temsep 发表于 2021-9-2 11:15
台文是什么创新文字？台语好歹都知道是闽南语，但闽南语也是用中文写的
台罗吧
本帖最后由 喵喵叫的猫 于 2021-9-2 12:07 编辑
话说纠结语言的你们没玩过demo吗
这游戏的中文有简体中文 /繁体中文/ “台文”
“台文”和繁中显示的字是不一样的，类似于粤语，把台语（闽南话）写成字， 搜了下好像也有“粤文”这种说法
shoes 发表于 2021-9-2 10:55
隆重向大家宣布，《廖添丁 - 稀代兇賊の最期》將於10月27日正式在PC及Switch平台上市!遊戲支援中文/臺文/ ...
查了一下wiki
臺語白話文，或稱為台灣話文、台語文、台文，是一種符合並融合臺語語法、本身詞彙以及外來詞彙的書面文系統，主要流行於臺灣、福建、廣東一帶、新加坡以及馬來西亞。傳統的臺語文型式是由傳統漢字以及臺閩漢字一同行文所組成的；近代以來，隨著傳教士來到東亞，為了傳教需要另外發展出一套以羅馬字為書寫文字的白話字（後臺灣教育部又另製一套高度對應的臺羅字）。兩者皆為今日台語文書寫上的優勢系統，甚至以兩者一同行文而產生了漢羅混寫的書寫模式。由於母語讀寫教育的缺乏，使用臺語的臺灣人有九成以上是臺語文文盲或半文盲且不自知；因此，臺灣人於報章、媒體以及網路上經常以華語音義相近的字詞來書寫母語，導致許多錯別字的產生。
病態極端 发表于 2021-9-2 12:06
查了一下wiki
这个还真涨知识了，可能类似于某些香港报章和BBS上的粤语书面话？
台湾“教育部”推广这个东西，不敢说一定是搞去中化，但起码也是为了突显一个本土性吧.......
台语就是好像高登上边的那些粤语文字化的东西么？
这些年台蛙的游戏99%的都有雷，不买就是了
—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
afer 发表于 2021-6-19 19:51
这玩意做游戏可不好做，主角是反面角色。
双枪老太婆电视剧都拍了，怕这个？
龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶 发表于 2021-9-2 11:06
台巴子的打鬼子游戏没有屁股问题我是不信的，直接爬吧
—— 来自 HUAWEI TAS-AN00, Android 10上的 S1Next ...
虽然但是，我还是会推荐一下最近的《倾听画语》，不想玩还可以直接看周愚的实况，流程很短
遊戲出了，有人玩了麼
加愿望单了，等一个坛友评价
描写这个时期的游戏，主角立场上也不用苛求，如果没有额外的私货，倒是可以试下
shoes 发表于 2021-9-2 10:55
隆重向大家宣布，《廖添丁 - 稀代兇賊の最期》將於10月27日正式在PC及Switch平台上市!遊戲支援中文/臺文/ ...
这游戏里面的台文是那种稍微变异的闽南语. 台文字幕类似于强行打发音用于网络交流的粤语文字
台湾年轻人可能自己都看不懂这游戏里面的台文字幕
https://www.bilibili.com/video/BV1Xq4y1G7ze?from=search&seid=1168532415329131182&spm_id_from=333.337.0.0
闽南话配音, 地味十足
有个女忍boss
抗日游戏可以支持
本帖最后由 扭头就走 于 2021-11-2 22:17 编辑
外野仔呆在外野不挺好的，影视区都你们的人了，还不够满足？建议自己开贴批斗较好，要不现在涉华游戏少，太碰运气
弄了个学习版，尝试了第一章，体验如下
一个关卡设计成了银河恶魔城的rpg游戏
游戏设定：
时代背景是甲午之后的日占台湾按照游戏剧情，剧情推进时大量试用了8，90年代的港漫风漫画过场
每个章节用闽南语说书人的说书风，代入感还满强的。
剧情上嘛，根据这游戏的副标题和游戏里师父不断提示“死劫”，主角“重于泰山”的说辞，多半结局是要死的，就是不知道怎么死了。
人设：
人物是3d建模的，不过建模质量普普通通，这脸是实在不怎么好…
