论坛 › 影视论坛 › 所以鱿鱼游戏算棒子文化成功输出吗？

六尺之下 发表于 2021-10-6 15:47

angelooo 发表于 2021-10-6 14:15
你说这玩意火出圈我同意，文化输出？这类游戏欧美日本都出过太多作品，又不是他家起源，还是说你觉得只要是 ...

我认为这是典型的文化输出，文化输出本来就跟文化起源没有关系，乒乓球不是中国发明的，但现在提到乒乓球所有人第一个想到的就是中国；动画片起源于美国，但不影响日本成为最大的二次元输出国。

鱿鱼游戏是生存游戏类影视作品，也可能有很多人是冲着生存游戏的噱头去看它，但是在看的过程中自然会对韩国的语言、文化、社会现状有所了解，这个过程不就是文化输出？而且一旦认可了这部片，以后也更容易接受韩国其他作品。就像当年阿米尔汗的三个傻瓜，让很多国人对印度宝莱坞有了新的认识一样。

当然，一次文化输出跟建立起持续的文化影响力是两码事，这件事顶多是给世界观众一个认识韩国影视作品的机会，韩国需要持续不断产出能走向世界的高质量作品，才能真正意义上站稳脚跟。但是换个角度来看，鱿鱼游戏的成功也并非偶然，近几年釜山行、王国、寄生虫等叫好又叫座的作品的成功表明韩国已经建立了比较成熟的电影工业体系，具备持续产出优质产品的潜力了。

狂河冰不烈 发表于 2021-10-6 16:28

讲白了，泥潭用户打从心底里就极度藐视韩国人，所以当然不可能承认韩国有任何出色的地方，一定要把韩国的一切都批倒批臭。

妖精喵喵 发表于 2021-10-7 00:52

这质量1.75倍速我都嫌慢

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro Premium Edition, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4-alpha

性欲モンスター 发表于 2021-10-7 02:44

说实话这电视剧成功对我文化输出那个发音 shibai 的韩国话是翻译成 妈的 的意思（韩文听起来像鸡白）

萧还舟 发表于 2021-10-7 17:20

本帖最后由 萧还舟 于 2021-10-7 17:24 编辑

被资本带飞起来的

Netflix 五年来在韩国投资了7700亿，产生了5.6兆的经济效益！

热门的影音串流平台 Netflix 投资了韩国电视剧、电影…等等韩国项目中，五年来花费了7700亿韩元，光是最新的韩剧《鱿鱼游戏》就投资了200亿韩元，近期《D.P：逃兵追缉令》也是大热门作品之一，这些年产生了5.6兆韩元的经济收益，为韩国劳动者提供了1.6万个工作岗位。

今年也将持续合作并投资韩国5500亿韩元，预计上线的作品有《地狱公使》、《寂静的大海》、《少年审判》等等的原创作品，也都有许多大咖和知名实力派演员加盟。

在韩负责人提到了关于 Netflix 与韩国创作者合作的关系，确实提供给大家更加广阔的舞台，超越了原本的机制，将韩流推广到全世界，走向欧美、非洲等地方，这一次《鱿鱼游戏》的大热门，以及首次登上美国排行冠军，就是最真实的例子，效果令人惊叹！

往后将持续透过 Netflix 让韩国作品走向全世界，这股热潮，不仅开创了全新的创作还应，也将持续书写新的历史纪录。中国如果接受美国资本的“帮助”也能输出中国文化，但绝不会拍出《长津湖》了！

菲特妹 发表于 2021-10-7 18:54

网飞也在日本投了很多钱啊，只不过被精明的日本人巧妙地转移到别的口袋罢了

七七見奈波 发表于 2021-10-7 20:09

性欲モンスター 发表于 2021-10-7 02:44
说实话这电视剧成功对我文化输出那个发音 shibai 的韩国话是翻译成 妈的 的意思（韩文听起来像鸡白）

是“西八”，而且比妈的脏多了

剑布衣 发表于 2021-10-7 20:25

性欲モンスター 发表于 2021-10-7 02:44
说实话这电视剧成功对我文化输出那个发音 shibai 的韩国话是翻译成 妈的 的意思（韩文听起来像鸡白）

看到这个题目和翻了第一页正想说让观众记住一句韩语哪怕是阿西也是文化输出

trump 发表于 2021-10-9 03:23

本帖最后由 trump 于 2021-10-9 03:29 编辑

日剧那么多年都没火过几部，也能拿来踩吗？除了二次元文化浓厚的国内，会有哪几个人觉得爱丽丝那玩意真的好看？要用日本人拍的东西踩，还不如大逃杀，赌博默示录呢？就是这两个也有硬伤，大逃杀只是单纯为了好玩和爽的游戏，看完不会有任何思考。至于赌博我认为和这剧半斤八两，也有很无聊的煽情的地方。

