[简译] Xperia 1 III 开发者访谈 Part 1 相机·设计篇
本帖最后由 leystage 于 2021-6-27 18:03 编辑（港版 Xperia 1 III 上市日期仍然未定，只好拿官方软文望梅止渴 论坛对 markdown 支持不好，就从别处粘贴）
原文链接： https://www.sony.jp/feature/products/210602/本文是索尼官方发布的开发者访谈，作为对 Xperia 1 III 产品营销文案的补充。和上次一样，闲来翻译这篇官方软文，以飨 S1对索尼移动有爱的朋友。以下是有删减和适当演绎的简译。
Xperia 1 III 开发者访谈 Part 1 相机·设计篇
源自单镜头数码相机 α 的实时追踪 及新开发的 可变式长焦镜头 —— 在 Xperia 1 III 上得到进化的相机功能
01 Xperia 的新理念是 Speed and beyond
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/pic_main_01.jpg
首先谈谈最新的智能手机市场动向及 Xperia 在其中的存在感各公司都提供了新资费套餐，低价入门和中端机型销量大增。另一方面，追求高端产品的客户也存在。如今的智能手机市场可谓两极分化。去年上市的 Xperia 系列旗舰机型 Xperia 1 II 在相机和音视频功能上没有妥协，体现了索尼的特征，收到多方好评。
Xperia 的目标用户是怎样的人群呢首先面向的是喜欢索尼、喜欢 Xperia，指定要买 Xperia 的人。此外，随着智能手机能够做到的事情越来越多，很多人希望拍出更好的照片、听音质更好的音乐、看更高画质的视频、玩竞技游戏更能发挥水准，Xperia 是能够满足这些需求的高端产品，因而受到支持。
2021 年 4 月新发布的 Xperia 1 III 是怎样的产品呢？上一代产品 Xperia 1 II 的理念是 Built for speed，这次 Xperia 1 III 则是 Speed and beyond，在继承了 Speed 的同时，更进一步。
希望 Beyond 的 Speed 是指通信速度吗当然也包括了通信速度，但不仅如此。Xperia 1 II 实现了相机的高速自动对焦、屏幕的高刷新率，我们希望在各方面都有所超越。其中，最大的飞跃是新搭载的可变式长焦镜头。它能更快更准地对焦拍摄远处的被摄物，之后会进一步详谈。
请介绍 Xperia 1 III 的目标用户画像前面也说了，目标用户肯定包含了对对高端智能手机有追求的人。其中以“超越发烧友想象的体验”为旨，对相机、音视频、游戏等充满兴趣，被称为 Community of interest 的群体是我们的目标用户。
02 相机功能软硬件同时大幅更新 能够拍摄的场景再次扩张
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/pic_main_02.jpg
那么来聊聊 Xperia 1 III 的具体进化吧。先从相机功能开始。Xperia 1 III 具体怎样增强了相机功能呢这次继承了 Xperia 1 II 的三镜头相机系统+3D iToF 传感器，并以受到好评的高速自动对焦为轴做了功能强化。此外，长焦相机之前比广角相机有些性能差距，这次我们也花了很多功夫。
上一代的长焦镜头是 70mm 定焦、Xperia 1 III 是 70mm/105mm 可变式呢对，Xperia 1 III 提高了长焦摄影的自由度。而且长焦的对焦速度也加快了，能拍摄更多类型的物体。远处运动的儿童或宠物也方便拍摄。
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_01.jpg
这是如何实现的，用了怎样的技术？首先，Xperia 首次采用了可变式长焦镜头。它使用了潜望镜镜头，通过棱镜折射光线。通过改变内部的镜头位置，来切换 70mm 和 105mm 两种焦段。超广角和广角镜头则保留了之前的 16mm 和 24mm 。这是根据摄影爱好者常说的**来配置的。
此外，传感器也采用了被称为双 PD 的技术，自动对焦性能很高。上一代 Xperia 1 II 只在超广角和广角相机里采用了双 PD，这次 Xperia 1 III 在长焦相机也用了该技术。
光圈也得到了增强。一般的智能手机长焦镜头只有 F4.0 左右，进光量少。Xperia 1 III 的 70mm 镜头 F2.3 、105mm 镜头 F2.8，进光量很大，可以在暗处获取更多进光，拍出更好的照片。
