王留美 发表于 2022-1-10 21:06

[存档]如何通过铭文及包装判断正版变形金刚的产地

本帖最后由 王留美 于 2022-1-13 13:36 编辑

废话就不多说,总之大家都知道孩记的变形金刚会分在不同的工厂制造,中山友利,旺潘村壁上村之类,但是这个信息我们一般都是从3C国行的贴纸(膏药)上了解到的,玩具本身的包装上并没有工厂信息,所以如果是进口的日版美版或者港行台行,是不是就没办法知道这个变形金刚是哪里制造的吗?其实还是有办法的,答案就在玩具本体的铭文上


日版《网飞·变形金刚赛博坦之战三部曲》WFC-16 暗天仇(Nemesis Prime)
上面是一个标准世代线玩具的铭文,由上自下分别是:
A1121:生产批号(俗称的钢印号)
©️2018 HASBRO SA:孩之宝的版权标记,2018是注册时间
©️TOMY:Takaratomy的版权标记
MADE IN VIETNAM:越南制造
V-3675A

好了,其他的大家都很熟悉了
那么最下面的这个V-3675A是什么意思呢?
其实代表的就是孩之宝给制造商的编号了
其中一开始的字母代表的是公司所在国家,V是越南,C是中国

下面是几个目前我可以确认的编号与其代表的制造商:


《赛博志》武士级 声波
V-3675A:理奥工业远东(越南)有限公司,就是大家俗话说的旺潘村


《变形金刚传奇》LG-EX 顶天者(Dia Atlas)
V-2976B:GFT越南有限公司,既壁上村


《碰碰小金刚(Bot Shots Battle Game)》“暗天仇·威震天·酸雨三人套装” 威震天
V-2976A:永真越南国际有限公司

《变形金刚超可动系列(Transformers R.E.D. - Robot Enhanced Design)》 声波
V-3252A:理奥科技(越南)有限公司


《领袖之证》东京玩具展2012限定商品 航海家级 闪光擎天柱(Shining Optimus Prime)
C-3137A:东莞冠越玩具有限公司


《变形金刚3:月黑之时》航行家级 威震天
C-3138A:中山友利玩具城有限公司


《三乘合体·变形金刚GO》G25 豪天冲(Go Prime)
C-1063B:精裕玩具制品(深圳)有限公司,又名宝安区福永镇怀德精裕制品厂


《变形金刚2:卷土重来》传奇级 大力神套装 搅拌大师和清扫机
C-2071A:东莞顺里工模塑胶制品有限公司


《震撼30年(Thrilling 30)》加强级 闹翻天
C-1602A:科时电子(惠州)有限公司

(大部分主流的产品线涉及到的厂家就在上面了,我会在文章的最下面增加一个列表,随时更新,请拉到最下面)
除了玩具本身的钢印之外,孩之宝也会在美版玩具的外包装上印上制造商编码:


《震撼30年》航行家级 小诸葛黎恩,科时电子(C-1602A)出品


《变形金刚世代·电影工作室》#50加强级 二战热破,GFT越南(V-2976B)出品



《赛博坦之战·王国》航行家级 擎天圣/猩猩队长,理奥工业(C-3675A)出品

不过需要注意的是,如果是套装形式的商品,那么包装盒上印刷的制造商编号会与实际商品铭文存在不同的情况。比如我们一开始提到的网飞版暗天陨,在包装盒上印刷的制造商编号是代表GFT越南的V-2976B,但是实际商品铭文则是代表理奥工业的V-3675A
(注:图上是我自己的日版,但是与有美版的群友确认过,美版的铭文也是V-3675A)


