论坛 › 手游页游 › 原神（多平台）攻略讨论专楼#5（禁止新开讨论）

冰冻火柴 发表于 2022-2-10 13:50

warlock228 发表于 2022-2-10 13:41
佐仓连模拟吃东西的声音都配了，实力距离还是有，中配加油吧

可能是中日对角色理解偏差，感觉佐仓这个声线是往“尊贵”“老练”方向配的，感觉她的小恶魔欠婊声线更适合乐子狐。
但也许对外人的时候是装腔作势的声线，私下里和影相处时就变成轻佻的夹子音了也说不定

诚司 发表于 2022-2-10 13:54

冰冻火柴 发表于 2022-2-10 13:50
可能是中日对角色理解偏差，感觉佐仓这个声线是往“尊贵”“老练”方向配的，感觉她的小恶魔欠婊声线更适 ...

八重樱中配日配就这个感觉，八重神子就是比八重樱更端着一点

pushare 发表于 2022-2-10 13:54

冰冻火柴 发表于 2022-2-10 13:50
可能是中日对角色理解偏差，感觉佐仓这个声线是往“尊贵”“老练”方向配的，感觉她的小恶魔欠婊声线更适 ...

这个声线成熟度和三蹦子的那只差不多,屑度就上不去了

leia_rolando 发表于 2022-2-10 14:10

我还是喜欢中配多一点，中配听起来更屑更调皮

爱尔米娜 发表于 2022-2-10 14:15

钉宫都从琪亚娜三千院声线转变成天理御姐音了，早该变变了

zechins 发表于 2022-2-10 14:24

冰冻火柴 发表于 2022-2-10 12:15
八重PV看起来好顺滑，感觉技术力挺高。
好想看趴在雷神肩头的八重


https://twitter.com/Merry_San_Xmas/status/1491645836274843648

喵咪咪格勒 发表于 2022-2-10 14:25

warlock228 发表于 2022-2-10 13:41
佐仓连模拟吃东西的声音都配了，实力距离还是有，中配加油吧

那声音 纯属日式夸张吧
对声音理解不一样而已

韶华白首 发表于 2022-2-10 15:00

日推放了八重技能的演示
有意思了

忘带蜻蜓切 发表于 2022-2-10 15:01

本帖最后由 忘带蜻蜓切 于 2022-2-10 15:04 编辑

warlock228 发表于 2022-2-10 13:41
佐仓连模拟吃东西的声音都配了，实力距离还是有，中配加油吧
画面的表现而论，开口说话的时候应该已经吞下去了，腮帮也完全平下去了，根本不像嘴里还有东西的样子。中英韩在这里是完全一致的，我只能认为又是日配导演自我加戏了

忘带蜻蜓切 发表于 2022-2-10 15:07

本帖最后由 忘带蜻蜓切 于 2022-2-10 15:08 编辑

诚司 发表于 2022-2-10 13:54
八重樱中配日配就这个感觉，八重神子就是比八重樱更端着一点
其实神子的性格跟八重樱差太多了，神子才更符合大众认知里的狐狸精，八重樱性格反而特别的闷，毕竟原身只是被妖异附身的普通人而已。但是樱小姐配的八重樱和神子，给人的感觉就很接近，没那么温柔的同时也没那么屑

安姆闲人 发表于 2022-2-10 15:37

在看砂糖队的手法，四风套的抗性减少对元素反应有加成么，还是仅作用于扩散伤害和对应元素的脱手攻击？

韶华白首 发表于 2022-2-10 15:40

本帖最后由 韶华白首 于 2022-2-10 15:41 编辑

中日配音的差异本质上是文化差异。
中日两国的狐狸神话传说都不一样
日本是稻荷神，是大神有地位有正面形象。
中国的狐狸神形象在聊斋里，封神榜里那可不是很正面的……

maltose_jmy 发表于 2022-2-10 15:40

安姆闲人 发表于 2022-2-10 15:37
在看砂糖队的手法，四风套的抗性减少对元素反应有加成么，还是仅作用于扩散伤害和对应元素的脱手攻击？ ...

扩什么减什么，如果同时扩两种元素就减两种元素的抗性

挂面鱼 发表于 2022-2-10 15:43

忘带蜻蜓切 发表于 2022-2-10 15:01
画面的表现而论，开口说话的时候应该已经吞下去了，腮帮也完全平下去了，根本不像嘴里还有东西的样子。中 ...

我觉得配的很高明，这可以是嘴里有东西时发出的声音，也可以是吞下去后发出的声音，比如舌头被烫到，被辣到，或者回味美味的声音。和魈那个不同，没有咀嚼的发音。
中文配音的理解，个人感觉也非常到位。

zqr211 发表于 2022-2-10 15:43

warlock228 发表于 2022-2-10 15:44

忘带蜻蜓切 发表于 2022-2-10 15:01
画面的表现而论，开口说话的时候应该已经吞下去了，腮帮也完全平下去了，根本不像嘴里还有东西的样子。中 ...

