论坛 › 游戏论坛 › PS2上还有哪些优秀JRPG作品没有被汉化？

iamsolowingpixy 发表于 2020-3-5 15:07

PS2上还有哪些优秀JRPG作品没有被汉化？

我第一时间想到的是影之心2和SO3DC，感觉那个年代的作品如果没有官方重制或复刻的话以后估计都很难玩到中文版了。毕竟当年玩的人渐渐老了，有爱愿意去汉化的人更是老了。以前玩的时候大多时间只能靠画面脑补+杂志网站的攻略小说，这么多年过去了，想自己没有语言障碍的重温还是有点困难。

仇绝恨 发表于 2020-3-5 15:09

王国之心1和2？

fallanger 发表于 2020-3-5 15:14

北欧女神2，汉化非常不完美，可以当没汉化来看

fallanger 发表于 2020-3-5 15:15

还有机战Z1的汉化也是没影

纯战士 发表于 2020-3-5 15:15

新光明力量……

森田美位子 发表于 2020-3-5 15:17

虽然我也很喜欢SO3DC，但这一泡污的剧情真有汉化的必要？

mazhjg 发表于 2020-3-5 15:18

幻水2之后都没汉化，机战z,z2

luckyinstar 发表于 2020-3-5 15:20

浪漫沙加～吟游诗人之歌

抹茶瓜 发表于 2020-3-5 15:21

KH2FM DDS1+2

西兹少爷 发表于 2020-3-5 15:23

桧山修之 发表于 2020-3-5 15:24

星海3啊

閉肛！基佬。 发表于 2020-3-5 15:24

无尽沙加🌚

supergilaboy 发表于 2020-3-5 15:26

数码恶魔传说好像没

blueelf 发表于 2020-3-5 15:26

魔塔大陆12，异度传说12，光明力量NEO和EXA，宿命R，DQ5重置版。。。。。PS2上汉化的游戏其实很少

mintpie 发表于 2020-3-5 15:28

Ditfran 发表于 2020-3-5 15:28

汉化这么少是因为PJ难度高吗

黑夜守望者 发表于 2020-3-5 15:30

TOA

杉田悠一 发表于 2020-3-5 15:30

mazhjg 发表于 2020-3-5 15:18
幻水2之后都没汉化，机战z,z2

是要说2花吗，Z2 PSP上的，PS2上的话，impact也没汉化

kerbad 发表于 2020-3-5 15:30

閉肛！基佬。 发表于 2020-3-5 15:24
无尽沙加🌚

无尽沙加你不配个详细说明书的话一般人汉化了也玩不懂啊

屑猫猫 发表于 2020-3-5 15:32

天外魔境好像也没有

black 发表于 2020-3-5 15:40

Ditfran 发表于 2020-3-5 15:28
汉化这么少是因为PJ难度高吗

除了（在当时）模拟难度、时代因素和受众数量这些原因，包括NDS在内汉化多的那几个平台还有部分烧录卡商和汉化组的屁眼交易因素。

iamsolowingpixy 发表于 2020-3-5 16:11

龙背上的骑兵 前线任务4、5

warjuggler 发表于 2020-3-5 16:19

mintpie 发表于 2020-3-5 15:28本帖最后由 mintpie 于 2020-3-5 15:31 编辑   没汉化不是问题，怕的是连英文版都没有，目前我能想到的有两部：宿命传说导演剪辑版，九龙妖魔学园我是不指望汉化了，还是自学日语吧之前有个美国人在搞TODDC，结果被南梦宫招安了。   

九龙妖魔学园ns版有官中，港任前几天才官宣来着

czxiang_0 发表于 2020-3-5 16:22

对我来说 2部数码恶魔传说 影之心2 暗黑编年史，是比较大的遗憾

mintpie 发表于 2020-3-5 16:23

三级怪兽 发表于 2020-3-5 16:37

mintpie 发表于 2020-3-5 15:28
没汉化不是问题，怕的是连英文版都没有，目前我能想到的有两部：宿命传说导演剪辑版，九龙妖魔学园

我是不 ...

九龙妖魔学院ns要出重置了，带中文

小泉花陽 发表于 2020-3-5 16:42

葛叶雷道

orx 发表于 2020-3-5 16:42

影之心2
机战Z1

jiahongf 发表于 2020-3-5 16:45

本帖最后由 jiahongf 于 2020-3-5 16:50 编辑

荒野兵器3，4，5

牧月萌 发表于 2020-3-5 16:52

jiahongf 发表于 2020-3-5 16:45
荒野兵器3，4，5

这系列就psp那个外传汉化过吧，明明每作素质都不错，还是太冷门了

ヲツァオ 发表于 2020-3-5 16:53

凡人物语也没汉化吧

zbyyx 发表于 2020-3-5 16:54

太多了

尘落樱飞 发表于 2020-3-5 17:03

nukejoker 发表于 2020-3-5 17:20

幻水3，4，5

talesof213 发表于 2020-3-5 17:21

确实太多了，个人来说todr作为2d传说的巅峰没有汉化比较遗憾。

无动于衷 发表于 2020-3-5 17:21

工作室a6-a8其实我们一直在筹备 但是字库问题太难搞定了

无攻不受鹿 发表于 2020-3-5 17:22

Suzutsuki.Mk.II 发表于 2020-3-5 17:34

本帖最后由 Suzutsuki.Mk.II 于 2020-3-5 17:37 编辑

我想想
魔塔大陆1（2有基于美版ISO的使用日文文本汉化的汉化版，但都只是爱好者在搞，死机BUG太多太多了）
影之心2&来自新世界（2有坑但不知道情况咋样）
星海3DC
TODRDC
TOA
TOS
凡人物语
异度传说EP1+EP2
银河游侠
光明系列
荒野兵器
格兰蒂亚3（咱别提剧情，系统玩还算好玩的）.hack无印+GU

想得到的大概这些吧

Suzutsuki.Mk.II 发表于 2020-3-5 17:39

fallanger 发表于 2020-3-5 15:14
北欧女神2，汉化非常不完美，可以当没汉化来看

万年巨坑有个战斗之外基本汉化完毕的汉化版已经够可以了，这之前还没的汉化用呢

有人觉得不完美可以不用嘛

Suzutsuki.Mk.II 发表于 2020-3-5 17:40

blueelf 发表于 2020-3-5 15:26
魔塔大陆12，异度传说12，光明力量NEO和EXA，宿命R，DQ5重置版。。。。。PS2上汉化的游戏其实很少 ...

魔塔大陆2有，但……

https://tieba.baidu.com/p/6451566400

查看完整版本: PS2上还有哪些优秀JRPG作品没有被汉化？