spongec 发表于 2020-8-23 01:30

韩国人关注黑神话悟空的重点有点歪了

https://bbs.ruliweb.com/ps/board/300001/read/2221182

用谷歌翻译了一下
http://tva4.sinaimg.cn/large/6224764bly1gi03saof0fj20wh1rtk88.jpg

spongec 发表于 2020-8-23 01:33

本帖最后由 spongec 于 2020-8-23 01:46 编辑

http://tvax3.sinaimg.cn/large/6224764bly1gi03vu16r2j20ug0p7wlt.jpg
韩国游戏论坛关注爆炸多还都是彩虹屁

系色可符香 发表于 2020-8-23 01:36

塞基罗想了半天才反应过来

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

听风不是雨 发表于 2020-8-23 01:37

韩语第一轨迹论坛？

偶滴小乔 发表于 2020-8-23 01:38

为什么分类是ps5

spongec 发表于 2020-8-23 01:40

本帖最后由 spongec 于 2020-8-23 01:46 编辑

.

lunch 发表于 2020-8-23 01:52

这反应还蛮意外的。。

zms 发表于 2020-8-23 02:10

听风不是雨 发表于 2020-8-23 01:37
韩语第一轨迹论坛？

ruliweb应该是韩国最主要的游戏论坛了

—— 来自 Sony G8441, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

Xerxes_2 发表于 2020-8-23 02:13

黑人神话

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

Chia 发表于 2020-8-23 02:28







顶、底、两个，滚动框
天辣，这到底是什么存在感

404489039 发表于 2020-8-23 02:44

法老控给了这论坛多少钱

sssacpgdr 发表于 2020-8-23 03:36

“Falcom的员工人数是原来的两倍。Falcom确实是一家超乎我想象的优秀公司”
这真的不是法老控彩虹屁论坛吗

yahanintnedo 发表于 2020-8-23 12:52

艹gf哪里都被黑23333

dclara1 发表于 2020-8-23 12:58

Xerxes_2 发表于 2020-8-23 02:13
黑人神话

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.3.0

其实我看到black myth这英文名第一反应也是这样

按语境不是应该dark更合适么，black是颜色

喵咪咪格勒 发表于 2020-8-23 13:02

dclara1 发表于 2020-8-23 12:58
其实我看到black myth这英文名第一反应也是这样

按语境不是应该dark更合适么，black是颜色 ...

可能是黑色行动那个黑色
不可告人的神话

Smile_D_up 发表于 2020-8-23 13:34

游戏富力克，真菜啊

屑猫猫 发表于 2020-8-23 13:43

游戏富力克无论在哪里都会被黑，太真实了

离魂仙 发表于 2020-8-23 13:44

dclara1 发表于 2020-8-23 12:58
其实我看到black myth这英文名第一反应也是这样

按语境不是应该dark更合适么，black是颜色 ...

从语境也应该是black吧，类似黑童话 Black fairy tales

wjbdasd 发表于 2020-8-23 13:44

看来泥潭还得再接再厉

宛若青空 发表于 2020-8-23 13:52

应该问云豹出了多少宣发费

sandro 发表于 2020-8-23 13:55

冰寒之月 发表于 2020-8-23 14:00

看来是和泥潭一样的轨迹真爱论坛？

御神水 发表于 2020-8-23 14:24

dclara1 发表于 2020-8-23 12:58
其实我看到black myth这英文名第一反应也是这样

按语境不是应该dark更合适么，black是颜色 ...

也许是黑色幽默那层意思。这组/策划先前作品是怎么个倾向？

话说真dark的话，粉团出击力度怕是更大。

dclara1 发表于 2020-8-23 14:32

离魂仙 发表于 2020-8-23 13:44
从语境也应该是black吧，类似黑童话 Black fairy tales

我怎么google Black fairy tales出来的也是黑人童话或者multicultural童话

浩二先辈 发表于 2020-8-23 15:01

gf到哪儿都是鄙视链底层的单位
页: [1]
查看完整版本: 韩国人关注黑神话悟空的重点有点歪了