逆袭的黑月 发表于 2021-3-1 18:34

外网GK叫法是啥

置办了喷漆的行头虽然是为了做钢普拉，但是东西都齐了也想试试GK。
油管上搜了搜感觉get不到关键字，搜GK基本就一点4V的视频，figure虽然能搜到一些但是又有很多成品在结果里。
不知道太君和鬼佬是怎么在油管上叫GK的

vacuumsword 发表于 2021-3-1 18:37

gk全称garage kit

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

403权限不够 发表于 2021-3-1 18:37

garage kit painting啊 能搜出来不少

逆袭的黑月 发表于 2021-3-1 20:32

大意了，下意识把GK当做中文地区替代简称了

邬德强 发表于 2021-3-1 21:28

我还寻思怎么不发游戏区

VALKIRA 发表于 2021-3-2 09:46

gk这个词就是garage kit的简称啊

otaku21126 发表于 2021-3-2 10:06

刚想进来回答gatekeeper

mazin001 发表于 2021-3-11 07:38

不愧是本质任天堂论坛，对GK的反应如此强烈

汤大鸡 发表于 2021-3-11 08:11

resin kit?

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

欧米娜 发表于 2021-3-11 09:02

garage kit
resin kit
conversion kit
叫法很多

新一点的GK其实定点搜索工作室名字会比较好吧
比如yujiao land什么的

逆袭的黑月 发表于 2021-3-11 11:10

欧米娜 发表于 2021-3-11 09:02
garage kit
resin kit
conversion kit


感觉太君语的GK对应那个词比较好搜。。不过现在看多了也不用搜了 天天推送一大堆

ggrreen33 发表于 2021-3-11 19:32

oidoid 发表于 2021-3-11 19:43

国内把Figure/フィギュア都翻译成了手办，结果原本的手办/GK到底该称呼啥就变得很混乱了……
页: [1]
查看完整版本: 外网GK叫法是啥