—— 来自 Xiaomi MIX, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1 梅林的三角裤 发表于 2020-4-27 22:29
老男人游戏网
—— 来自 Xiaomi MIX, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
这站太牛了...感谢!! PSPCH505 – 最终幻想 7 危机之源 V1.04 [简]
2楼说的这个站真的有,还特意标注了1.04 我怎么觉得这个cg汉化组的翻译特别烂,各种错字错翻,基本毫无润色,前言不搭后语,和艾莉丝一起追小偷那段完全不知道在说什么。国内玩家都是看着这种文本理解剧情的吗?我觉得很多体验基本被翻译毁了
—— 来自 samsung SM-N9600, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1 朝日Asahi 发表于 2020-4-27 23:57
我怎么觉得这个cg汉化组的翻译特别烂,各种错字错翻,基本毫无润色,前言不搭后语,和艾莉丝一起追 ...
b站看了一点流程视频,我不日也觉得能听出好几个翻译不对劲的地方大概是润色差吧,有些直译别扭的句子懒得扣直接自己发挥离题万里了 问一下现在想重温cc怎么玩比较好?几个选择:换个安卓手机/找找家里旧psp或者收一个psp/买个psv顺便把闪轨也玩了
页:
[1]