光圈大还能提高快门速度，在远处也能拍清运动物体了呢对。Xperia 1 III 的长焦相机、拍得更远、更明亮，自动对焦也更快。
实现这样优秀的相机性能有哪些技术难点吗一般的定焦相机模块内部的镜头群是一整块，通过前后移动来对焦。但可变式长焦镜头为了能够对焦，每个镜片必须各自独自移动。因此，和至今的相机模块相比，零件的设计精度和组装精度必须更高。这次还用了能以小于 1 微米为单位活动的驱动器，来实现高画质和高对焦速度。正是有了索尼在 α 和 Cyber-shot 上的镜头设计经验，这次才能做到这样的性能。同时，为了满足轻薄机身，光学防抖不作用于镜头群而是作用于棱镜上，这也是一个挑战。
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_02.jpg
除了可变式长焦镜头，自动对焦也做了强化，具体是什么呢最重要的一点是搭载了来自于单镜头数码相机 α 的实时追踪功能。通过 AI 算法识别物体，便能实时追踪画面上点击的被摄物体。除了人和动物，汽车摩托车等也能被追踪，即使被摄物体暂时被遮挡，也能在出现后继续追踪。
这个功能源于 α，在开发过程中和 α 团队有怎样的交流？在开发实时追踪功能时，我们和 α 的工程师一起合作，在 Xperia 1 III 实现了相同的算法。能够实时测量与被摄物体距离的 3D iToF 传感器也在 Xperia 上得到活用。当然了，α 也有 Xperia 上不具备的设备，要弥补两者的差异很不容易。最终来讲，Xperia 实现了和 α 相同的体验。
意思是 α 用户也能满足吗实时追踪在抓拍儿童或宠物等运动物体时很方便。UI 也根据智能手机做了适配，和 α 各有所长。Xperia 1 III 支持 IP5/8 IP6X 防水防尘，在水边或操场等相机不方便携带的地方也能轻松拍摄。顺便，即使被摄物体不动，实时追踪也很方便。比如要拍料理等发 SNS 时，只要触摸对焦追踪，就能移动并改变构图，持续对焦。
原来如此！除了被摄物体自己运动，相机在移动的时候也能持续对焦。在找角度时很方便对，这个功能在很多场景有用，欢迎尝试
虽说它源于 α，但上一代 Xperia 1 II 得到好评的实时人 /动物眼对焦也在继续进化。
操作上没有变化，但得益于实时追踪功能，眼对焦的精度和性能也得到改善。
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_03.jpg
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_04.jpg
相机方面还有哪些值得一提的进化呢？上一代 Xperia 1 II 受到好评的 20 帧 AF/AE 高速连拍功能这次加上了降噪处理。高速连拍时快门必然较快，为了在暗处保持亮度，必然要提高 ISO 。但是提高了 ISO 就会增加噪点。这次 Xperia 1 III 增加了降噪处理，即使在暗处高速连拍，也能得到高画质。
另一个则是 AI 超解析数字变焦。之前的数字变焦在放大时会变模糊，Xperia 1 III 用了索尼独有的 AI 技术来弥补，让数字变焦也能更清晰。当然，这比不上光学变焦，但在希望能更放大一些被摄物体时能有帮助。
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_05.jpg
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_06.jpg
话说之前 Xperia 1 II 时这些功能都在专用的 Photography Pro 应用里，标准的相机应用不支持。这次两个应用整合起来了啊Xperia 1 II 区分了专业体验的 Photography Pro 和智能手机风格的标准相机应用。这次我们把它整合在一起，标准相机成为了 BASIC 模式。这样，既保留了智能手机风格的操作便捷，又能使用 Xperia 1 III 作为卖点的实时追踪等功能。当然，如果常用 P 、S 、M 模式，也能在启动时直接打开。
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_07.jpg
03 对称设计与磨砂材质打造的高级感
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/pic_main_03.jpg
。。。略。。。
