论坛 › 游戏论坛 › 为啥前线任务2仍然没人搞汉化？

ww-stl 发表于 2020-5-11 20:21

back57992 发表于 2020-5-11 20:34

4 5也没啊。我

上班族 发表于 2020-5-11 20:35

自学n2也就需要一年多，差不多后可以硬着头皮玩了，比等汉化靠谱多
ns上玩ff7、8还要把系统转成日文才有日语，真鸡儿麻烦

fox 发表于 2020-5-11 20:35

我去这个封底我有，当时搬家搬没了

ww-stl 发表于 2020-5-11 20:39

上班族 发表于 2020-5-11 20:46

ww-stl 发表于 2020-5-11 20:39
多次弃坑的最大原因就是受不了那个打一发双方就要先绕场三圈还不能关掉的战斗场面。 ...

老游戏节奏慢真的会受不了，外加过去psss时代读盘还慢，rpgslg这种还是重灾区，只能说等se发善心做个ns 手机端移植吧

heerorelena 发表于 2020-5-11 20:46

后来se出了个可关闭战斗动画的版本，叫ultimate hits版。我收藏了个日文站，资料很全。https://w.atwiki.jp/frontmission2/sp/

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

杉田悠一 发表于 2020-5-11 20:50

ps游戏才汉化几个，没汉化很正常

金家藩爱徒 发表于 2020-5-11 23:02

dudeism 发表于 2020-5-12 00:52

确切地说，除了上古时期的SFC的1有汉化，其它2~5都没有汉化！

同为PS战棋，连西游记封神榜梦幻骑士都有汉化，是不是很有趣

stevenzero 发表于 2020-5-12 09:47

金家藩爱徒 发表于 2020-5-11 23:02
计划写一个10万字的前线任务正传编年史。2年前开始启动，现在才到前线3，但我保证一定会完工！烂尾我全公司 ...

我想看前线3的。

woxihuan23 发表于 2020-5-12 10:33

本帖最后由 woxihuan23 于 2020-5-12 10:41 编辑

这封面我也记得，看了好久。
还有就是前线任务gun之危机要是汉化就好了。这游戏当年看了电软的小说，还有彩页太介绍吸引人了。后来买了实体卡带。

Meltina 发表于 2020-5-12 10:42

有些老游戏没人汉化，是因为**问题解决不了或者过于麻烦，比如DQ7的PS版。更多游戏没人汉化，就是以为真的没人汉化。一般有这种想法的时候，楼主可以试试。

葛雷新 发表于 2020-5-12 10:59

借楼推一下在下的电子同人志，第五期讲的就是《前线任务》系列，另外第九期打算做皇牌空战3的全剧情关卡攻略
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1722233-1-1.html

https://s2.ax1x.com/2019/11/18/MypTds.md.jpg
内容包括《前线任务》系列简介 《前线任务》世界观 《前线任务》战争&事件《前线任务》机甲&制造商《前线任务外传-抉择》剧情关卡攻略
https://s2.ax1x.com/2019/11/18/MypqJ0.md.jpghttps://s2.ax1x.com/2019/11/18/Mypbiq.md.jpghttps://s2.ax1x.com/2019/11/18/Myp7on.md.jpg

stevenzero 发表于 2020-5-12 17:43

葛雷新 发表于 2020-5-12 10:59
借楼推一下在下的电子同人志，第五期讲的就是《前线任务》系列，另外第九期打算做皇牌空战3的全剧情 ...

看着真不错，我去支持一期了。

stevenzero 发表于 2020-5-12 17:43

连击发重

葛雷新 发表于 2020-5-12 19:29

stevenzero 发表于 2020-5-12 17:43
看着真不错，我去支持一期了。

谢谢支持

金家藩爱徒 发表于 2020-5-13 16:48

stevenzero 发表于 2020-5-13 17:28

金家藩爱徒 发表于 2020-5-13 16:48
那我也先贴点自己写的前线三笔记出来。这个前线三真是不得了啊不得了，各种神预言。特别是我现在正玩到大 ...

前线任务3的天网太神了，当时都感叹还能这么塞游戏内容的。

菲律宾的那个达加特·阿哈斯，我理解是这条线不打啸天雷关，需要一个对应的东西。但这个怎么看都邪恶度不够，体现不出强力感，USN航母坐镇的第三舰队还拿不下这玩意？

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

鹿斗典善 发表于 2020-5-13 19:11

AC3在B站有汉化剧情攻略，可以看看

我看完了才知道为啥Dision那么大怨念

makece 发表于 2020-5-13 19:38

我讲个笑话
这游戏你们可能会在梦幻模拟战手游里看到

regular 发表于 2020-5-13 20:33

葛雷新 发表于 2020-5-12 10:59
借楼推一下在下的电子同人志，第五期讲的就是《前线任务》系列，另外第九期打算做皇牌空战3的全剧情 ...

想看前线任务专辑这一期，是在摩点里订阅，然后留邮箱吗？

葛雷新 发表于 2020-5-13 21:38

regular 发表于 2020-5-13 20:33
想看前线任务专辑这一期，是在摩点里订阅，然后留邮箱吗？

对

葛雷新 发表于 2020-5-14 09:20

本帖最后由 葛雷新 于 2020-5-14 09:23 编辑

woxihuan23 发表于 2020-5-12 10:33
这封面我也记得，看了好久。
还有就是前线任务gun之危机要是汉化就好了。这游戏当年看了电软的小说，还有 ...
第三期我介绍了《前线外传-G U N 之危机》，包含游戏的系统、设定、人物。已经我自己翻译的官方小说（作者是写高达0083的山口宏）
这是试阅 链接：https://pan.baidu.com/s/1rbZxZ3BUYkmYTcqfFSj5SA提取码：kqvo

五飛 发表于 2020-5-14 09:26

我以为前线任务系列已经没人记得了，想不到还能看到这样的帖子。对这个系列一直有特殊的感情，可惜已经没有续作了。

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

regular 发表于 2020-5-14 16:29

葛雷新 发表于 2020-5-13 21:38
对

网页没找着在哪留言，在摩点APP上发了个私聊。

葛雷新 发表于 2020-5-14 16:37

regular 发表于 2020-5-14 16:29
网页没找着在哪留言，在摩点APP上发了个私聊。

已发送，请查收

regular 发表于 2020-5-14 16:49

葛雷新 发表于 2020-5-14 16:37
已发送，请查收

收到了，谢谢。

nanoka111 发表于 2020-5-14 17:10

本帖最后由 nanoka111 于 2020-5-14 17:18 编辑

Meltina 发表于 2020-5-12 10:42
有些老游戏没人汉化，是因为**问题解决不了或者过于麻烦，比如DQ7的PS版。更多游戏没人汉化，就是以为真的 ...
这个或许才是真相，从前线2的英译版完成的情况来看，这款游戏汉化可能的确存在技术上的难点：
http://www.romhacking.net/translations/1750/
同样正因此，我现在依然没有决定把前线2的英译版加入到我的收集里面。

查看完整版本: 为啥前线任务2仍然没人搞汉化？