【时光汉化组】基连的野望 阿克西斯的威胁V 剧情汉化发布
本帖最后由 月神侠 于 2020-10-2 22:33 编辑汉化组觉得太小众就不发地址了，需要加群获取，以后有更新也在群里
地址我扒下来了：
1VerJgbc35baluCk-Cc7Scw
ovgq
我记得这个是基连野望强化版吧，v是怎么回事？ 本帖最后由 hsyg 于 2020-10-2 22:51 编辑
这汉化组让人加女神转生群下萝卜游戏汉化……
本来懒得发的，看B站发的介绍视频这汉化不包含菜单以及开发描述以及地图，主要汉化了剧情对白。
虽说不含菜单，但是具体角色的名字上图里倒是有汉化，前提是你的得在全假名的菜单里选中单位。
因为没下，所以如果不是这样那倒是好消息。跟我说我立刻编辑。也期待后续能把菜单的假名干掉。
另外来点上个贴忘了给的
假如想借此入坑的话，可以在看PPT剧情的时候补一下这个视频
https://www.bilibili.com/video/BV1e54y1Q7tq?t=120
对应游戏各阶段的原版剧情动画
威胁v因为各种理由把剧情动画都削成了PPT，不看动画等于没了一半的快乐。 这个太厚道了，感谢汉化组！ mcq_2 发表于 2020-10-2 22:31
我记得这个是基连野望强化版吧，v是怎么回事？
强化版的强化版。
这游戏可惜就是没续作了。。。。。 希望新基连也有汉化 新基连打着心累，用阿姆罗的个人模式开心
—— 来自 HUAWEI BMH-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3 做梦都想要一款独立战记的战略加新基的驾驶员/指挥官模式的野望 又可以翻出模拟器打一把了。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 hsyg 发表于 2020-10-2 22:33
这汉化组让人加女神转生群下萝卜游戏汉化……
本来懒得发的，看B站发的介绍视频这汉化不包含菜单以及开发描 ...
菜单这种背完五十音图就全部熟练的东西至于吗
当然要我说的话这整个游戏都是背完五十音图就能上手的 v优点：机体多，原创剧情多，缺点：分辨率低画面差，没有动画
总结就是画面差但游戏性很强，野望也许是bandai最吊的游戏了，可惜系列还没上过任天堂平台就死了 绝了居然有人汉化这游戏……不过对小白来说剧情汉化是最不重要的，老手来说不汉化也无所谓……本人认识uc系列还是从野望贴吧的一个机体资料贴开始的，怀念啊 强尼高达 发表于 2020-10-3 11:59
菜单这种背完五十音图就全部熟练的东西至于吗
当然要我说的话这整个游戏都是背完五十音图就能上手的 ...
就算你这么说汉化组也已经把名字汉化了，说白了这游戏能有几个单位的名字不是音译。那就回到上面说的这游戏不需要汉化的老问题了。
而个人来说，加入有人入坑，比起剧情，肯定是菜单里单位名字和开发解说有汉化最重要。 月神侠 发表于 2020-10-2 22:26
汉化组觉得太小众就不发地址了，需要加群获取，以后有更新也在群里
地址我扒下来了：
1VerJg ...
这地址怎么用？ 说起动画，新基连的op做的真好，可惜成绝唱了 第七日魔人 发表于 2020-10-3 15:12
这地址怎么用？
百度网盘地址跟提取码 下载了PSP_ULJS00178_Final_2020-06-20.7z这个貌似没汉化啊？ hsyg 发表于 2020-10-3 14:51
就算你这么说汉化组也已经把名字汉化了，说白了这游戏能有几个单位的名字不是音译。那就回到上面说的这游 ...