男主看着象抹了口红的小姑娘，女主那眼睛比例过于夸张，这男主看着比女主都要漂亮了。
手感：
手感不错，动作做的挺好，打击感上佳。
游戏系统：
腰带
这游戏独有的系统“腰带缠身”简直点赞到爆
所有敌人（boss也可以）用的武器都能抢来用
第一章我就拿到了斧子，日本刀，棍子，警棍，手枪，石子儿，火油瓶（后3个是远程）这些玩意儿，每种都有自己的攻击连招（包括主角的武器匕首）
不过武器使用有次数，用完就不能用了，斧子用着砍人蛮爽的
技能
技能没啥新意，基本上各游戏都有见过
游戏很早就解锁了一堆技能——4个，后来师父过来又送了一个，反正玩的手感也是不错（结果瞬间就只剩1个没解锁了）
必须要说的是，最朴实的直拳技能可以跟小刀连，能把人从一边直接击飞另一头版边爽快度爆表。
装备
有加被动的香袋（女主送的），佩戴着有各种能力，减轻伤害啥的
也有铁匠铺卖的刀子，我买了俩，钱不够不能买第三把，不知道这刀子是一直是“匕首升级”还是后面可以拿长刀啥的，点了一下没找到怎么切换武器，所以我估计就一直是升级的吧。
收集
收集各种台湾那年代的玩意儿，邮票，木屐啥的，每个收集品都有让玩家变强的被动，比如加武器使用次数等
此外，地图隐藏宝箱很简单，随随便便就能找到
关卡
关卡本身就银河恶魔城弱化版，但不知为何他·妈的没地图，虽然几乎都是一·本·道（这居然是屏蔽字），但偶尔有那么几个岔路，我这种喜欢哪都摸一下又路痴的就惨了…
难度
有义贼和什么贼来着？可二选一，随时可切换，我试了下感觉就是受伤害不一样？
总结一下把优点提炼出来
手感不错
系统有趣
故事沉浸感很好，也很有年代感强。
教程融入到了故事里，十分流畅
缺点也有的
跳起来以后滞空时间不长，所以跳跃手感稍微受点影响
关卡没地图（我靠的叻！）
敌人种类挺少的，跟我列出来的武器一样多，精英怪就是普通小怪加少许霸体和攻防血。boss的时候忘了把难度切换回难，结果戳戳戳就死了，没啥感觉。
（每次进关卡前的，不是关卡中的）过场对话超久的，有点影响动作节奏
综合一下
10分可以打个8.5吧。本来想打个9分，但没地图，扣0.5。
卖相上不如暗影火炬城，手感各有千秋，但本作玩着会更爽一点。
需要说明的是，所有感想基于第一章，没玩通。
竟然是多结局，有空可以试试
myep 发表于 2021-11-2 23:13
竟然是多结局，有空可以试试
居然，我还以为只有还原历史一个结局
看了一段试玩，日本女忍boss好评233
蛙岛游戏已经没心关心了
但是这个人名，我一直以为是女名。
添丁不是和招弟一个意思吗？怎么生了儿子还起个这名。还是说闽南地区部分农村对这名有别的解读？
otaku21126 发表于 2021-11-3 10:21
蛙岛游戏已经没心关心了
但是这个人名，我一直以为是女名。
添丁不是和招弟一个意思吗？怎么生了儿子还起个 ...
廖添丁应该是有不太文明的意思，貌似是挠丁丁，十几年前那个flash游戏讨论的时候听人说的，不知真假
多半就是死掉的历史结局和完美的幻想结局，我大胆预测一下，幻想结局里私货浓度会超标
这游戏唯独国区和其他区depot不一样，有点奇怪
depot变更通常意味着游戏文件有区别了，比如仁王、忍龙的和谐有无，和FF9、DQ11的日区日文独占，不知道是改了什么
秀光 发表于 2021-11-3 19:45
多半就是死掉的历史结局和完美的幻想结局，我大胆预测一下，幻想结局里私货浓度会超标 ...
https://www.bilibili.com/video/BV1KR4y1E73g
这个历史时期能塞的地方确实不太多
myep 发表于 2021-11-3 20:06
https://www.bilibili.com/video/BV1KR4y1E73g
这个历史时期能塞的地方确实不太多
感谢，我还是等有空自己玩吧，就不云视频了……
歌不错啊
收集品都好有意思，可惜说明文本很简略
zqc53 发表于 2021-11-4 03:46
暗影火炬城啊 原本事抗日题材 审核被毙了
什么？原来居然是抗日题材？