itsmyrailgun 发表于 2019-3-27 13:06

波兰蠢驴的CEO中文说得还不错/草，昆特出手机版了

本帖最后由 itsmyrailgun 于 2019-3-27 19:01 编辑

昆特牌最新的广告让CEO出来说了一分钟中文，也不知道这些个梗是谁教的
https://www.bilibili.com/video/av47457409
三月拗十八日===========
是组合拳！！！

CDPROJEKTRED
3分钟前 来自 微博 weibo.com
#巫师之昆特牌# 年内登陆手机端！首个扩展包明日上线！

《巫师》系列游戏的制作者CD PROJEKT RED正式宣布：《巫师之昆特牌》即将登陆手机端，《巫师之昆特牌》首个扩展包“猩红诅咒”将于本周四正式上线。

《巫师之昆特牌》登陆手机端

手机版的《巫师之昆特牌》将让全世界的玩家们随时随地体验昆特牌——这一技术至上的收集式卡牌游戏。《巫师之昆特牌》手机版将首先登陆iPhone，有关安卓版本的信息将会在晚些时间公布。

发光的球 发表于 2019-3-27 13:57

我记得之前哪个片里有说他在某个汉语地区住过一段时间，好像是巫师3本地化的时候？

竜破斬 发表于 2019-3-27 14:09

马尔钦经常来中国吧，几年前在机核录节目的时候就会说一点中文了，而且说一直在学。CDPR在中国有负责社区管理的小办公室，台词里加点国内的梗还是不成问题的。

螺旋时钟 发表于 2019-3-27 14:12

不知道为啥cdrp这么重视中国区，2077这种明显极难过审的，居然还有中文配音，难道巫师3国区销量很好？

Zest 发表于 2019-3-27 14:14

竜破斬 发表于 2019-3-27 14:15

螺旋时钟 发表于 2019-3-27 14:12
不知道为啥cdrp这么重视中国区，2077这种明显极难过审的，居然还有中文配音，难道巫师3国区销量很好？ ...

人家是长远投资看好中国市场的未来啊，反正要到2077年才能发售不是

拉菲尔神父 发表于 2019-3-27 14:15

畜男不是人 发表于 2019-3-27 14:17

螺旋时钟 发表于 2019-03-27 14:12:43
不知道为啥cdrp这么重视中国区，2077这种明显极难过审的，居然还有中文配音，难道巫师3国区销量很好？ ...毕竟现在过不了审也不代表永远过不了审，何况还有“灰色地带”。

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

yolu 发表于 2019-3-27 14:21

舒适，看了都有点想回坑了，不过250的价格有点贵啊

KOGmk2 发表于 2019-3-27 14:21

螺旋时钟 发表于 2019-3-27 14:12
不知道为啥cdrp这么重视中国区，2077这种明显极难过审的，居然还有中文配音，难道巫师3国区销量很好？ ...

保守估计国区真金白银掏了钱(当然大部分是补票)的也有个60-70万

时空之旅 发表于 2019-3-27 14:28

这中文太接地气了

LinPC 发表于 2019-3-27 14:29

为什么cdpr这么棒

红月当空 发表于 2019-3-27 14:31

借楼问下，波兰蠢驴的游戏有俄语版吗？不是波兰和老毛子有不共戴天之仇吗？

Zest 发表于 2019-3-27 14:34

yolu 发表于 2019-3-27 14:43

红月当空 发表于 2019-3-27 14:31
借楼问下，波兰蠢驴的游戏有俄语版吗？不是波兰和老毛子有不共戴天之仇吗？ ...

