本帖最后由 char1st 于 2019-12-23 20:56 编辑
紫毛母猩猩 发表于 2019-12-23 12:06
希里是本篇最强论外啊，原著就已经非常战力崩坏了，要做长者之血后裔得做多世界，还得有卷七的那种叙事把控 ...
哈克兰
担心游戏风头盖过原著的话，要不以后开场先来个
“改编自Andrzej Sapkowski所著系列小说”
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
Algie 发表于 2019-12-23 21:14:01
担心游戏风头盖过原著的话，要不以后开场先来个
“改编自Andrzej Sapkowski所著系列小说”
...如果我没记忆模糊，巫师3通关的staff表里应该是写了的。。。不过如果合作愉快，我相信CDP不介意做得更显眼点的
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
本帖最后由 oahcihs 于 2019-12-23 22:24 编辑
断翼 发表于 2019-12-23 17:33
网上搜猎魔人，今年简中版终于出齐7本
不过要注意，游戏是按台版的翻译，简中版的译名会和游戏有出入 ...
如果是比较与游戏里翻译更相近
简体版更相近 或者 凭发音相近就能判断是一个人
台版 有些凭发音都不能判断例如丹德里恩 台版是 奥斯科尔
简体我听说 是按照英文版翻译的 台版是按照波兰原版翻译的
简体刚出时候买了前两本 有个别不用纠查原文 就知道不对的地方
也有个别莫名其妙的地方
例如 你看的简体版 你都不知道 叶奈法 原本样子是个驼背
台版“ 驼背女人的眼睛 “” 大陆版 “眼中承载太多东西”
也不能说台版完全没毛病
除了一些地名 人名跟游戏里翻译差的比较远
还有一些个人觉得不适合的词例如“我去”之类的 出现在翻译中
prattwhitney 发表于 2019-12-23 14:41
对大超的采访，他说就是刻意靠拢游戏的配音
原来如此，大超真是这剧唯一的良心。。。
— from Sony H8314, Android 9 of S1 Next Goose v2.2.0.1
收藏家维达 发表于 2019-12-23 18:28:13
没关系，椰奶和翠丝见的多了，出轨论心不论迹的。
有打桩机会不要怂，坚持做一个不拒绝不负责打桩机，在 ...关键我就是走了翠丝线让她留下来来着，然后见到叶奈法的时候顺便查了下
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
所以电视剧是用来逼老头子和蠢驴和解的吗
shoes 发表于 2019-12-23 18:55
游戏官方设定可能是女皇。
毕竟单独为这个结局，做了个百果园的雪景。 ...
看官方设定，你可以看看十周年重聚视频，那应该是官宣结局
四氢化钠 发表于 2019-12-23 13:34
但是肥仔我确实挺喜欢的，但玩过2知道罗契和杰洛特有过命交情。然后我就帮了他，然后就是把肥仔一顿砍就结 ...
主要这里死胖子感觉跟智商下线了一样……你可是看着我一路杀过来的，如今反过来说要把我一起剁了？问过我手里的钢剑没？
阿刚 发表于 2019-12-24 01:36:21
主要这里死胖子感觉跟智商下线了一样……你可是看着我一路杀过来的，如今反过来说要把我一起剁了？问过我 ...当时上去把他劈了后，看到罗契像个小孩一样庆祝。心里五味杂陈，就想就这也复国了？这不是做汉奸吗？
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
四氢化钠 发表于 2019-12-24 01:40
当时上去把他劈了后，看到罗契像个小孩一样庆祝。心里五味杂陈，就想就这也复国了？这不是做汉奸吗？
-- ...
主要是明明有更折中更圆滑的路线，非要二选一……
本帖最后由 缤纷如落絮 于 2019-12-24 10:06 编辑
四氢化钠 发表于 2019-12-24 01:40
当时上去把他劈了后，看到罗契像个小孩一样庆祝。心里五味杂陈，就想就这也复国了？这不是做汉奸吗？
-- ...
罗契相当于给广东省争取到了属国的地位，反过来对帝国来说可也算丧权辱国了。
主权的绝对完整有“不完整，毋宁亡”的神圣性对周边有大国的大部分国家的大部分历史来说不过是何不食肉糜罢了
断翼 发表于 2019-12-23 17:42
随着CDPR的《巫师》游戏名气增长，对斯帕克沃斯基来说，问题变得越来越严重。有人甚至误以为斯帕克沃斯基是 ...
