论坛 › 游戏论坛 › 大逆转裁判编年史，7.29发售!

r_ex 发表于 2021-7-29 11:58

这Steam也太麻烦了……还是买任地狱版算了

zikimi 发表于 2021-7-29 12:35

steam国区买不了?没看到本体的购买按钮

920619lqy 发表于 2021-7-29 12:41

zikimi 发表于 2021-7-28 22:35
steam国区买不了?没看到本体的购买按钮

目前全球有三个区不能买：中国/韩国/越南

Zeyphrus 发表于 2021-7-29 13:00

阿根廷人1699比索拿下，这个附带的设定集感觉超值啊

wthall 发表于 2021-7-29 14:51

bird-lay 发表于 2021-5-7 14:16
终于把大逆转1通了，最后一个案子也太——长——了
本来想一口气把2也打掉的，现在感觉有点玩不动
...

1你都能打通，2 没问题的，2 至少在游玩体验上比1好太多了

苏轺 发表于 2021-7-29 14:54

卡普空操作也太迷了，别的区加个日文不行吗

时代广场蟋蟀 发表于 2021-7-29 15:25

我忘了订豪华限定版，我好恨

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

orx 发表于 2021-7-29 16:39

希望废除老4代重新编一个新4代

chris1987 发表于 2021-7-29 16:53

刚陆陆续续玩通逆转123中文合集，这个大逆转玩日文的话要求高么

斯托雷加 发表于 2021-7-29 16:54

Zeyphrus 发表于 2021-7-29 13:00
阿根廷人1699比索拿下，这个附带的设定集感觉超值啊

请问现在阿根廷除了充值卡还有啥便宜的消费方式么？

chan 发表于 2021-7-29 16:54

chris1987 发表于 2021-7-29 16:53
刚陆陆续续玩通逆转123中文合集，这个大逆转玩日文的话要求高么

二代没玩过，一代用日文通关的，不高

宛若青空 发表于 2021-7-29 17:07

本帖最后由 宛若青空 于 2021-7-29 17:10 编辑

CAPCOM出了个大逆转合集的调查问卷，虽然后续追加中文的可能性不高….但姑且还是填了下提了，有兴趣可以去填填。

https://www.asia.capcom.com/qa/great1-2/

子夜微雪 发表于 2021-7-29 17:13

上面问卷附送的桌布



—— 来自 S1Fun

920619lqy 发表于 2021-7-29 18:43

本帖最后由 920619lqy 于 2021-7-29 04:45 编辑

宛若青空 发表于 2021-7-29 03:07
CAPCOM出了个大逆转合集的调查问卷，虽然后续追加中文的可能性不高….但姑且还是填了下提了，有兴趣可以去 ...
比起中文，我更希望他们把日文文本给加上，这样的话PC版才算是完整了
填了一下，关于他们那个如果出大逆转新作会不会买的问题，我在同一页的文本框里强行表示希望他们别再整逆转456那种消费老角色又定位不明的破事了。已经好好完结的故事就别强行续，要整就整个新坑。

中文我觉得等民间汉化不好吗，逆转123官翻我觉得真的不如民间的。

宛若青空 发表于 2021-7-29 18:47

920619lqy 发表于 2021-7-29 18:43
比起中文，我更希望他们把日文文本给加上，这样的话PC版才算是完整了
填了一下，关于他们那个如果出大逆转 ...

主机版的可等不了，也不是所有人都想在PC上玩。

我记得Steam上亚洲地区的商店都有日文文本吧？只是欧美那边只有英语。

920619lqy 发表于 2021-7-29 18:49

本帖最后由 920619lqy 于 2021-7-29 04:52 编辑

宛若青空 发表于 2021-7-29 04:47
主机版的可等不了，也不是所有人都想在PC上玩。

我记得Steam上亚洲地区的商店都有日文文本吧？只是欧美 ...
可我在美区啊，打算找在岛国的朋友代购+激活了
其实按照区域面积和数量看，应该是只有东亚地区有日文文本世界上大部分地方都是没有的。
一般认为就是福尔摩斯系列的几个角色形象的著作权还没过期，然后刚好出现在这里面，印象中之前和鬼佬讨论的时候说是2022还是2023过期，这样一来这个系列应该就全部进入公共领域了

宛若青空 发表于 2021-7-29 18:53

920619lqy 发表于 2021-7-29 18:49
可我在美区啊，打算找在岛国的朋友代购+激活了
其实按照区域面积和数量看，应该是只有东亚地区有日文文本[ ...

惨，估计又是因为日文文本里有福尔摩斯和华生的原因因为版权问题在欧美版砍掉了日语文本…这次的移植复刻还少了两个3DS 大逆转2限定版的两个特典剧本，挺难完整的

920619lqy 发表于 2021-7-29 18:55

宛若青空 发表于 2021-7-29 04:53
惨，估计又是因为日文文本里有福尔摩斯和华生的原因因为版权问题在欧美版砍掉了日语文本…这次的移植复刻 ...
我1代没赶上首发，但是二代赶上了，所以错过的1代DLC刚好补上（应该是有这么个东西的？），只是2代DLC没有的话以后机器坏了要是还想复习就只能找别人的视频攻略了，这capcom办事是真的不利索

长日留痕 发表于 2021-7-29 19:13

虽然英文也勉强能看，但还是想要中文啊啊啊。

chain_233 发表于 2021-7-29 21:18

官网预定的 成歩堂レジェンズコレクション ～龍ノ介の思ひで浪漫セット～(PS4)/イーカプコン限定特典付 【オフィシャルショップ限定】昨天突然发货了

tmacccc 发表于 2021-7-29 21:44

恋妖壶 发表于 2021-7-28 09:52
艹，前段时间太忙了，刚想起来要定，EC限定果然没有了，淘宝也没了，妈的不会让我的EC全收集断了吧。求渠道 ...

