论坛 › 动漫论坛 › 跃动青春 TV动画化 制作：P.A.WORKS 2023年4月

烂片 发表于 2023-4-8 20:27

07579394 发表于 2023-4-8 11:29
值得追原作，然后觉得跃动青春这个译名土爆了

《跳跃和乐福鞋》会比较好听吗

终末惨剧 发表于 2023-4-8 20:43

看完 EP1，更喜欢这种帅哥

starfisher 发表于 2023-4-8 21:12

烂片 发表于 2023-4-8 20:27
《跳跃和乐福鞋》会比较好听吗

哈哈哈哈哈

我觉得跃动青春翻译的很好啊，没觉得多土。
第一集看下来画面的质感特别像《蜂蜜与四叶草》和《交响情人梦》，非常舒服。剧情也蛮轻松的，感觉后面不会有什么雷的样子。目前四月最喜欢的一部。

k1no 发表于 2023-4-8 22:51

真好啊~我那时到城里读高中是寄宿生，每天都在心里抱怨舍友睡的晚呢

晴空的彼端 发表于 2023-4-9 00:13

给想入手简中漫画的坛友分享个小贴士
狗东自营原价192，即便是会员仍然是原价；今天看了看，plus会员价格居然调整了，现人民币不到90，一套6本，真的很划算，喜欢漫画原作的坛友千万不要错过

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

cg_fan 发表于 2023-4-9 10:48

我果然不适合这类型的片，看着好难受

07579394 发表于 2023-4-9 19:19

Sokukei 发表于 2023-4-8 15:30
就和什么xx环游记，xx物语一样算是比较通用的译法吧，不过还好捕捉到了“跃”的动态，只能说土但无过 ...

对对，就像以前港译动画的命名风格，总结得过头啦

07579394 发表于 2023-4-9 19:25

烂片 发表于 2023-4-8 20:27
《跳跃和乐福鞋》会比较好听吗

直译比较能感受作者原意，还有是小跳步啦

meailove 发表于 2023-4-9 19:41

https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404888650159882611?ua=Mozilla%2F5.0+%28Linux%3B+Android+13%3B+23049RAD8C+Build%2FTKQ1.221114.001%3B+wv%29+AppleWebKit%2F537.36+%28KHTML%2C+like+Gecko%29+Version%2F4.0+Chrome%2F111.0.5563.116+Mobile+Safari%2F537.3623049RAD8C_13_WeiboIntlAndroid_5960
微博有人翻译了对作者的采访

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

烂片 发表于 2023-4-9 20:56

07579394 发表于 2023-4-9 19:25
直译比较能感受作者原意，还有是小跳步啦

我说的是b漫的翻译

Piano-Forest 发表于 2023-4-10 14:28

https://p.sda1.dev/10/d5f2882ab618faef2e249d1796c78f1c/yande.re 1079089 egashira_mika iwakura_mitsumi seifuku shima_sousuke skip_to_loafer sweater umeshita_manami.jpg

downforce 发表于 2023-4-10 17:15

晴空的彼端 发表于 2023-4-9 00:13
给想入手简中漫画的坛友分享个小贴士
狗东自营原价192，即便是会员仍然是原价；今天看了看，plus会员价格居 ...

没搜到啊

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

晴空的彼端 发表于 2023-4-10 21:44

downforce 发表于 2023-4-10 17:15
没搜到啊

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

直接搜跃动青春
狗东自营的就是，不过我看了下，已经恢复192的原价了
点个降价通知吧，那天真的是很偶然才发现plus会员降价幅度那么大

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

nakosm 发表于 2023-4-10 22:41

晴空的彼端 发表于 2023-4-10 21:44
直接搜跃动青春
狗东自营的就是，不过我看了下，已经恢复192的原价了
点个降价通知吧，那天真 ...

不仅没优惠，连自营我都没搜到

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

熊猫roey 发表于 2023-4-10 22:46

meailove 发表于 2023-4-9 19:41
https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404888650159882611?ua=Mozilla%2F5.0+%28Linux%3B+Android ...

——高松老师您在描绘角色的「心情」时，有什么注意点？
高松：我很注意不要让美津未变成拯救大家的英雄或神明。「登场角色各自烦恼，各自改变的时间，是那个人物自己来决定的」这个前提不可崩坏，这一点非常重要。
喜欢这一点，主角更多是作为催化剂存在，而不是直接干预其他人的人生。

晴空的彼端 发表于 2023-4-10 22:52

nakosm 发表于 2023-4-10 22:41
不仅没优惠，连自营我都没搜到

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 ...

好奇怪啊，自营居然连作品名字都屏蔽了……
但是购物车里还有
试着搜一下博集天卷京东自营官方旗舰店
然后在自营旗舰店里再搜跃动青春终于找到了


—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

晴空的彼端 发表于 2023-4-10 22:54

downforce 发表于 2023-4-10 17:15
没搜到啊

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

这位坛友不好意思，不知道为什么狗东屏蔽了关键字，直接搜作品名都搜不出来了
刚才另一位坛友也反映这个问题
你可以看一下我的上一楼的回复

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Piano-Forest 发表于 2023-4-10 23:09

第2話「そわそわ　うろうろ」

クラスで自己紹介する日、みつみは
とても緊張していた。
ナオちゃんに励ましてもらったけれど、
渾身のジョークが滑り、教室はとても寒い雰囲気に……。
さりげなくフォローしてくれたのは、
入学式の日にも助けてくれた志摩だった。