《网飞·变形金刚赛博坦之战三部曲》剧透套装2,GFT越南(V-2976B)出品
为什么会这样子呢?我个人推测是因为套装内除了暗天仇本体之外的其他内容物,包括武器(源自《天元之力》领袖级暗天仇)、对战战士Fangtron(源自《赛博坦之战·地出》对战战士蛇行毒牙(Slitherfang))、车厢(源自《赛博坦之战·王国》领袖级擎天柱)都是由GFT制造的,所以商品的最终包装方是GFT越南,也因此包装上印的制造商编号是V-2976B


日版《网飞·赛博坦之战三部曲》WFC-16 暗天仇套装 对战战士Fangtron

与之相同情况的还包括《蜂鸣惊人大黄蜂》系列的碰撞世界套装,包装盒上的制造商编号与3C贴纸都标识为V-2976B的GFT越南,但是暗黑擎天圣(Nemesis Primal)的铭文则是V-3675A的理奥工业。

《蜂鸣惊人大黄蜂》碰撞世界套装 暗黑擎天圣,理奥工业(C-3675A)出品


《蜂鸣惊人大黄蜂》碰撞世界套装,GFT越南(V-2976B)出品

现在是2022年1月4日,下面是ver1.1版的更新内容:
有同学(比如@机动柱子)可能会问,也许铭文没改只是两个工厂在交接模具的时候偷懒没有变更铭文呢?
这是一个很合理的推论,所以我特别去查找了一番。
一般来说,同一个模具的商品,其再版或重涂商品也会由同一个制造商来生产,但是在领袖之证的初期,有一批商品是由东莞冠越生产的,之后的再版则是转给了中山友利继续制造。


前面已经出现过一次的,制造商编号C-3137A的闪光擎天柱


《领袖之证》赛博坦卫星店限定商品航海家级黑暗守护擎天柱(Dark Guard Optimus Prime),制造商编号C-3138A

如上所见,由中山友利生产的黑暗守护擎天柱在铭文上用自己的C-3138A编号覆盖了东莞冠越的C-3137A,所以可以证实当模具的使用方发生变化时,铭文也会同样的更新。
所以包装只是参考,具体如何还是要看玩具的铭文怎么说了。

不过话说回来,孩之宝最早在玩具本体的铭文中体现制造商编号是在《变形金刚动画版/08动画(Transformers Animated)》)时期,所以对于一部分08动画商品以及更早的商品,想要了解制造商,也只能看看包装上印着啥了。

此外,因为制造商编号是属于孩之宝的管理体系,所以你在大部分日版商品的外包装上是无法找到制造商编号的(少数日版美版共用包装样式的系列,如真人电影、领袖之证等除外)。
不仅如此,完全由日方主导的产品线,比如《大师级(Masterpiece)》,在商品铭文中不仅没有制造商编号,你甚至找不到孩之宝的版权标记,最新的例子比如MP-53号的刹车与MP-54号的锐博(Reboots)。

现在是2022年1月10日,下面是1.2版的内容:
话说我闲着无聊又搜了一下,关于孩之宝制造商编号印在盒子上是从《汽车人战记(Robots in Disguise 2001)》,就是俗称的《TF2000》开始的。


《汽车人战记》加强级 警车,初期包装版本,无制造商编号


《汽车人战记》加强级 警车,后期包装版本,制造商编号C-036A

如上图所示,同一商品的初期包装商并没有印刷制造商编号,而后期再版的包装上则追加了制造商编号,下面是另外两个例子:

《汽车人战记》玩具反斗城限定商品 超级级瘟疫/天灾(Scourge),制造商编号C-036A


《汽车人战记》基础级装甲皮(Armorhide),制造商编号C-1063A

至于次年发售的非动画角色线(RiD 2002)的包装上基本上全都印有制造商编号了。

《汽车人战记》KB TOYS限定商品 加强级 毁灭派瘟疫/天灾(Destructicon Scourge),制造商编号C-1471A


可惜的是,因为年代久远,并无法确认C-036A、C-1063A和C-1471A这些编号所对应的具体制造商的名字了



就这样吧,有不同意见还请不吝指教




PS1:特别感谢群友:@Xandria000、Servant Of The Doom、夏花与香樟、Beecon 2077、B.K. Q口Q、胡椒粉.“大缝合怪”.罐子、感教授的显微镜、@JuicyandJuice ​、百合长 提供的帮助(排名不分先后)
PS2:现在是2022年1月13日,下面是1.3版的内容:制造商编码一览,后面备注仅作参考,不代表其全部商品线:
中国大陆: C-001D:东莞兴利玩具有限公司……虽然但是,这家是造漫威传奇的,不是造TF的,就是看他编号好像很牛逼所以放上来C-023E:佛山市南海福和玩具有限公司,救援机器人系列C-036A:暂无资料,RiD(2001)、宇宙大帝三部曲及Universe(2003)时期的早期制造商C-145B:东莞龙昌数码科技有限公司,经典/宇宙(2008)/世代系C-295C:河源联弘玩具礼品有限公司,《变形金刚·真实(Authentics)》系列(长青系入门级/低龄商品系列)C-295D:东莞联弘玩具有限公司,《变形金刚·真实(Authentics)》系列(长青系入门级/低龄商品系列)C-1602A:科时电子(惠州)有限公司,世代系Thrilling 30系列C-1063A:暂无资料,RiD(2001)、宇宙大帝三部曲及Universe(2003)时期的早期制造商C-1063B:精裕玩具制品(深圳)有限公司/宝安区福永镇怀德精裕制品厂,TFP时期C-1471A:暂无资料,RiD(2001)时期的早期制造商C-2071A:东莞顺里工模塑胶制品有限公司,真人电影系列C-2528A:美好(清远)玩具有限公司,啵啵军团系列C-3137A:东莞冠越玩具有限公司,TFP系列C-3138A:中山友利玩具城有限公司C-3252A:清远伟源塑胶有限公司,构造机器人(Construct-Bot)及酷垒(Kre-O)系列C-3253B:华联(佛冈)机械制造有限公司,构造机器人(Construct-Bot)及酷垒(Kre-O)系列
越南: V-2976A:永真越南国际有限公司,碰碰小金刚系列V-2976B:GFT越南有限公司,壁上村V-3252A:理奥科技(越南)有限公司,R.E.D.系列V-3675A:理奥工业远东(越南)有限公司,旺潘村
印度尼西亚:N-295A:联志工业印尼有限公司,《变形金刚·真实(Authentics)》系列(长青系入门级/低龄商品系列)



wlhlz 发表于 2022-1-10 22:05

那么霓虹是从啥时候开始不在本土生产变形金刚的呢,我小时候的唯一一个正版录音机还显示made in Japan,不过从年份看八成是戴亚克隆换包装

—— 来自 HUAWEI BMH-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

王留美 发表于 2022-1-10 22:09

wlhlz 发表于 2022-1-10 22:05
那么霓虹是从啥时候开始不在本土生产变形金刚的呢,我小时候的唯一一个正版录音机还显示made in Japan,不 ...

80年代末90年代初就转移了
最早是澳门和台湾(不确定HK有没有),之后就迁移到大陆了

nohope 发表于 2022-1-11 08:49

学到了没用的知识,反正现在产品质量只能听天由命,哪个厂家根本就无所谓了

nice女武神 发表于 2022-1-11 10:26

有孩子宝做质检   哪里生产有区别吗   

metalyuki 发表于 2022-1-11 10:33

王留美 发表于 2022-1-11 10:51

metalyuki 发表于 2022-1-11 10:33
见prime就*天*这种命名法是真的弱智,比日版xxconboy还无厘头。这里又没几个小圈子里的人,写原名不好吗。 ...

我不是都带了原文?

nice女武神 发表于 2022-1-11 14:33

metalyuki 发表于 2022-1-11 10:33
见prime就*天*这种命名法是真的弱智,比日版xxconboy还无厘头。这里又没几个小圈子里的人,写原名不好吗。 ...

