论坛 › 游戏论坛 › Undertale五周年交响音乐会【1小时唠嗑+2小时正片】

pgain2004 发表于 2020-9-23 17:42

Undertale五周年交响音乐会【1小时唠嗑+2小时正片】

本帖最后由 pgain2004 于 2020-9-23 17:46 编辑

日英两版(除了介绍文字没啥差别？)，B站的可开启中文字幕
https://www.bilibili.com/video/BV1Ea4y1j7FJ/

YT原链
日：https://www.youtube.com/watch?v=308I91ljCWg
英：https://www.youtube.com/watch?v=srZdDAJbHfc

Toby这货本来就是先搞游戏编曲再下决心做的Undertale，配乐也算是重中之重了，之前循环过一段时间，记得game score fanfare还分析过游戏里唯一一首用真乐器的曲子的用意
没想到就5年过去了，Deltarune Chapter2呢

Onelooker 发表于 2020-9-23 17:52

以前想过自己做独游的话音乐怎么做才能做到undertale那种级别，后来知道toby是音乐出家的心里就平衡了

中二小旋风 发表于 2020-9-23 18:01

说第二章大部分完成了，现在招人做第三章

nws 发表于 2020-9-23 18:04

那天看了直播，还蛮好的，看B站链接，惊了，UT国内居然有这么多粉丝，我印象中好像没有中文翻译吧？

pgain2004 发表于 2020-9-23 18:08

nws 发表于 2020-9-23 18:04
那天看了直播，还蛮好的，看B站链接，惊了，UT国内居然有这么多粉丝，我印象中好像没有中文翻译吧？ ...

PC版应该有汉化？主机版就不清楚了，我是刚出来没多久游戏区有人开帖推时玩的英文

nws 发表于 2020-9-23 18:13

pgain2004 发表于 2020-9-23 18:08
PC版应该有汉化？主机版就不清楚了，我是刚出来没多久游戏区有人开帖推时玩的英文 ...

我gog买的没有中文，switch也没有，玩的也是英文，可能是PC有民间汉化补丁吧

杉田悠一 发表于 2020-9-23 18:18

nws 发表于 2020-9-23 18:04
那天看了直播，还蛮好的，看B站链接，惊了，UT国内居然有这么多粉丝，我印象中好像没有中文翻译吧？ ...

你这是不怎么玩pc游戏吧，

nws 发表于 2020-9-23 18:30

杉田悠一 发表于 2020-9-23 18:18
你这是不怎么玩pc游戏吧，

PC主要玩老游戏，这和我说的没啥关系吧。。。

afer 发表于 2020-9-23 18:40

nws 发表于 2020-9-23 18:13
我gog买的没有中文，switch也没有，玩的也是英文，可能是PC有民间汉化补丁吧 ...
汉化好几版，贴吧、3dm，主要是主播云游戏的也不少……

杉田悠一 发表于 2020-9-23 18:41

nws 发表于 2020-9-23 18:30
PC主要玩老游戏，这和我说的没啥关系吧。。。

PC上这个热度的游戏怎么可能没汉化，，LISA都有汉化和粉丝群体，，
UT好歹当过一阵直播小热门的，又有强饭圈粉丝群体无限推广，

timepro 发表于 2020-9-23 18:43

不提起来我都忘记打屠杀线了

nws 发表于 2020-9-23 18:51

杉田悠一 发表于 2020-9-23 18:41
PC上这个热度的游戏怎么可能没汉化，，LISA都有汉化和粉丝群体，，
UT好歹当过一阵直播小热门的，又有强 ...