油豆腐也不至于吸进去马上吞了 八戒神子？

白房子 发表于 2022-2-10 15:44

杜老师就聊了配音的事，
说，林簌导她的时候，特意和她讲了不要配得太老要年轻一点，然后配完之后录音组很满意，林簌还夸了杜老师，让杜老师很开心。

而我不满佐仓的日配就是因为佐仓配得太老了……隔壁雀魂我还用着佐仓配音的帅气女孩子当看板，但原这边我是真的不喜欢。

icer 发表于 2022-2-10 15:46

月卡党大保底抽了钟离好像抽不了狐狸了

爱尔米娜 发表于 2022-2-10 15:47

https://www.bilibili.com/video/BV1sq4y1x7qq?share_source=copy_web
各种嘤嘤嘤和霞的日配语音对比
CV.佐仓绫音

还是有点差别，嘤嘤嘤太过苦大仇深，声线更加深沉。神子至少听起来不苦逼。

zqr211 发表于 2022-2-10 15:48

竹月2 发表于 2022-2-10 15:48

安姆闲人 发表于 2022-2-10 15:37
在看砂糖队的手法，四风套的抗性减少对元素反应有加成么，还是仅作用于扩散伤害和对应元素的脱手攻击？ ...

从**套并没有带来夸张的伤害增幅的直观感受来看，应该没有二次增伤。

warlock228 发表于 2022-2-10 15:53

韶华白首 发表于 2022-2-10 15:40
中日配音的差异本质上是文化差异。
中日两国的狐狸神话传说都不一样
日本是稻荷神，是大神有地位有正面形象 ...

稻荷神是天狐没有九尾，九尾可是大名鼎鼎的玉藻前，是妖狐，被晴明封印在杀生石
米家纯属把天狐妖狐捏饭团一样捏一起了，八重开大有九尾，e也叫杀生樱，但却是巫女爱世人担着天狐的职责

森下未散 发表于 2022-2-10 15:53

问题就是之前2.0版本PV开始，神子日配佐仓就没有这么端着啊，现在2.5版本PV和剧情PV配的都和记忆里不同了

爱尔米娜 发表于 2022-2-10 15:54

森下未散 发表于 2022-2-10 15:53
问题就是之前2.0版本PV开始，神子日配佐仓就没有这么端着啊，现在版本PV和剧情PV配的都和记忆里不同了

还是有的，爷想看她的尾巴，被凶了。
中配这边就是在撩骚

森下未散 发表于 2022-2-10 15:55

zqr211 发表于 2022-2-10 15:43
来了！

有没有。。很眼熟的感觉

蜜瓜包 发表于 2022-2-10 16:02

歪了卢姥爷，值得丢资源么

maltose_jmy 发表于 2022-2-10 16:04

zqr211 发表于 2022-2-10 15:43
来了！

附魔剑，那神里是不是。。。

zhouaa 发表于 2022-2-10 16:05

什么鬼啊 大舅哥抢阿晴隔壁专武

zechins 发表于 2022-2-10 16:11

森下未散 发表于 2022-2-10 15:53
问题就是之前2.0版本PV开始，神子日配佐仓就没有这么端着啊，现在2.5版本PV和剧情PV配的都和记忆里不同了

日配的神子一直凶凶的，主线里爷说想看尾巴那里，中配是轻飘飘的“想得美哦”，日配版直接开骂“調子に乗るな”，语气也很凶

zhouaa 发表于 2022-2-10 16:14

日配八重大概是真女五女娲那个感觉没准是差不多时间配的

pushare 发表于 2022-2-10 16:17

反正刮痧,阿晴专武只需要外形

冰冻火柴 发表于 2022-2-10 16:20

warlock228 发表于 2022-2-10 15:53
稻荷神是天狐没有九尾，九尾可是大名鼎鼎的玉藻前，是妖狐，被晴明封印在杀生石
米家纯属把天狐妖狐捏饭 ...

八重设定确实是天狐，Q是大密法天狐显真，E杀生樱是控制低等级害人狐进行的攻击

freka 发表于 2022-2-10 16:23

阿晴怎么感觉每个版本都能吃点肉喝点汤

忘带蜻蜓切 发表于 2022-2-10 16:27

zhouaa 发表于 2022-2-10 16:14
日配八重大概是真女五女娲那个感觉没准是差不多时间配的

你这一说还真是，完全就一个调子

忘带蜻蜓切 发表于 2022-2-10 16:32

warlock228 发表于 2022-2-10 15:44
油豆腐也不至于吸进去马上吞了 八戒神子？

腮帮还是鼓了几秒嚼了嚼的，平复下去后才开口说的话

真红眼教授 发表于 2022-2-10 16:33

zqr211 发表于 2022-2-10 15:43
来了！

这武器什么效果？加成重击才能喝汤把

404489039 发表于 2022-2-10 16:34

zqr211 发表于 2022-2-10 15:43
来了！

你以为是阿晴喝汤 其实是胡桃

Dmitry 发表于 2022-2-10 16:36

爱尔米娜 发表于 2022-2-10 16:41

本帖最后由 爱尔米娜 于 2022-2-10 16:54 编辑

爷疯狂地点头
八重神子：想的美哦
https://www.bilibili.com/video/BV1qy4y1G7Fc?share_source=copy_web

赶紧版本更新口牙
https://www.bilibili.com/video/BV1hP4y157s6?share_source=copy_web
杜老师的AMSR

zore 发表于 2022-2-10 16:51

至少是5星,能喝汤不挺好的
看看那些只活在剧情里的4星呢

查看完整版本: 原神（多平台）攻略讨论专楼#5（禁止新开讨论）