下次让驴子把作者做到游戏里面。再安排一个史诗级剧情任务。
waffen_ss_rush 发表于 2019-12-23 23:08
关键我就是走了翠丝线让她留下来来着，然后见到叶奈法的时候顺便查了下
-- 来自 有消息提醒的 St ...
我全都要？
既然做了渣男就放飞自我吧，好歹临战前还有双份私密内衣诱惑可以养眼
521op@163.com 发表于 2019-12-23 10:49
我猜蠢驴还是给他补了一笔钱吧。现在巫师电视剧拍成一坨粑粑，大超被一群丑女围着也是不容易。真巫 ...
你要说真全是丑女吧，第一集出现的小boss伦弗瑞还挺对我胃口的，说明人家不是不会选女角，而是就是奔着巨魔你大超来着
缤纷如落絮 发表于 2019-12-24 10:04:17
罗契相当于给广东省争取到了属国的地位，反过来对帝国来说可也算丧权辱国了。
主权的绝对完整有“不完 ...你和楼上说的都有道理。那如果罗契只是这样简单要求而已，那直接和死肥仔商量不就完事了。有什么必要要把人肥仔劈了。
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
收藏家维达 发表于 2019-12-24 10:23:36
我全都要？
既然做了渣男就放飞自我吧，好歹临战前还有双份私密内衣诱惑可以养眼 ...不知道全都要是孤狼结局啊，之前也没玩过前两部，还有就是剧情顺着来一不小心就把翠丝推了就像圣诞之吻一样我原本只打算推班长的，结果一看其他女主也意外的有吸引力，结果那个gal是我完成率最全的一个
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
四氢化钠 发表于 2019-12-24 10:53
你和楼上说的都有道理。那如果罗契只是这样简单要求而已，那直接和死肥仔商量不就完事了。有什么必要要把人 ...
反了，是肥仔要劈了罗契
血之暴走 发表于 2019-12-24 11:00:57
反了，是肥仔要劈了罗契我的意思是按照这个说法，肥仔那么精明的人没理由不同意啊。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
四氢化钠 发表于 2019-12-24 11:03
我的意思是按照这个说法，肥仔那么精明的人没理由不同意啊。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 ...
这段剧情确实是OOC+强行
只是OOC的不是罗契是肥仔，你要说肥仔雄心壮志一定要一统北方，按照他的机谋，也完全可以等杰洛特走了派人暗杀罗契
不过这样也挺好，我可以毫无心理负担地帮老朋友了
四氢化钠 发表于 2019-12-24 11:03
我的意思是按照这个说法，肥仔那么精明的人没理由不同意啊。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 ...
人设再精明也奈何不了现实中整体资源分配不均，整个凯尔莫汉决战之后主线就和山车一样，为祖国作为后期支线自然也被裹挟进去了
我想看白狼日龙女啊
—— 来自 Xiaomi Mi9 Pro 5G, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
小说我真没觉得有多好看。
四氢化钠 发表于 2019-12-24 11:03
我的意思是按照这个说法，肥仔那么精明的人没理由不同意啊。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 ...
肥仔还要白手起家，那边皇帝已经大军压境，很容易选啊
我想再看到夏妮。。一起打牌，一起划船，湖底的鞋再深一点也没关系
巫师4的话，可以考虑做原著了，可以双线开，杰洛特找女一线，希里一线
血之暴走 发表于 2019-12-23 12:21
顺便一提，猎魔人7湖中仙女时隔两年半终于出了
终于出了。。狗东要预定，还不打折（99折）
燃烬 发表于 2019-12-24 12:28
终于出了。。狗东要预定，还不打折（99折）
比定价便宜10块，我淘宝店买的，周末到了
血之暴走 发表于 2019-12-24 12:39
比定价便宜10块，我淘宝店买的，周末到了
有电子版卖了没
prattwhitney 发表于 2019-12-23 14:41
对大超的采访，他说就是刻意靠拢游戏的配音
这算是实力催更么
waffen_ss_rush 发表于 2019-12-23 16:58:58
孤狼又如何，有女儿就够了不是吗？
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端