论坛 › 游戏论坛 › 游侠出了《极乐迪斯科》的汉化补丁，有人试过吗？

洗刷刷 发表于 2019-12-3 08:36

copy 发表于 2019-12-3 08:39

我觉得还是安心等官中。那个补丁刚出的时候反馈都是有问题

雪影 发表于 2019-12-3 08:55

游侠那猎天使魔女的汉化，我还不如直接啃生肉，至此对游侠汉化敬而远之

awy47 发表于 2019-12-3 08:56

四氢化钠 发表于 2019-12-3 08:58

awy47 发表于 2019-12-03 08:56:46
安心等官中,游侠那汉化你还不如自己机翻啊……我之前打了他们站的只汉化了菜单，又出新的了吗？索性用英文玩算了，时不时查下字典也行吧。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

gg142857 发表于 2019-12-3 09:03

安心等明年官中不好么

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

最美人贩子 发表于 2019-12-3 11:44

这么快的速度只可能是机翻。怕不是哥特式私生子满地跑。

LoveAntique 发表于 2019-12-3 12:25

文本量应该超过5万句，不相信汉化组能在2个月内完成翻译

说实话官中可能都很难办，里面好多词太难翻了

小修 发表于 2019-12-3 12:27

想啥呢，那个汉化补丁连机翻都不算。
汉化了个ui罢了。

konev 发表于 2019-12-3 12:49

那种网站汉化最完整的一般都是开始游戏，继续游戏，设置选项，图像设置...这些字。

socinius 发表于 2019-12-3 13:01

LoveAntique 发表于 2019-12-3 12:25
文本量应该超过5万句，不相信汉化组能在2个月内完成翻译

说实话官中可能都很难办，里面好多词太难翻了 ...

人官方早在一年前就在国内开微博宣传官中在做了，就这样steam还有些憨憨在刷wnc..

克里斯邓恩 发表于 2019-12-3 13:04

极乐迪斯科有过一个中文的试玩Demo，可惜是核聚变专供

zakas 发表于 2019-12-3 19:17

那个游戏 折磨：扭蒙拉之潮 
还有机会汉化嘛

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

mandora 发表于 2019-12-3 19:47

游侠有很多不错的汉化
但绝对没有又高质又高产的汉化

查看完整版本: 游侠出了《极乐迪斯科》的汉化补丁，有人试过吗？