论坛 › 游戏论坛 › 没人发吗，Gnosia的psv汉化版出了~

hlbb 发表于 2021-4-30 23:02

没人发吗，Gnosia的psv汉化版出了~

科幻狼人杀。。。。

电磁炮233 发表于 2021-4-30 23:04

woc，那可太好了

医生狼多 发表于 2021-4-30 23:05

本帖最后由 医生狼多 于 2021-5-2 01:07 编辑

原来还没发吗？去年就看到在汉化了
放个贴吧的链接:https://pan.baidu.com/wap/init?surl=s2qBVabRljHCOWAR3zTYaw
提取码 kdv5

密码 http://www.xxgame.net

cscbzcbz 发表于 2021-4-30 23:10

好耶

理念 发表于 2021-4-30 23:35

卧槽汉化了，高兴

—— 来自 HUAWEI YAL-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

布里兰特 发表于 2021-5-1 00:12

back57992 发表于 2021-5-1 00:16

跟ls正好相反 psv能玩啥模拟器呢？想入个

医生狼多 发表于 2021-5-1 00:20

back57992 发表于 2021-5-1 00:16
跟ls正好相反 psv能玩啥模拟器呢？想入个

最好用的是psp模拟器
其他靠全能模拟器的都很拉跨……

Ton 发表于 2021-5-1 01:33

pc和ns版也不远了吗？

Geminize 发表于 2021-5-1 01:40

pf67 发表于 2021-5-1 02:09

我记得游戏好像准备出官中的

嘉术2015 发表于 2021-5-1 07:58

本帖最后由 嘉术2015 于 2021-5-1 08:07 编辑

这民翻汉化得还挺彻底的，全篇除了某人名字的特殊原因没看到几个英文，比如把bug翻译成缺陷让我有种看到国行官中的感觉（非贬义）

whydevil 发表于 2021-5-1 08:03

对这游戏有兴趣，但是我的V没破解，还想着来兴趣时候刷俩奖杯啥的……

Guildenstern 发表于 2021-5-1 08:06

warjuggler 发表于 2021-5-1 11:13

好像这个组也在做ns版的汉化 估计也快了

电磁炮233 发表于 2021-5-1 11:15

warjuggler 发表于 2021-5-1 11:13
好像这个组也在做ns版的汉化 估计也快了

ns版反而玩的人少

hamartia 发表于 2021-5-1 11:17

这个游戏在S1应该吃了没个通用译名的亏

实在不行就叫太空狼人杀好了。一如“乐境虏普”根本就是讲不通的废文，叫做人狼村之谜或愤怒循环都响亮多了

warjuggler 发表于 2021-5-1 11:21

电磁炮233 发表于 2021-5-1 11:15
ns版反而玩的人少

印象之中当初宣发的时候说是有官中来着 莫名其妙就没影了

电磁炮233 发表于 2021-5-1 11:24

warjuggler 发表于 2021-5-1 11:21
印象之中当初宣发的时候说是有官中来着 莫名其妙就没影了

见怪不怪了，某赛博酒保也一直没中文

hlbb 发表于 2021-5-1 11:41

warjuggler 发表于 2021-5-1 11:21
印象之中当初宣发的时候说是有官中来着 莫名其妙就没影了

好像某一贴有个业内说官方汉化好了，但是因为字库还是什么原因上不了

电磁炮233 发表于 2021-5-1 11:42

hlbb 发表于 2021-5-1 11:41
好像某一贴有个业内说官方汉化好了，但是因为字库还是什么原因上不了

这也太扯了，连能不能上都没确定就先汉化？

takooctopus 发表于 2021-5-1 11:59

gnosia这个词是gnos和ia的组合，gnos是知，ia是病症，故事又是尽量收集队友信息解锁钥匙，感染者也叫gnosia，他们又能把人的信息变消失，那就是让人的信息不稳定了，或者使信息出现了扰动？感染者又会发狂，或许可以翻成信躁症？感觉好难想到一个合适的名字。

rainsheep 发表于 2021-5-1 12:02

医生狼多 发表于 2021-4-30 23:05
原来还没发吗？去年就看到在汉化了
放个贴吧的链接:https://pan.baidu.com/wap/init?surl=s2qBVabRljHCOWAR ...

解压密码是多少啊

躺倒之龙 发表于 2021-5-1 12:54

rainsheep 发表于 2021-5-1 12:02
解压密码是多少啊
密码就是http://www.xxgame.net

空虚的祈祷 发表于 2021-5-1 13:06

雾草，年初回家把psv带回去了，想着psv也没啥新游戏了就放在家里吃灰，结果现在想玩只能等暑假......