网飞拍电视剧是给打发时间的没看过多少好东西的肤浅大众看的，不是跪舔你们婆罗门的好吗？当然，婆罗门也可以去看HBO有内涵有思想的东西，你要是选择看网飞了就不要在乎是不是精品了，都是一个套路，为了满足大众的猎奇感和庸俗品味想看丑化富人的心态打造出这一部片，观众看的很满足，所以火起来有什么奇怪的？

夹具装配图 发表于 2021-10-9 09:35

吉田美和 发表于 2021-10-9 10:28

日本人的演技或者日本团队要求呈现出来的演技确实不行，就譬如大逃杀里每个角色的咽气表演环节，那是真的差，另外不管是大逃杀还是赌博默示录，我都觉得藤原龙也没啥演技展示了出来（当然大逃杀时他还嫩情有可原），相反，他在古畑任三郎SP里演坏人时还有点演技，而诈欺游戏里松田翔太的演技也被箍死在了装逼这一条，没啥发挥，名侦探的守则里他自由耍宝环节的发挥反而充裕了好多

其它的诚如神之所说与弥留之国的爱丽丝的青年演员基本上没啥发挥中规中矩，主要还是原作强（不算真人版都没拍到的烂尾部分），给改编兜了一个好的大底

cwlo 发表于 2021-10-9 13:45

现在韩流好像真的好猛

影罗 发表于 2021-10-9 14:27

鱿鱼游戏的群像表演大多是失败失意的成年人，游戏内容则是童年游戏，这种反差带来的戏剧冲突更强，观众的共鸣感也无比强烈
这比大逃杀、饥饿游戏这样以青少年为主角的影视剧高明了不少

至于文化输出嘛……没感觉到

yaomingkangde 发表于 2021-10-9 16:24

Redis 发表于 2021-10-9 17:10

Redis 发表于 2021-10-9 17:18

Redis 发表于 2021-10-9 17:20

萧还舟 发表于 2021-10-9 17:47

Redis 发表于 2021-10-9 17:20
其实网飞上面也不缺热门的国产剧

不过现在国际市场最好卖的国产剧是什么

靠！

黑翼使 发表于 2021-10-9 18:26

国内耽改对外输出的确挺IP模范的，基本看了的成了粉丝的都会自发宣传衍生（漫画，广播剧，周边，小说本体），翻译成自己国家语言来介绍如何给作者打赏，如何跨国买周边，如何分辨正版，自己制作同人贩卖等等，推上粉丝自发宣传自愿当韭菜，还有千转万转，——IP产业链至少在小圈子里是运转起来了。
（尤其是俄罗斯，耽改资讯号，除了韩国日本东南亚等亚洲圈，其他我见过集中又专业的就是俄罗斯做的。关注一个后我才知道我国耽改有了那么多作品那么多衍生）

鱿鱼游戏大爆的确挺适合当对照参考的，都上了网飞，都有老外资金支持，日本的闯关无限流就没火，鱿鱼游戏火了，我关注首页同人画手都开始画鱿鱼游戏的AU了

yellow0507 发表于 2021-10-9 18:43

全世界都喜欢只有精_死宅不喜欢

王怡人 发表于 2021-10-10 21:55

王怡人 发表于 2021-10-11 11:52

王怡人 发表于 2021-10-11 11:58

pharos 发表于 2021-10-11 12:19

王怡人 发表于 2021-10-11 11:52
在泥潭的推荐下去看了弥留之国的爱丽丝,看完后我的感想是:



爱丽丝上线恰逢图中这位演员成为国内新晋网红，所以豆瓣分就不用认真了，属于被网红辐射到的剧，像轮到你了这种靠剧情出圈的讨论作品的才会比较多。泥潭推荐爱丽丝的应该是基于爱丽丝关卡设计比鱿鱼游戏好这个理由，毕竟山崎贤人的演技懂得都懂

小李子大脸猫 发表于 2021-10-11 12:29

弥留之国的爱丽丝与诚如神之所说的原作都是如果不算最后颇为破罐子破摔编不下去的烂尾世界观揭秘那就是挺好的优秀作品，不过这点烂尾问题连再高一截的杀戮都市也避免不了，但真人改编剧都有点问题我觉得还是日本影视剧圈的本土创作者有莫大的局限性的关系，一些原作里二次元向的东西非要比照着二次元风来拍，最后就是失真，如果日本人不那么执着于对非要讲究还原的「漫改剧」思路，我觉得还有的救

王怡人 发表于 2021-10-11 12:49

装甲兔 发表于 2021-10-11 13:21

我在推特上关注的都是些风格比较个性的画师还有欧美的乐高moc大神，他们都开始转鱿鱼游戏相关hashtag，我觉得这就是一次成功的文化输出了

pharos 发表于 2021-10-11 13:25

王怡人 发表于 2021-10-11 12:49
关卡设计一样很普通啊,没有感受到有什么智斗烧脑的成分

一开始给主角铺垫高智商人设,空间想象力强者 ...