巫师3连俄语语音都有，steam上俄区销量仅次美国

哈迪斯兜帽 发表于 2019-3-27 14:52

巫师我买了还没玩过

epic再死个马

发光的球 发表于 2019-3-27 15:13

看得我都想玩昆特牌了，那么出手游我就玩

谜之渡鸟 发表于 2019-3-27 15:26

老马真的诚意十足，飚了一分多钟中文；这次贪玩红月的卡牌设计、强度，暂时来看，很用心；看了几个老马的视频，不知为什么总给人一种对游戏的强烈执着

元亓 发表于 2019-3-27 15:28

melvin117 发表于 2019-3-27 15:52

tsukicn 发表于 2019-3-27 15:56

借楼问一问，现在入坑昆特牌是玩国服还是国际服比较好？我看到有说国服有送国际服的？

xiaohao123 发表于 2019-3-27 15:57

应该报了班吧，除了语调很老外之外咬字还挺标准的

谜之渡鸟 发表于 2019-3-27 16:13

tsukicn 发表于 2019-3-27 15:56
借楼问一问，现在入坑昆特牌是玩国服还是国际服比较好？我看到有说国服有送国际服的？ ...

国服配音不错，部分对话蛮搞笑，就是卡牌插图有些被和谐；国际服有中文外的其他语言，我是选了日语版本...；和谐版本其实也不是什么坏事，有些插图及动画太血腥了

LilighT 发表于 2019-3-27 16:19

机核不是还有跟他的采访吗？自曝之前在台湾生活过半年

RedPig 发表于 2019-3-27 16:20

感觉可以去拍页游广告了

tachikoma0080 发表于 2019-3-27 17:06

冬眠的龙凰 发表于 2019-3-27 17:20

螺旋时钟 发表于 2019-3-27 14:12
不知道为啥cdrp这么重视中国区，2077这种明显极难过审的，居然还有中文配音，难道巫师3国区销量很好？ ...

2077发售的时候 中国已经步入社会主义中级阶段整整27年了

某穆克拉 发表于 2019-3-27 17:24

引用第22楼谜之渡鸟于2019-03-27 16:13发表的:
引用:tsukicn 发表于 2019-3-27 15:56借楼问一问，现在入坑昆特牌是玩国服还是国......

@谜之渡鸟
也可以通过手段改回中文文字和语音

----发送自 OnePlus ONEPLUS A5010,Android 8.1.0

粉刷月季 发表于 2019-3-27 17:57

发光的球 发表于 2019-3-27 15:13
看得我都想玩昆特牌了，那么出手游我就玩

刚出的消息，秋天

拉菲尔神父 发表于 2019-3-27 18:02

spacematters 发表于 2019-3-27 18:18

本帖最后由 spacematters 于 2019-3-27 18:25 编辑

GOG国区都停运了，能宣传ip的也就昆特牌了。猎魔人原著倒是过审了的

俄区一向是卖得最多的之一：




巫师1和巫师2销量饼状图，如果只靠北美，那就只有25%销量，一定早就死硬挺了。当时中国可能只卖了几千套，和澳洲加起来才10万.卖得多的还是原著小说得奖最多的几个欧洲国家（波、俄、德等）。











缺德猫 发表于 2019-3-27 18:38

在台湾住过，他自己有说。
CD重视中国市场是觉得中国市场跟当时的波兰很像，潜力巨大。

itsmyrailgun 发表于 2019-3-27 19:03

《巫师》系列游戏的制作者CD PROJEKT RED正式宣布：《巫师之昆特牌》即将登陆手机端，《巫师之昆特牌》首个扩展包“猩红诅咒”将于本周四正式上线。

草，是组合拳。

ESAKA!! 发表于 2019-3-27 19:05

astrayveller 发表于 2019-3-27 19:08

是兄弟 就来玩贪玩红月

sparta1029 发表于 2019-3-27 19:09

裤袜大落 发表于 2019-3-27 20:09

FrozenA 发表于 2019-3-27 20:19

螺旋时钟 发表于 2019-3-27 14:12
不知道为啥cdrp这么重视中国区，2077这种明显极难过审的，居然还有中文配音，难道巫师3国区销量很好？ ...

所以叫蠢驴啊

能把中国玩家当人的少数，要珍惜，我要买2077首发

saintsun7722 发表于 2019-3-27 20:23

风中凌舞 发表于 2019-3-27 20:55

正在打昆特，刚通掉第四章，真好玩啊！

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
页: [1] 2
查看完整版本: 波兰蠢驴的CEO中文说得还不错/草，昆特出手机版了