Mercari

恋妖壶 发表于 2021-7-29 22:17

tmacccc 发表于 2021-7-29 21:44
Mercari

准备等等，煤炉直接翻一倍了，不是很想feed the yellow cow

aruruu 发表于 2021-7-29 22:31

Zeyphrus 发表于 2021-7-29 23:03

aruruu 发表于 2021-7-29 22:31
有没有在阿区买了的说下欧美版本有无日语配音？

—— 来自 HUAWEI BKL-AL20, Android 10上的 S1Next-鹅版...

有的，设置里可以切

—— 来自 Meizu 16th, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

KeterX 发表于 2021-7-29 23:04

那么pc版的民间汉化有在做的消息吗

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

tmacccc 发表于 2021-7-30 19:45

恋妖壶 发表于 2021-7-29 22:17
准备等等，煤炉直接翻一倍了，不是很想feed the yellow cow

1倍是有点过分，之前记得好像看到过1w8的来着。。。

guangybh 发表于 2021-7-30 20:36

Genshin Asogi还行，才意识到这一点，2-4、2-5每次提到都有点出戏

hamartia 发表于 2021-7-31 13:53

已出

要不要直接改讨论帖？

r_ex 发表于 2021-7-31 14:00

chris1987 发表于 2021-7-29 16:53
刚陆陆续续玩通逆转123中文合集，这个大逆转玩日文的话要求高么

这个大逆转甚至有些片假名的英语词还原成当时用的汉语词了

游蜓 发表于 2021-7-31 15:37

所以想要玩只能跨区买激活码？没操作过这种有没有老哥提示下有啥风险

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

AeonsTorn 发表于 2021-7-31 15:46

俄区豪华版180多，还好先买等个汉化补丁

Adam0_0 发表于 2021-7-31 15:48

合集實體也太難找了吧

920619lqy 发表于 2021-7-31 17:10

本帖最后由 920619lqy 于 2021-7-31 03:12 编辑

游蜓 发表于 2021-7-31 01:37
所以想要玩只能跨区买激活码？没操作过这种有没有老哥提示下有啥风险

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android ...
刚才刚找在当地的朋友跨区买了码激活了。根据steam上面的一些同样操作的用户的反馈，最简单的方法就是去日亚买key（capcom自己的官方网店也有卖，不过我是去日亚买的，注意要有一个日本的收货地址，不然下单时会提示不发国外，哪怕这东西实际上就是发给你一个激活码，根本不需要实体地址），然后steam账号跨到日区激活，不要在跨到日区后直接买，主要是为了降低风险，一般来说就算跨区被遣返，在第三方买key然后激活的也没听说会被没收，但是在steam买然后吃黄信却是有可能的

FLighT 发表于 2021-7-31 17:14

游蜓 发表于 2021-7-31 15:37
所以想要玩只能跨区买激活码？没操作过这种有没有老哥提示下有啥风险

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android ...

有不锁区的激活码

Slime_ 发表于 2021-7-31 19:18

国区锁了吗，我刚加进愿望单

tidus_zl 发表于 2021-7-31 19:40

准备买个ns实体版补票收藏了，谁有安卓汉化版的apk吗？网上能玩的都要用他们的手机应用商店....

nanonya2 发表于 2021-7-31 19:47

游蜓 发表于 2021-7-31 15:37
所以想要玩只能跨区买激活码？没操作过这种有没有老哥提示下有啥风险

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android ...

需要跨区激活的是有日文字幕的日版。
只有英文字幕的版本，key可以直接国区激活。
两个版本的语音都有日语。

Awanano 发表于 2021-7-31 20:42

所以该怎么买呢
现在是日版有日文字幕和英文字幕,美版只有单英文字幕?
美版看sbeam上都是推荐一个fanatical,这个店靠谱么
日版怎么买,直接跨区?
(哦看到了买key跨过去激活是吧)

可以直接看英文没什么问题,但一不知道英文文本质量二略麻烦了一点.
而且不知道汉化补丁出了后买美版objection能不能替换为异议
所以还是再观望下汉化补丁吧

弑神 发表于 2021-7-31 23:11

汉化补丁现在有什么消息吗？

游蜓 发表于 2021-8-1 10:27

nanonya2 发表于 2021-7-31 19:47
需要跨区激活的是有日文字幕的日版。
只有英文字幕的版本，key可以直接国区激活。
两个版本的语音都有日 ...

谢谢

—— 来自 Xiaomi M2011K2C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

查看完整版本: 大逆转裁判编年史，7.29发售!