss 发表于 2022-4-29 18:18

发布啦~

SSF 发表于 2022-4-29 18:22

卧槽！我最喜欢的seed！（划掉）ac5！

—— 来自 samsung SM-G9980, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

SSF 发表于 2022-4-29 18:29

steam的那个掌机能完美模拟吗？可以的话马上去买一台

—— 来自 samsung SM-G9980, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

若菜 发表于 2022-4-29 19:12

thx!

爱护动物抓根宝 发表于 2022-4-29 19:42

好久没用过ps2模拟器了，上回还是几年前玩电光火石
话说为啥xbox手柄的摇杆会触发三角键，我动一下方向就直接开始换武器了，是bug还是我设置不对？

77is77 发表于 2022-4-29 19:49

JudgmentEye 发表于 2022-4-29 20:59

lotsbiss 发表于 2022-4-29 21:01

JudgmentEye 发表于 2022-4-29 20:59
想把中文移植到ps4 hd版上，pac用ac0的工具没法解包？

肯定啊。皇牌空战每一代的格式都不一样的。

JudgmentEye 发表于 2022-4-29 21:02

铅笔 发表于 2022-4-29 21:16

77is77 发表于 2022-4-29 19:49
求一个调好参数的模拟器打包

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

压缩包里面有

JudgmentEye 发表于 2022-4-29 21:46

lotsbiss 发表于 2022-4-29 22:29

JudgmentEye 发表于 2022-4-29 21:46
data.pac里的文件全是纯数字没有文件名？是我用的解包工具不对吗？ps4版datapack是有完整路径和文件名的 ...

PS2版本的没有文件名，所以汉化得非常困难

downfall 发表于 2022-4-29 22:41

大佬们辛苦了

麻仓月轩 发表于 2022-4-29 23:16

感谢，这两天刚想玩玩这个系列，顺带求一下有没有AC4的资源

Dasboat 发表于 2022-4-29 23:30

JudgmentEye 发表于 2022-4-29 23:35

页: [1] 2
查看完整版本: [ACE COMBAT 5]皇牌空战5 汉化版 发布啦