本帖最后由 汐落残阳 于 2022-5-12 11:26 编辑
骂肯定得骂
本帖最后由 ddy2811 于 2022-4-11 11:41 编辑
星の守 发表于 2022-4-11 11:05
因幡天为是什么鬼，头一次听说好久没关注国内东方圈，因幡帝还能被改名的吗 ...
萌百“因幡帝”词条对此有很详细的说明，可以去参考一下
顺便一说，不时能看到的对受兔译名的争议也可以看看那里的说法
囧仙的玩法哪是非资本化非中心化，为了办展会成立企业的，就是商业化玩法。其资金链紧张早在2020疫情前就已经很显著了，比方说我一点小稿费就没给我结，虽然真没多少，但其他参与者也许是一样的。只能说办公司被市场淘汰属于愿赌服输，考虑到小稿费的问题我也没有同情心，少点哭穷收拾收拾去打工吧。声优落魄了也去端盘子，画师不出名也要去洗碗，囧仙并不缺胳膊少腿的也该按历史规律来
傻瓜三世 发表于 2022-4-11 11:38
囧仙的玩法哪是非资本化非中心化，为了办展会成立企业的，就是商业化玩法。其资金链紧张早在2020疫情前就已 ...
他这么个不搞二创的何德何能开公司
说白了还是得靠他掌握圈子的话语权啊
UnhappyTails 发表于 2022-4-11 11:40
他这么个不搞二创的何德何能开公司
说白了还是得靠他掌握圈子的话语权啊 ...
开公司赚粉丝钱抽二创的水？
不过我看囧仙的采访，我以为他其实是在盈利的，看你们说疫情以前就亏本了。
宵神乐 发表于 2022-4-11 11:42
开公司赚粉丝钱抽二创的水？
年轻人嘛，开个公司叫自主创业当老板，不开公司叫不务正业成天鬼混，就算开公司拿公账给自己人吃喝玩乐，那也比芸芸众生无名氏们有头有脸得多。但这样子落魄了之后还要求无名氏们的同情，唉。先去弄本残疾人证再说吧
他这么爱办展会，怎么不去直播带货？库房里应该还积压了不少同人作品吧
要我说以前，那信息不发达的情况办展会可以说是一种必然。现在日本那边线上展会都出来了，也就下个VR chat的事，好像都不用头显
而且我实在看不惯这种土皇帝的作风。还搁bb空间在那边酸舟舟的拜年祭。一有事就在那我就是个普通人，还不能发声了？然后一个劲挣话语权
—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.3
他跟肖姓公安部红通在逃人员的关系撇清了吗就急着给他捐钱
天邪鬼 发表于 2022-4-11 12:07
他这么爱办展会，怎么不去直播带货？库房里应该还积压了不少同人作品吧
要我说以前，那信息不发达的情况办 ...
其实他已经搞了几次直播带货了，如果只是继续带货我也没必要开这个帖子了
笑飞，去年还是前年就有轮囧贴，当时也是挺囧人和囧黑贡献论汴京，一下汴了快十几页。唯一不同的就是当时哪怕囧黑们把这人所谓的“贡献”和干过的破事列的一清二楚了。挺囧人依旧能选择抛开恶俗等重大恶劣影响不谈，死咬着一个thb不放，坚称有thb就算功大于过。
但时过境迁，赵皇亲自导演了指帝为天，古明地觉悟的好戏以后，现在挺囧人就连thb都没法死咬着不放了，只能复读贡献论，却说不出贡献了个什么几把了。颇有点“别尬黑，总之别尬黑”的感觉。可以说赵皇是自己亲手葬送了自己口碑的最后一块遮羞布了。
厄神之息 发表于 2022-4-11 12:31
笑飞，去年还是前年就有轮囧贴，当时也是挺囧人和囧黑贡献论汴京，一下汴了快十几页。唯一不同的就 ...
说起来改名那事最后咋处理的？退东方挺久了，当初也只是从老朋友那里零零碎碎知道了一点。
本帖最后由 厄神之息 于 2022-4-11 12:47 编辑
ef6270 发表于 2022-4-11 12:37
说起来改名那事最后咋处理的？退东方挺久了，当初也只是从老朋友那里零零碎碎知道了一点。 ...
我也是最近才听说，反正我看的漫画网站上的资源，指令砌砖里的帝已经改成天为了
更下图
厄神之息 发表于 2022-4-11 12:40
我也是最近才听说，反正我看的漫画网站上的资源，指令砌砖里的帝已经改成天为了 ...
