叠字bug带来的欢乐比游戏本身要有价值的多
叠字叠出了动态叙事的醍醐味，2020年的玩家还意识不到这部作品的深远意义
父马可亲
https://s2.ax1x.com/2020/02/03/1wb02V.png
kraxia 发表于 2020-2-3 09:55
暴黑表示暴雪在山口山1.8之后做的所有东西都可以用这句来评价，但还是好奇到底是什么让唯独这作烂的脱颖 ...
18年各种画大饼，最后全部没兑现，拿出个血狮级别的屎来糊弄还好意思卖30刀；
自定义地图新条款，全部收益归阿暴。又贪又蠢，觉得会有人在这屎上做出另一个dota还能自己全吃，还真敢想
ok你觉得太屎不买，继续玩旧版就行了吧。nope，旧版强制加屎，你买不买都得吃。想玩正宗原版旧wc3只能去下盗版
看了几个视频大概就这些屎点吧
暴雪这样搞能得到什么快感？
jellyfis 发表于 2020-2-4 09:49
暴雪这样搞能得到什么快感？
后现代行为艺术
Blizzard is offering automatic refunds for Warcraft 3: Reforged
由 Ryan Gilliam
Polygon - All / 2020-02-04 05:17
Warcraft 3: Reforged has not had a good first week. With player complaints that the game changed too much and rampant technical issues, the relaunch isn’t living up to Warcraft 3’s illustrious legacy. Seemingly aware of the game’s flaws, Blizzard is now offering instant refunds for Warcraft 3: Reforged via tickets on its website.
According to fans on the subreddit, Blizzard support will grant players a refund regardless of how much time they’ve spent on the game. User krOnicLTD played the final version of Warcraft 3: Reforged for over five hours, and still received a refund without issue. Many other users in the comment section echoed how easy the process was, and confirmed their ability to refund the game using the link above.
Players are unhappy with Warcraft 3: Reforged for a number of reasons — most of which are laid out on the damning Warcraft 3: Refunded website. Players feel Blizzard broke many of its original promises, such as the cutscene quality of campaign overhauls.
In our experience, the game hasn’t lived up to the quality we experienced at BlizzCon 2018. We originally praised the game for how different it was from the original. But after launch, it seems Blizzard went a safer, less interesting route, leading to player dissatisfaction.
提供自动退款了
错字成篇这个太弱智了，这些名字不都自家早就翻好现成的么，这都能错，炉石啥的最近冒险不还在出么，语音文字啥的做的挺到位的，这重置版延期几个月修修都比这会放出来好多了，现在这口碑已经没救了，sc1重置版怎么就没这么多差评，人好歹雷诺凯瑞甘没翻成瞧石娜蠢货德跑尔啊。。。不过暴雪为国内现在紧张的空气添了各种段子笑话，这么看倒是不错
loveritz 发表于 2020-2-4 12:15
错字成篇这个太弱智了，这些名字不都自家早就翻好现成的么，这都能错，炉石啥的最近冒险不还在出么，语音文 ...
不是翻译错误，是叠字bug
有的人碰到是 坏尔萨斯动王
有的人碰到是 万尔萨斯当王
克尔苏加狗
殒尔苏加德
问题是 这个叠字bug 有些地方特别精髓
比如瞧石娜 蠢货德跑尔
—— 来自 Sony G8142, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.1-alpha
伊克路西安 发表于 2020-2-4 12:35
不是翻译错误，是叠字bug
有的人碰到是 坏尔萨斯动王
有的人碰到是 万尔萨斯当王
木大的力量也是bug？
这bug就是负责汉化工作的没把字库、UI撸顺了造成的啊，在以前民间汉化游戏的时候屡见不鲜，如果是原始开发团队一般不会出这种低级错误。成品商业游戏出现这种现象只能说明公司内部管理混乱了。
美国公司是怎么了
蠢知麦迪文指引部废大酋魂率众远渡登陆几利罐多不慎走失格父毁什沿尿追迹
内封巫妖王诱骗王子坏萨斯抛弃虐光翻越脆森穿林寒内拔出霜之哀截冰得永傻
父 马 可 亲
neptunehs 发表于 2020-2-4 14:44
木大的力量也是bug？
https://img.nga.178.com/attachments/mon_202001/31/dmQ5-545kZaT3cSqo-f0.jpg
也是BUG，你看伊利丹的名字就很明显
伊克路西安 发表于 2020-2-4 15:07
也是BUG，你看伊利丹的名字就很明显
主要是木字没有叠字的痕迹
还是说叠字还会导致隔壁的字使用错误的字的代码？
neptunehs 发表于 2020-2-4 15:10
主要是木字没有叠字的痕迹
还是说叠字还会导致隔壁的字使用错误的字的代码？ ...
