疼痛难免 This is going to hurt

mzdrgwj 发表于 2022-4-2 23:01

英剧，不长7集
英国NHS妇产科日常，本卫肖主演

总之，蛮感人的

—— 来自 S1Fun

May22nd 发表于 2022-4-3 11:24

看到英文名眼熟才想起来看过书，原作的中文译名真是无力吐槽

cwlo 发表于 2022-4-5 04:39

好丧啊，第一集就血压拉满

救死扶伤魔力瞎 发表于 2022-4-5 07:23

原作中文版的翻译错误好多

—— 来自 OPPO PGCM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

May22nd 发表于 2022-4-10 15:07

看完了，非常好看，太真实太丧了。原作起码还是苦中作乐，有点像段子合集，那剧情连续起来后真是丧到家。
改编得都很棒（编剧就是原作者），男主演得很好，那种工作强度跟压力都集中在一起的恍惚无力感拍得非常好

AmberWu 发表于 2022-4-10 19:35

我太喜欢这部剧了。

johnie 发表于 2022-4-10 23:46

aqualyre 发表于 2022-4-23 23:23

刚看完，整体素质太优秀了，英国人真的很擅长拍这种片，观剧期间若干次失声痛哭，尤其第六集太痛了，现在整个人陷入了情绪低谷

—— 来自 HUAWEI TET-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

浪味仙儿 发表于 2022-4-25 19:49

被这个书的中文译者气到胃疼

页: [1]

Stage1st's Archiver