我同意你，个人口味原作设定就不是很抓人了，再加上剧还魔改改烂，剧和漫画s1都有专楼，剧播出时评价也不咋好。这两部都挺鸡肋，虽然鸡肋的点不同

把数个关卡影像化实在是个考验，我觉得气氛比设计重要，《13骇人游戏》（泰版）《诚如神之所说》《动物世界》应该不会那么有受骗感

kknife 发表于 2021-10-11 14:53

galeve 发表于 2021-10-11 16:26

这玩意不就看个乐子么，怎么还能文化输出了

小李子大脸猫 发表于 2021-10-11 16:27

屁，你说白看就白看了，好大的面子

cy1988813 发表于 2021-10-11 20:29

微博某个4V旅游博主发的
“众所皆知网飞并没在中国落地，不太考虑中国市场，全球制作取材更多元，但片源取得容易，网上都下载得看免费的。即使如此，最近《鱿鱼游戏》大火，仍有人自以为清醒认为是韩国买热搜。其实都知道韩流本来就很厉害，但如果没有2016限韩令，逼韩娱自我再提升，估计现在也不会有全世界范围韩流大爆发”
我靠，这不简直双赢吗，那继续呗

nvrennvren 发表于 2021-10-11 21:40

林然若水 发表于 2021-10-11 23:57

墨影云水瑶 发表于 2021-10-12 01:57

小李子大脸猫 发表于 2021-10-12 02:37

林然若水 发表于 2021-10-11 23:57
看豆瓣谢飞导演说这片是无限流，咱也能拍，我没看，问问泥潭这片比杀戮都市如何 ...

让日本人在10多年前拍动作戏还没靠谱武指的杀戮都市真的是太难为当时的日本人了，而且真人版杀戮都市不是缩编与烂尾，但是完全改动了漫画的关键情节，只有主要角色姓名与设定能够勉强对得上

baiducaonima 发表于 2021-10-12 08:33

看完了，远不如窥探，或许是内核深刻？但是可能是那种风格我不喜欢

C.W.Nimitz 发表于 2021-10-12 09:29

trump 发表于 2021-10-8 11:23
日剧那么多年都没火过几部，也能拿来踩吗？除了二次元文化浓厚的国内，会有哪几个人觉得爱丽丝那玩意真的好 ...

"大逃杀只是单纯为了好玩和爽的游戏"

你指北野武主演的大逃杀？恰恰相反，北野武演的大逃杀重点在被迫参与实验的人的纠葛上了，游戏本身其实没啥。

沉迷大逃杀游戏内容噱头那是后来的模仿者了。

死亡游戏类作品，能把人物情感和矛盾突出的一般都是稍微高层次点的作品了，比如漫画《杀戮都市》和《亡灵幻境》。

pharos 发表于 2021-10-12 09:52

baiducaonima 发表于 2021-10-12 08:33
看完了，远不如窥探，或许是内核深刻？但是可能是那种风格我不喜欢

窥探的正确观剧方式是等待某角色发现真相后破防么，最大的包袱早早就扔出来了，以为会有反转或者更复杂的诡计结果就是某角色也发现了观众发现的事情然后破防……有些设定还跟剧本杀一拍脑袋写的似的

nagitoY 发表于 2021-10-12 10:19

小李子大脸猫 发表于 2021-10-11 12:29
弥留之国的爱丽丝与诚如神之所说的原作都是如果不算最后颇为破罐子破摔编不下去的烂尾世界观揭秘那就是挺好 ...

这类以生死游戏为题材的大逃杀作品太难把世界观圆回来了。杀戮都市这种引入外星人已经算是比较合理的解释了，不引入超自然生物那只能解释为有钱人花重金举办的娱乐项目，但是这更难以令人信服。所以我对这类题材的作品要求只要每个小游戏设计得好就行，因为我知道黑幕注定要烂

查看完整版本: 所以鱿鱼游戏算棒子文化成功输出吗？