草 我火星了

黑修士 发表于 2020-9-23 18:54

交响风也蛮不错的，听着听着又去翻了个原版来对比，还是原版更洗 脑啊
https://www.bilibili.com/video/BV16x41187jj

suoleisita 发表于 2020-9-23 19:00

Onelooker 发表于 2020-9-23 17:52
以前想过自己做独游的话音乐怎么做才能做到undertale那种级别，后来知道toby是音乐出家的心里就平衡了

看前半句还以为能有答案

acgzero 发表于 2020-9-23 19:04

通了善良线，发现我完全没有get到这个游戏的点。。。
但sans的那首曲子是真好听

pgain2004 发表于 2020-9-23 19:40

听到后面了，这版本也相当带感啊

滋啦球 发表于 2020-9-23 19:41

不知道为什么ut和scp一样在中小学生中间非常非常的流行, 汉化16年那会就有比较优秀了的吧

不过ut的音乐的确是真的厉害, 好听不说还养活了一大批油管上面的乐器和编曲播主

粪坑战士 发表于 2020-9-23 20:45

ut他一个人开发了多少年呀？

沈经文 发表于 2020-9-23 22:15

UT在国内的人气高得离谱，轻度玩家和老屁股们都很喜欢。

Chia 发表于 2020-9-23 22:25

和黑魂有点像，undertale reaction非常有看头。在视频时代帮助了传播

比起国内，日本小学生里的声望更离谱，可以说toby fox一人车翻了整个jrpg

Dgnic_ 发表于 2020-9-23 22:26

这游戏的女粉饭圈可算是很出名了呀，原来泥潭都不知道吗？

timepro 发表于 2020-9-23 22:28

滋啦球 发表于 2020-9-23 19:41
不知道为什么ut和scp一样在中小学生中间非常非常的流行, 汉化16年那会就有比较优秀了的吧不过ut的 ...

确实认识几个初中生都玩过

翻滚吧熊犊子 发表于 2020-9-23 23:03

感谢 传说之下的BGM太美了

squarezty 发表于 2020-9-24 00:16

粪坑战士 发表于 2020-9-23 20:45
ut他一个人开发了多少年呀？

http://www.chuapp.com/article/285327.html
触乐这篇文章如果说的没错的话，13年6月出demo，15年9月出成品，开发时间两年多

novid 发表于 2020-9-24 00:35

总感觉国内有个痴迷小众低成本独立游戏的圈子

尘落樱飞 发表于 2020-9-24 01:12

聊UT那我可不困了（还记得我几年前的毕设就是和它相关的）
我接触UT是在15年冬季，即便在国内也不算早，当时正值独立游戏井喷期，民间颇有群汉化成员不断完善其成果，很快就搞出了信达雅的版本。
于是乎，众多玩家便能更好的享受游戏。而游戏的一大核心“和平”似乎是对很多玩家认知上的颠覆（其实对我也是有些），再加上优秀的口碑、媒体的盛赞和tga独立游戏的提名（最后输给了火箭联盟），进一步加剧了狂热玩家的鼓吹动力，使得一部分玩家变成了“UT小将”“UT痴”，进而疯狂的在公共平台输出激进观点，夸张二创，反对路粉。有粉必有黑，在这环境下便诞生出了反UT势力（称UT为疣体），而且他们不止反脑残粉，还批斗游戏所表达的一切，包括fur性暗示、曲解“饶恕”等等，甚至还分裂出“UT即原罪”和“玩UT无罪，爱UT可耻”（当年看到笑死了）不同阵营。
时至今日，粉黑两者还在僵持着
好像离题万里了，拉回一点，其实在汉化及后续更新期间汉化组（不止一家）也有主动联系toby，希望就官中可行性讨论一下，但似乎都石沉大海。从而也传出过“Toby反感民间汉化字体而拒绝中文官方化”（这tm角度也太怪了以至于我一度相信）和“蒸汽上UT国人退款比例最高，所以toby无视汉化需求”等等猜测

pgain2004 发表于 2020-9-24 01:21

novid 发表于 2020-9-24 00:35
总感觉国内有个痴迷小众低成本独立游戏的圈子

就算有也和这作品无关，Undertale是优秀作品，拿去和同期商业作比较都成立，并且当时的热度是全球的。

ChellyL 发表于 2020-9-24 01:36

这游戏我之前吃饭真的看到有个小学生拿着手机在玩……但我玩不进去

聚散浮云 发表于 2020-9-24 01:42

查看完整版本: Undertale五周年交响音乐会【1小时唠嗑+2小时正片】