Geminize 发表于 2021-5-1 14:17

Geminize 发表于 2021-5-1 14:19

GJ98 发表于 2021-5-1 17:40

医生狼多 发表于 2021-5-1 00:20
最好用的是psp模拟器
其他靠全能模拟器的都很拉跨……

PSV运行PSP是靠内置了PSP的GameEngine(包含了CPU，GPU，eDRAM，以及VFPU等等)实现的，但没有MediaEngine(负责处理多媒体以及音频，类似DSP)以及支持调用psv sgx543 gpu做图像后期处理(滤镜、抗锯齿)外，基本上是塞了个不太完整的PSP实现硬件级兼容，并非PPSSPP那样的纯模拟器。
PSV这样做的好处是模拟精度高，几乎没有帧生成延迟，但受制于内置的PSP硬件，高清化960x544渲染时，由于PSP原生只有2MB VRAM和2MB eDRAM会爆显存导致掉帧，所以psv高清化跑和平行者和GTA系列时是从32bit降到16bit渲染，并阉割了部分后处理特效实现的。
和平行者这个游戏在PSP上默认锁20帧，实际PSP机能是可以维持25-28帧的，用金手指解锁30帧就能明显感觉出PSV高清化PSP模拟时的帧率问题。
https://p.sda1.dev/1/03ba7f9300e482237278f03e9fe2fcfc/AF06B607213797BCF2F23389B58D4AAE.jpg

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

电磁炮233 发表于 2021-5-1 18:38

GJ98 发表于 2021-5-1 17:40
PSV运行PSP是靠内置了PSP的GameEngine(包含了CPU，GPU，eDRAM，以及VFPU等等)实现的，但没有MediaEngine( ...

那路或多，怪不得用psv玩和平行者比psp还难受

绿冰 发表于 2021-5-1 19:12

hamartia 发表于 2021-5-1 11:17
这个游戏在S1应该吃了没个通用译名的亏

实在不行就叫太空狼人杀好了。一如“乐境虏普”根本就是讲不通的废 ...

和among us撞了，不太好

黄字 发表于 2021-5-1 19:20

这个游戏还可以 但是trick有点无语 只能算狼人杀里meta还凑合的。

内裤假面 发表于 2021-5-1 19:22

顶哦，不知道对psv破解版本有没有要求。可以拿出来擦擦灰了。

ariettamix 发表于 2021-5-1 19:32

电磁炮233 发表于 2021-5-1 11:42
这也太扯了，连能不能上都没确定就先汉化？

PLAYISM负责中文化发行，之前发博提到游戏用的引擎问题只能支持单语言，调研国内玩家能不能接受只有繁体中文。

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

Geminize 发表于 2021-5-1 20:37

Meltina 发表于 2021-5-2 00:33

医生狼多 发表于 2021-4-30 23:05
原来还没发吗？去年就看到在汉化了
放个贴吧的链接:https://pan.baidu.com/wap/init?surl=s2qBVabRljHCOWAR ...

你这个有解压密码，搜了一下，贴吧原帖在这里：
http://c.tieba.baidu.com/p/7326580501

回帖里能找到解压密码，我就不贴了

shallen320 发表于 2021-5-2 01:24

GJ98 发表于 2021-5-1 01:40
PSV运行PSP是靠内置了PSP的GameEngine(包含了CPU，GPU，eDRAM，以及VFPU等等)实现的，但没有MediaEngine( ...

什么，psv跑和平行者是掉帧的？那么请问psv上跑正版下载版和平行者和启动psp环境跑和平行者iso有区别吗，一样掉帧吗？

GJ98 发表于 2021-5-2 10:47

shallen320 发表于 2021-5-2 01:24
什么，psv跑和平行者是掉帧的？那么请问psv上跑正版下载版和平行者和启动psp环境跑和平行者iso有区别吗， ...

PSV上的PSP正版和肾上腺素破解都是一个运行原理，PSP实机多少帧PSV就多少帧

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

yvev 发表于 2021-5-2 18:23

电磁炮233 发表于 2021-5-1 11:24
见怪不怪了，某赛博酒保也一直没中文

赛博酒保不是有了么

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 8 Pro, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

hayhi 发表于 2021-5-2 20:03

yvev 发表于 2021-5-2 18:23
赛博酒保不是有了么

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 8 Pro, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 ...

ns版之前说会出中文补丁，到现在还没有呢

shallen320 发表于 2021-6-3 15:05

好久没碰psv了，请教这游戏怎么装？
我下了1.5版本汉化版，把下载后文件夹PCSG01277 复制到ux0:app/, 回vitashell主界面，按三角 refresh liveArea,但游戏图标并没有出现。

我少了啥步骤？

查看完整版本: 没人发吗，Gnosia的psv汉化版出了~