这不就是TF的标准命名吗如果你觉得弱智 可以不玩TF啊

王留美 发表于 2022-1-11 21:13

nice女武神 发表于 2022-1-11 14:33
这不就是TF的标准命名吗如果你觉得弱智 可以不玩TF啊

我个人其实也不喜欢这种
怎么说,不在圈里子里混(指看特定版本汉化)的话,没办法把译名和原文对照起来

但是写文尤其是这种科普性质的,多少还是要考虑大众接受程度的

EFSF 发表于 2022-1-12 16:17

本帖最后由 EFSF 于 2022-1-12 17:10 编辑

王留美 发表于 2022-1-11 21:13
我个人其实也不喜欢这种
怎么说,不在圈里子里混(指看特定版本汉化)的话,没办法把译名和原文对照起来
...
不在圈子里混也不会特地接触到英文原版漫画吧。
prime系X天X本来就是最开始的一拨人贴近国内最早的领袖翻译的,擎天柱,补天士这样继承下来的。其他后来的角色除了在早版本真人电影里登场的御天敌,很多小时候就看过G1引进版的也不知道去哪里接触。
然后一批小时候看的日版变形金刚的,那感受度肯定不太一样,但是依然是不深挖变形金刚玩具也就不会进圈也就无所谓的。
基本是无论啥原因一步步接触玩具到更多的变形金刚世界就会熟知汽车领袖系翻译,而不深挖的也很少有渠道知道擎天柱补天士以外的衍生领袖。
我还记得小时候看电视太引进的日版头领战士,把通天晓叫做罗迪马斯,那也是浑身难受,我小学就知道那家伙叫通天晓了啊。

hamartia 发表于 2022-1-12 16:33

除了早先的经典定义,国内圈子哪有什么标准

标准是要有执行力的,国外tfwiki有专业写作团队,可以对hasbro直接质询。国内也就是还停留在借着科普来争取观念权威,这种欲望有时强烈显现在态度上。

你说不玩?抱歉没人有这个左右别人的权力。但人可以选择和什么人交流。比方我就非常反感有人管电影宇宙叫“真人世”,听得跟闹鬼似的。谁要想逼人认同,那我就不跟你交流————知音不差你一个

hamartia 发表于 2022-1-12 16:47

王留美 发表于 2022-1-11 21:13
我个人其实也不喜欢这种
怎么说,不在圈里子里混(指看特定版本汉化)的话,没办法把译名和原文对照起来
...

类似rid黑op,它就只可能是天灾,而不是瘟疫或复仇王。至于大暗黑天这种明显意识过剩产物,电商一概不认的

即使是最正规的英语单词原文本身,在tf文化里有时也耽误事。经典族系从g1到g2过渡时,有一些家伙自作主张改了名,还有日版united EX系列那些谜语人,有名字不用非要用代号。这时中文这种既表音还能表意的语言能发挥比原文更灵活的概括作用

ALENTR 发表于 2022-1-13 04:10

本帖最后由 ALENTR 于 2022-1-13 13:15 编辑

nice女武神 发表于 2022-1-11 10:26
有孩子宝做质检   哪里生产有区别吗
还是有点的,例如被吐槽浅扣栓的ss电影2坦克威,就是因越南装配工未熟手而妥协的高容错率,易脱出(掉件,尤其小腿后盖板)设计。
及,电影4,泰坦回归产品线为分水岭,随着主生产线的迁出,南方批发市场内散货近乎绝迹。大家开始接受传奇(散货时代8-22),指挥官级(散15-30-55)50以上的正品价。
但电影前3部及08领证时代的散货仍常见。
反而戴亚克隆的补件散货开始多了~

王留美 发表于 2022-1-13 13:38

ver1.3,更新了一大波制造商编号
页: [1]
查看完整版本: [存档]如何通过铭文及包装判断正版变形金刚的产地