在这种方面死命纠结只能用走火入魔来形容，也难怪现在这样了……
111，真破产吗哥
https://p.sda1.dev/5/18252b309a73a0d3344bef8f42c5abc0/322cbb09ea2be21c.jpg老杨中肯，，，
—— 来自 HUAWEI SEA-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.3
ef6270 发表于 2022-4-11 12:44
在这种方面死命纠结只能用走火入魔来形容，也难怪现在这样了……
定制标准就是资本垄断的手段啊
本帖最后由 qazse 于 2022-4-11 13:05 编辑
囧仙这人，搞二创不是出于自己的喜好、特长，老想着“为中国东方圈做贡献”，整点大新闻，自己又不是巨富又不是天才，大新闻只能说差强人意甚至以下的水平，最后只好跑出来卖惨。我只想说，求求你们别为“东方圈”“做贡献”了，真没必要。
ef6270 发表于 2022-4-11 12:44
在这种方面死命纠结只能用走火入魔来形容，也难怪现在这样了……
服从性测试，低成本排除异己
当然我怀疑本质上是幻想乡天无二日，有了赵帝自然不能有兔帝，看着碍眼就改了
虽然但是，我是支持改名“天为”的，确实比“帝”好。囧仙的黑点一箩筐，为什么都抓着这一个译名不放
thbwiki上欢姐的译名究竟是合欢还是合欢乃反复横跳过好几次，你们在乎过吗
借楼问一下，东方在国内人气如何？受众多少？
搞同人创作总要靠受众掏钱支持。
没关注过东方圈，不太了解前因后果。
看了几篇日本人写的因幡てゐ考察文，里面推测的汉字表记也大都是“天為”或者“丁”，翻译成天为应该也没什么逻辑上的问题吧？
他不是zun 的酒肉朋友吗，是什么意思该翻译成啥连找zun 背书都做不到么，看来这东方囧国也不正统啊
ポップコーン 发表于 2022-4-11 13:55
没关注过东方圈，不太了解前因后果。
看了几篇日本人写的因幡てゐ考察文，里面推测的汉字表记也大都是“天 ...
这考察文
说てい 天为是象形译
什么弱智吧精选
Burabura 发表于 2022-4-11 14:09
这考察文
说てい 天为是象形译
什么弱智吧精选
事实上是这样的。
「て」と「ゐ」を平仮名の原型である万葉仮名に戻すと「天」と「為」であり、繋げて「天為」となる。
但是，翻译里有一种翻译叫“约定俗成”“将错就错”。
很多人名经常需要这样，大家已经习惯叫错误的名字了，你没有必要强行告诉大家正确的，更何况实际上这个“错误的名字”，实际上也不是什么大错。
图转。反正姓赵的收这种钱也不觉得自己司马
我个人的理解，[帝]可能是没有另一个那么准确，但是毕竟大家都叫了这么多年了，都叫习惯了，又不是什么大错，那就这样呗
结果被人摁着头说这个是错的我这个是对的
谁受得了
Burabura 发表于 2022-04-11 14:09:28
这考察文
说てい 天为是象形译
什么弱智吧精选原作里本来就没有指明てい必须要对应哪个汉字，但て和ゐ字源组合在一起正好可以构成一个有意义的词，也算是能够自圆其说。
如果说把“てゐ”翻译成“天为”算是离谱，那么把“てい”翻译成“帝”就等于是直接从读音为tei的汉字里随便挑了一个字来表记“てい”。
这样一比较的话，用“亭”或者“丁”来表记てい都比用“帝”来表记てい更有道理一些。
-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
Cryogenian 发表于 2022-4-11 14:28
图转。反正姓赵的收这种钱也不觉得自己司马
光这图就可以拉去举办他非法集资了
我以前上渔场，后来不耍东方了，也就有新作的时候知道一下，我就从来没听说过这号人（几年前听说过这人要搞什么大新闻赚钱），是小鬼们捧出来的皇帝么
猫坤 发表于 2022-4-11 14:50
我以前上渔场，后来不耍东方了，也就有新作的时候知道一下，我就从来没听说过这号人（几年前听说过这人要搞 ...
如果你的新指的是2013年开始，那就是。
本帖最后由 萼绿华 于 2022-4-11 15:12 编辑
喷了，有些人一边嘴上打着去中心化的旗号反囧仙，一边又甚至看不得人说另一个译名好，这跟囧仙的作风好像也没什么区别吧，是不是支持天为就要开除东方籍了
萼绿华 发表于 2022-4-11 15:10
喷了，有些人一边嘴上打着去中心化的旗号反囧仙，一边又甚至看不得人说另一个译名好，这跟囧仙的作风好像也 ...
按赵旭升的作风你这样的反对者已经恶俗出道了，什么叫没啥区别
Cryogenian 发表于 2022-4-11 15:12
按赵旭升的作风你这样的反对者已经恶俗出道了，什么叫没啥区别
赵旭升自己早就出道了，难不成不是被赵的反对者出的，而是是赵自己主动出道的？只要我反囧我就不算恶俗了是吧。