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_08.jpg
。。。工程师们努力让 Xperia 1 III 体积比上一代 Xperia 1 II 更小。上下边框对称。金属边框和磨砂背面让整体设计统一。。。
。。。磨砂还能减少指纹。。。
。。。正面采用最新 Corning Gorilla Glass Victus 强化玻璃，性能极高。。。
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/img_09.jpg
04 让所有人都能享受摄影乐趣的新型相机
https://www.sony.jp/feature/products/210602/images/pic_main_04.jpg
。。。略。。。
Part 2 音视频·性能篇 恩，可以，下一台一定 Xperia 的目标用户是怎样的人群呢
首先面向的是喜欢索尼、喜欢 Xperia，指定要买 Xperia 的人。此外，随着智能手机能够做到的事情越来越多，很多人希望拍出更好的照片、听音质更好的音乐、看更高画质的视频、玩竞技游戏更能发挥水准，Xperia 是能够满足这些需求的高端产品，因而受到支持。
官方还算有点自知之明，知道目标客群应该是谁。
基本上除了888，基本上X1M3对于索粉倒是没啥槽点……虽然我现在还是很郁闷X5M3不是870+12G RAM就是了
—— 来自 Sony XQ-AS72, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 本来以为索尼出到第三代都是最强的，三代相机看着确实很强，但为什么头铁要用888啊 福井睛敏 发表于 2021-6-27 22:06
本来以为索尼出到第三代都是最强的，三代相机看着确实很强，但为什么头铁要用888啊 ...
因为理论上888也是这一代Android端最强的Soc，猎户座更拉，发哥高端不够，麒麟不可能买得到
然而870这个实际上是去年Soc的才是今年最好选择，但是旗舰机又得死要面子，所以就是头铁自杀呗。
—— 来自 Sony XQ-AS72, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 福井睛敏 发表于 2021-6-27 22:06
本来以为索尼出到第三代都是最强的，三代相机看着确实很强，但为什么头铁要用888啊 ...
因为索尼和高通关系好，历史上索尼始终在当年采用高通定位最高端的 SoC，如果不是首发… 就等港版了 leystage 发表于 2021-6-28 08:03
因为索尼和高通关系好，历史上索尼始终在当年采用高通定位最高端的 SoC，如果不是首发… ...
關系好到7月才上量的供貨順序 好大的图加载好久 嘛 反正你索810不也用了两代嘛 下次一定，下次一定 wohaihao 发表于 2021-6-28 09:25
好大的图加载好久
倒不是图大，是因为直接链接的官网原图服务器不在国内，不走代理的话速度会很慢… hoyice 发表于 2021-6-28 10:01
嘛 反正你索810不也用了两代嘛
确实，当年810居然用了两代，还配上了系列里也比较出彩的设计（Z3+最轻薄、Z5侧面 Logo/Z5P 镜面），搞得直到今天网络上很多路人吐槽索尼还在说五六年前买了 Z3+/Z5 从此索尼一声黑再也不买的 看了很多旗舰对比测评，Xperia 1 III拍摄很多地方改进幅度并没那么大，算法落后，自动模式较难触发HDR，边缘画质下降，没法手动开关景深，没法手动开关夜景，低亮度录制频闪，录制4K视频提示过热跳出等等均还没解决，如果维持7999还说得过去毕竟上了高刷音质也有进步，直接定价高了1500就别怪被对比喷了，访谈吹的再牛逼也没用 allenz3 发表于 2021-6-28 17:29
看了很多旗舰对比测评，Xperia 1 III拍摄很多地方改进幅度并没那么大，算法落后，自动模式较难触发HDR，边 ...
别的不说，官方定价只高了500而不是1500… 谈啥没啥 对焦飞快画质不行也没用啊 引用第13楼木瓜奶五元于2021-06-28 14:33发表的:
昨晚坐床上拿着手机看了一个多小时电视剧，一看CPU监测38度，我还开着高刷。我都不知道一堆人在跟风黑......
楼里就蛮多只看评测的
----发送自 Sony H8296,Android 9 斑驳的阴影 发表于 2021-6-29 07:05
对焦飞快画质不行也没用啊
虽然港版还没上市我还没买，但我看别人发的样片，画质还可以啊
页:
[1]