就你说的那个画面，左边那栏放不下汉字，连平假名都放不下 看图片的翻译不太通顺的样子 强尼高达 发表于 2020-10-3 17:19
就你说的那个画面，左边那栏放不下汉字，连平假名都放不下
嗯，这也是我猜的最主要原因，但是这不影响他确实需要翻译。至于换成英文也好，换成编号也好，还是能找到适合的字体也好。那是实现的人要考虑的事情。 解压后开始使用超简单吉翁玩，发现游戏里很多机体有变形能力，变成完全不搭边的机体，而且能用特拉杰变形成兰巴专用大魔，分离成夏亚扎古和强尼扎古，然后废弃刷资源。
我发现这点后两回合能把资源刷上10万，这是这版的魔改吗？还有第二回合就能开发战蟹…
—— 来自 HUAWEI BMH-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3 最终整备计划的强人，能变形成踩着飞板的红力克迪亚斯，地面战直接起飞。虽说玩起来惊喜不断，但imba了吧，以上都是超简单模式下发现的，是提供多余的乐趣吗？
—— 来自 HUAWEI BMH-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3 那么汉化组的群号是？ 本帖最后由 月神侠 于 2020-10-6 21:47 编辑
飞灾 发表于 2020-10-6 16:32
那么汉化组的群号是？
奇葩的是汉化组用的是女神群，进群问题是真女神转生系列的主角名字，群号：318269771
补充一下，看汉化组B站介绍，汉化了2个半的主线剧本，和5个外传剧本，加入12妹，和隐藏机体 卧槽
这个必须顶
每年野望都要翻出来玩一遍 高中的时候可喜欢了，记得阿克西斯的威胁V的官网做的也很有意思 月神侠 发表于 2020-10-6 21:46
奇葩的是汉化组用的是女神群，进群问题是真女神转生系列的主角名字，群号：318269771
补充一下，看 ...
噗噜5号换个头像就高潮成什么样子了连属性都没法改没有魅力值的木偶 我用实机玩好像也没有汉化，不知道什么原因 本帖最后由 hsyg 于 2021-2-11 08:19 编辑
无聊搜了一下，貌似最近要发布一个新版本，应该是全路线剧情主线对白汉化的样子。
看到不少b站不少回复不会日文没法玩的，希望这个汉化对他们有用。
总之人数貌似还挺多的，群都开到3群了（然而依旧是女神讨论群）嘛好歹现在入群暗号是高达人物就是
那么问题来了为啥女神讨论群进群要用高达人物作暗号
另外就是随着汉化版推出，B站开始有人投XXX路线结局视频，就真的只是打赢之后那一段几分钟的结局陈述。
大概算是游戏不用玩？总之，比起这个有这时间，不如给老动画做个字幕吧……
hsyg 发表于 2021-2-11 02:09
无聊搜了一下，貌似最近要发布一个剧本汉化更完整的版本的，还是依旧仅剧本的样子
看到B站视频下面有人回复 ...
这游戏居然还能火？老版的改版都被贴吧那些人玩烂了，我是觉得玩那种更符合原作设定的改版比较舒服。最明显的像是原版z居然没有卡缪的专用机设定……明明nt1都有骡子的专用机设定的 这游戏感觉没有中文一样玩吧，基本都在打打打，剧情都很少 double8 发表于 2021-2-11 07:54
这游戏居然还能火？老版的改版都被贴吧那些人玩烂了，我是觉得玩那种更符合原作设定的改版比较舒服。最明 ...
我是觉得可能都是敲碗老头。
至于小问题，这游戏毕竟小工作室产品。最直接威胁的扎古加农吉翁配色和提坦斯配色弄反了。威胁v都硬是没改。何况那几个专用。这类游戏肯定还是靠改版才能完善。 有没有汉化感觉无所谓 基野V里最大的bug不是联邦路线提坦斯和新吉翁的出现顺序搞反了吗？打完新吉翁ZZ时期的妖魔鬼怪再收拾以吉姆镇暴为主力的提坦斯联系毫无压力 希望新基连也有汉化
页:
[1]