脚本：篠塚智子　
画コンテ・演出：阿部ゆり子
総作画監督：井川麗奈　
作画監督：天野和子、Lee Sang Jin、佐藤好、川口弘明
https://p.sda1.dev/10/40f1c756d4439e758bb21560aadab44a/1.jpg
https://p.sda1.dev/10/30b1d750357465e25e00a16e9bde9cc9/2.jpg
https://p.sda1.dev/10/d604791c1d0fbf184b2da3f3654d0afc/3.jpg
https://p.sda1.dev/10/6c8c69b3ef9cb72eafae4e868a8bb30d/4.jpg
https://p.sda1.dev/10/31d9f5a0fd325ab0014f4b1606a5a791/5.jpg
https://p.sda1.dev/10/0e2323ec98bf82cc6d4a3e878e4b3002/6.jpg

干面不吃泡饭 发表于 2023-4-11 13:11

好看真好啊真好啊，动画化的真好啊

meailove 发表于 2023-4-11 13:27

今晚看看PA自家副监督的发挥

LeonsCat 发表于 2023-4-11 13:36

Piano-Forest 发表于 2023-4-10 23:09
第2話「そわそわ　うろうろ」

クラスで自己紹介する日、みつみは


为什么结月不是八字眉？！

Ichthy 发表于 2023-4-11 23:48

Ichthy 发表于 2023-4-12 00:11

feliznavidad 发表于 2023-4-12 00:13

tomoyo演技真的好强啊
要哭未哭的感觉真强

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Ichthy 发表于 2023-4-12 00:24

娜娜米 发表于 2023-4-12 00:25

太棒了，绝对是四月最好的青春恋爱番，PA支棱起来了

Piano-Forest 发表于 2023-4-12 00:29

OP：https://youtu.be/PJirQlsWemk
ED：https://youtu.be/OT553CVWyO8

私はOPのここが好き
みんなはどうだい
何回でも視聴してくださいませ
https://p.sda1.dev/10/07e79843b6f73a52f607b23483660d4f/20230412_002521.jpg


／
第2話「そわそわ　うろうろ」
ご視聴ありがとうございました🎤
＼

ご視聴いただきありがとうございました🎉
今週もキャラクターデザイン・梅下麻奈未さんから
応援イラストが到着しました👠

みなさまの感想、 #スキロー でたくさんお待ちしています💐
3話以降の放送もお楽しみに✨

#スキロー
https://p.sda1.dev/10/3222788549a25de61199cbb9db9c731a/20230412_002517.jpg
https://p.sda1.dev/10/7ef3f0ccc13534a111598c2109a9940a/20230412_002543.jpg


https://twitter.com/pa_yamamoto/status/1645803875885285381
2話、ご視聴ありがとうございました！
クラスメイトとの交流が始まってまいりました。
ゆづが、美人すぎるんだよな。

そして、ふみさんや。

愚痴言うー
待っとりまーす

あぁ、いいですね。。。
https://p.sda1.dev/10/b0aa129ca00de67b008bf082b62bec50/20230412_002527.jpg


https://twitter.com/Ti_five/status/1645794968047611906
スキップとローファー 2話
第二原画で参加しました〜
ありがとうございました！
https://p.sda1.dev/10/e3b66998d2104ac602e6ae3e808e0e68/20230412_002531.jpg

晴空的彼端 发表于 2023-4-12 00:30

Ichthy 发表于 2023-4-12 00:24
刚想说女主是不是有点恋爱脑，结果是个逗逼

女主绝对不是恋爱脑，对待感情问题因为经验不足虽然也会迷茫，但想通之后就非常清醒果决，逗比只是人设啦～近期难得一见的有主见的漫画女主，一定要看漫画感受小美的魅力

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

晴空的彼端 发表于 2023-4-12 00:33

feliznavidad 发表于 2023-4-12 00:13
tomoyo演技真的好强啊
要哭未哭的感觉真强


卡拉OK那段破音不知道是演技还是翻车了，但剧情发展到那里，破音反倒把女主的窘迫和局促完美演绎出来

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

nakosm 发表于 2023-4-12 00:40

真好啊，不够看啊，感觉一瞬间就结束了

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Ichthy 发表于 2023-4-12 00:45

镜hinata 发表于 2023-4-12 01:52

这部熟肉是什么时间的啊

cen 发表于 2023-4-12 01:56

镜hinata 发表于 2023-4-12 01:52
这部熟肉是什么时间的啊

阿B是周二晚上，字幕组会晚一两天

Sokukei 发表于 2023-4-12 04:50

一下子就看完了，时间过得真快

新HGCG 发表于 2023-4-12 07:35

江头 怎么这么心机

kiraabu 发表于 2023-4-12 08:22

meailove 发表于 2023-4-12 08:39

每次ktv情节我都能幻视到神薙上，然后那种搞笑歌曲就想到肉松那首大豆歌

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

old.just 发表于 2023-4-12 10:20

我就喜欢心机的女人，比如PA的大姐 养女。

zypyong 发表于 2023-4-12 13:01

太青春了
突然被青春的光芒给刺伤了
等完结以后看看看不看得下去吧

好much橘 发表于 2023-4-12 13:50

看之前还以为是普通的清水校园动画，看完才发觉自己完全猜错，有多久没看正经的校园动画了。真好看啊

查看完整版本: 跃动青春 TV动画化 制作：P.A.WORKS 2023年4月