这个具体我就不知道了，我也是看热闹的
可能是因为BUG，原来的字符变成了空白？
neptunehs 发表于 2020-2-4 15:10
主要是木字没有叠字的痕迹
还是说叠字还会导致隔壁的字使用错误的字的代码？ ...
其实是个老bug了，以前war3的rpg图偶尔就会这样，不知道为什么重制版这么严重
看看隔壁的帝国时代2决定版，再看看这边的重制版，啧啧啧。
叠字bug我现在玩原版也有，记得是分辨率问题，宽屏支持不好，毕竟魔兽也是很老的游戏了
至于为啥重制版还有这bug，反正暴雪就外包了模型，其他懒的弄，能骗多少就多少呗
0.5坚挺好几天了，还能更低吗
fenugreek 发表于 2020-2-5 10:40
暴跌也是挺能扛的，都快一周了吧，还没个正式回应
http://wx1.sinaimg.cn/mw1024/006dKm7ugy1gblbxq1vtcj30pf05jgov.jpg
回应了的。
"这是为了让你们有更原汁原味的WC3体验而故意设计成这样的，你们居然不买账真是始料未及呢"
dclara1 发表于 2020-2-5 10:48
回应了的。
"这是为了让你们有更原汁原味的WC3体验而故意设计成这样的，你们居然不买账真是始料未及呢 ...
从未见过如此厚颜无耻之人
我可以接受一个游戏做得烂，但不能接受这种做游戏的态度
neptunehs 发表于 2020-2-4 15:10
主要是木字没有叠字的痕迹
还是说叠字还会导致隔壁的字使用错误的字的代码？ ...
是bug，没错。叠字bug其实就是错位，之前强大的强字位置被木替换了，而不是覆盖，之前的强不知道去哪了……
伊克路西安 发表于 2020-2-4 12:35
不是翻译错误，是叠字bug
有的人碰到是 坏尔萨斯动王
有的人碰到是 万尔萨斯当王
还有一个更可怕的，我不敢发出来，怕被删楼
伊克路西安 发表于 2020-2-4 15:07
也是BUG，你看伊利丹的名字就很明显
但是木大的力量这一句看起来并没有叠字存在……不过要是说真是翻译成这样的那我确实是不能理解了……
这真是无情无义无耻无赖了
估计是WC3当初架构上就不支持unicode，unicode显示上有bug
当然0202年了还来这出不改架构就这么弄了就是又蠢又坏了
隔壁从帝国1开始就支持unicode，毕竟unicode算巨硬自己搞出来的一套标准……
acg_gyanc 发表于 2020-2-5 12:29
但是木大的力量这一句看起来并没有叠字存在……不过要是说真是翻译成这样的那我确实是不能理解了…… ...
叠字就是字移位了
刚好木大这里木字移，强字也移了，所以起来就是“强字变成了木字”。其他的只移了一方，看起来就是俩字叠在一起了
扭头就走 发表于 2020-2-5 13:36
叠字就是字移位了
刚好木大这里木字移，强字也移了，所以起来就是“强字变成了木字”。其他的只移了一方 ...
原来是这样，感谢科普
神王西格玛 发表于 2020-2-5 12:24
还有一个更可怕的，我不敢发出来，怕被删楼
不用发了，之前在尼姑庵看到过了
原汁原味的bug
部分游戏里的字体不是直接调用系统字库，而是把字体做成这种图片。然后弄一个表，记录每个字的坐标。
魔兽的叠字bug在老版就有了，改过字体的玩RPG图时间长点就有概率出现。
只不过没想到0202年了，这个一脉相承的bug还没去修，说白了就是不上心。
说真的 因为这个bug导致的各种蠢 笨 坏 狗 驴都被认为精辟 魔兽这人物塑造到底是。。。