walfeds 发表于 2021-12-8 20:03

【图一乐】不作恶2021年度热搜游戏

全球:
Games
1) PopCat
2) FIFA 22
3) Battlefield 2042
4) モンハン ライズ (Monster Hunter Rise)
5) Resident Evil Village
6) Genshin Impact
7) Call of Duty: Vanguard
8) Far Cry 6
9) Madden NFL 22
10) Metroid Dread日本:
ゲーム
1) モンスターハンターライズ
2) ウマ娘 プリティーダービー
3) Pokémon UNITE
4) テイルズ オブ アライズ
5) バイオハザード ヴィレッジ
6) キーボー島アドベンチャー
7) NieR Recarnation
8) Pikmin Bloom
9) リトルナイトメア 2
10) スーパーロボット大戦 30丑国:
Games
1) Among Us
2) Battlefield 2042
3) Resident Evil Village
4) Valheim
5) Forza Horizon 5
6) Madden NFL 22
7) Outriders
8) Pokémon Unite
9) Biomutant
10) Friday Night Funkin'

docklabor 发表于 2021-12-8 20:04

Quelaan 发表于 2021-12-8 20:06

这个Popcat是什么东西...

CswStar 发表于 2021-12-8 20:15

没有那个游戏吗?

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

捧读小见川 发表于 2021-12-8 20:17

兰开夏 发表于 2021-12-8 20:23

捧读小见川 发表于 2021-12-8 20:17
没有那个游戏吗?就是刚PS上得奖的那个

有啊。

以及unite排名出乎意料的高,lolm 2021年没有么难道

最好不说 发表于 2021-12-8 20:24

ppa11 发表于 2021-12-8 20:25

捧读小见川 发表于 2021-12-8 20:17
没有那个游戏吗?就是刚PS上得奖的那个

那个游戏不怎么需要搜索,是个玩意下面都是它的广告,宣发刚刚的

法拉 发表于 2021-12-8 20:27

最好不说 发表于 2021-12-8 20:24
popcat指popo猫?这怎么和游戏扯上关系的
有一个全球排名的click游戏

BallanceHZ 发表于 2021-12-8 20:27

本帖最后由 BallanceHZ 于 2021-12-8 20:34 编辑

今日吐槽假名时间

http://tva1.sinaimg.cn/large/ba0a634agy1gx6p5ld3axj209z0cigpr.jpg
不过我试着扔几个进google trends不太对啊。。。也不知道具体怎么算的,排行榜只统计单一语种?(trends里选“xx游戏”的话应该是全语种的)

http://tva1.sinaimg.cn/large/ba0a634aly1gx6p9l2razj228z1dqnh2.jpg

duraa 发表于 2021-12-8 20:28

机战30进了前10还行

walfeds 发表于 2021-12-8 20:33

BallanceHZ 发表于 2021-12-8 20:27
今日吐槽假名时间

你这假名有问题啊,biohazard怎么就resident evil了

BallanceHZ 发表于 2021-12-8 20:35

walfeds 发表于 2021-12-8 20:33
你这假名有问题啊,biohazard怎么就resident evil了

问脚本作者去

shlovekd 发表于 2021-12-8 20:45

狗比ea骗了2042两周 400多w销量

双刀少女 发表于 2021-12-8 20:54

话说为什么那个游戏的英文 前半部分要用日语罗马音 然后还加了个跟中日都对不上的impact啊

BallanceHZ 发表于 2021-12-8 21:01

双刀少女 发表于 2021-12-8 20:54
话说为什么那个游戏的英文 前半部分要用日语罗马音 然后还加了个跟中日都对不上的impact啊 ...

是他们的习惯,崩坏也是honkai impact
impact大概是eva梗

xvi黑翼公 发表于 2021-12-8 21:08

BallanceHZ 发表于 2021-12-8 20:27
今日吐槽假名时间




其他还可以说是外来词假名,这uma可是100%的日语“马”啊,和horse一点关系都没,只不过用片假名写而已。

BallanceHZ 发表于 2021-12-8 21:09

xvi黑翼公 发表于 2021-12-8 21:08
其他还可以说是外来词假名,这uma可是100%的日语“马”啊,和horse一点关系都没,只不过用片假名写而已。 ...

我就是吐个槽,别太较真

法拉 发表于 2021-12-8 21:10

xvi黑翼公 发表于 2021-12-8 21:08
其他还可以说是外来词假名,这uma可是100%的日语“马”啊,和horse一点关系都没,只不过用片假名写而已。 ...
只是一个搞笑的油猴插件而已,无脑转换片假名

xvi黑翼公 发表于 2021-12-8 21:11

BallanceHZ 发表于 2021-12-8 21:09
我就是吐个槽,别太较真

其他地方都没什么问题,这里一处特别离谱就很显眼了

Lisylfn 发表于 2021-12-8 21:18

xvi黑翼公 发表于 2021-12-8 21:08
其他还可以说是外来词假名,这uma可是100%的日语“马”啊,和horse一点关系都没,只不过用片假名写而已。 ...

因为这个脚本原理就是把片假丢进翻译引擎过一遍
页: [1]
查看完整版本: 【图一乐】不作恶2021年度热搜游戏