论坛 › 游戏论坛 › [转vg］八路军即将更新中文？！

chivalry 发表于 2019-4-10 22:19

[转vg］八路军即将更新中文？！

虽然 Switch 很多的大作都有推出中文版或是后续推送了中文语言补丁，但是《色彩喷射团2》和《八方旅人》到目前为止一直没有中文化的消息，让玩家望眼欲穿。不过，任天堂香港官网在今天悄然为《色彩喷射团2》的英文版与日文版，以及《八方旅人》的试玩版贴上了“对应中文”的标签。

sorayang 发表于 2019-4-10 22:29

...别还是只有中文的阉割港版才好

Herreimu 发表于 2019-4-10 22:29

还想收张二手理财一波，闲鱼一找咋还是300块

黑茶子 发表于 2019-4-10 22:29

这是又有哪个临时工要被下岗了呢

飞…陨 发表于 2019-4-10 22:31

怎么看都是网页图标出问题了

任天索尼子 发表于 2019-4-10 22:31

感觉只是弄错了

clover293 发表于 2019-4-10 22:34

上pc的时候一起更新吧

moekyo 发表于 2019-4-10 22:35

真的有等中文的吗

慕容断月 发表于 2019-4-10 22:43

希望是全版本有中文，毕竟全版本都有日文

日版跟国际版俩ID让我很方欸

VODDLE 发表于 2019-4-10 22:46

问下日版可以更新中文吗

发自我的iPhone via Saralin 2.1.7

とげちー 发表于 2019-4-10 22:46

crosz 发表于 2019-4-10 22:47

那由 发表于 2019-4-10 22:50

借楼出张八方有人要吗，国际版的

有栖川帝統 发表于 2019-4-10 22:52

pc版的消息删了，中文的页面临时工
se：手游造势手游造势

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

姬轩辕 发表于 2019-4-10 22:53

还是pc靠谱，等等吧

—— 来自 smartisan OE106, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

绿冰 发表于 2019-4-10 22:57

应该就是把软件页面改成现在日版的样式时，老版软件列表里没有的游戏全都默认标成中文了
所以都是老版列表里没有的试玩版之类的变成了中文

lolozp 发表于 2019-4-10 23:09

lolozp 发表于 2019-4-10 23:17

狼多医生 发表于 2019-4-10 23:20

TencentK 发表于 2019-4-10 23:24

田黄石 发表于 2019-4-10 23:36

starrynight 发表于 2019-4-10 23:44

那么到底会不会上电脑

Winder07 发表于 2019-4-10 23:59

淘宝要涨价一波？

漫漫来 发表于 2019-4-11 00:36

比起八方还是splatoon中文更令人兴奋些…如果能把第一方那些没中文的补补就好了

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

江南映月 发表于 2019-4-11 01:10

starrynight 发表于 2019-4-10 23:44
那么到底会不会上电脑

评级机构都公布信息了可能性基本上100%了，就看什么时候宣布了，不过后续可能还要ESRB和PEGI评级

cybernetics 发表于 2019-4-11 01:16

灰狼 发表于 2019-4-11 06:02

所以啥时候dqb2的ns也有中文啊，我正在要不要买ps4的悬崖纠结

asdfrfefd 发表于 2019-4-11 09:32

再出中文也没动力再玩一次了，这游戏没有二周目，通关一次感受下优秀的音乐和系统就得了

赤魔法师 发表于 2019-4-11 10:32

其中一个是有 另外一个永远不可能有
当然这个是标错了

pf67 发表于 2019-4-11 10:39

赤魔法师 发表于 2019-4-11 10:32
其中一个是有 另外一个永远不可能有
当然这个是标错了

为啥乌贼娘就是打死不更新中文呢？明明国内玩家不少

qiyu1234 发表于 2019-4-11 10:42

pf67 发表于 2019-4-11 10:39
为啥乌贼娘就是打死不更新中文呢？明明国内玩家不少

因为算是个准网游了吧
运营和活动的频率已经跟网游看齐了
真要是中文化要折腾的东西还不少，不只是翻译而已

宛若青空 发表于 2019-4-11 10:56

错标，刚刚看已经拿掉了

不过我是相信八方会有中文的

luoyianwu 发表于 2019-4-11 10:58

本帖最后由 luoyianwu 于 2019-4-11 11:00 编辑

本地化是一盘大大棋，在地狱看来肯定是宁缺毋滥
整个业界都还有很长的路要走

椎名mahuyo 发表于 2019-4-11 11:01

八方有也是和PC版一起更新

idiotheone 发表于 2019-4-11 11:12

pf67 发表于 2019-04-11 10:39:07
为啥乌贼娘就是打死不更新中文呢？明明国内玩家不少乌贼不能更新中文算是历史遗留问题了
港任官网上卖的是日文版和英文版，所以要更新中文也应该是两个版本都更新，成本高而且很麻烦。乌贼本身是锁语言的，要真给日英版都加了中文，那非中文玩家肯定会不满。

不如幻想一下，如果有splatoon3，而且和2代一样分语言版本的话，到时候国内玩家多到能让任天堂单独出一个中文版，或者有中文的亚洲版。当然只是幻想

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

未知 发表于 2019-4-11 12:25

chivalry 发表于 2019-4-15 10:19

中文来了！赶紧去买一份日版侯着

小姜不辣 发表于 2019-4-15 10:22

八方官宣中文了，那喷射也有希望了是吧。两年前买的美版Splatoon2一直没玩

狼多医生 发表于 2019-4-15 10:26

wanykai 发表于 2019-4-15 10:29

早上的推，全球配信。https://i.loli.net/2019/04/15/5cb3ec4ee8a42.jpg

—— 来自 OPPO R11s Plus, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

查看完整版本: [转vg］八路军即将更新中文？！