任天鼠 发表于 2019-3-8 09:53

为什么每次都是中文来不及做进压盘？你TM为什么

masterzx 发表于 2019-3-8 09:56

treexper 发表于 2019-3-8 09:59

说不定过几天语言开放随便下载了。你们讨论半天卡路里就当减肥了。

铅笔 发表于 2019-3-8 10:00

绿冰 发表于 2019-3-8 09:53
别的论坛不少删掉了这事的帖子，虽然也有可能是索尼的公关就是了

讨论一个没在国内过审的游戏要搞自主规避，怎么不干脆把论坛关了得了。

jxzeroga0 发表于 2019-3-8 10:03

厂商策略就是这样啦，不爽不要玩
恶灵附身日版的解锁血腥模式补丁是首发实体特典里的纸条才有的，没有这个的话数字版也只能玩和谐版。

Renkonsai 发表于 2019-3-8 10:07

本帖最后由 Renkonsai 于 2019-3-8 10:08 编辑

硬件平台商审查非常非常漫长，中间有月为单位的放羊。
不过，Steam审查很咸，你门路够大他可能都审不了几个小时就能卖。

多语言很可能是外包出去的Patch，
也就是不排除游戏主体已经提交审查，多语言还在外边浪着没做完的情况……
估计就是特定语言的本地化公司开天窗了，大概率是…哪国窗了，哪国翻译小差开得太多的锅…又不能因为这点破事延期，只能这样了。
不过贴条这个确实是下下策。


そもそもPS3/PSV那时候满天飞联机码的时候你们怎么没鸡飞狗跳的………………………………%



masterzx 发表于 2019-3-8 10:14

Renkonsai 发表于 2019-3-8 10:42

masterzx 发表于 2019-3-8 10:14
塞总啊，联机码毕竟是账号服务，ps3时代甚至算是鼓励人注册psn的措施，而且联机的人少本身就降低联机欲望 ...

所以说下下策…特别是还跟初回特典贴一块…


概念上讲多语言是个Patch，它就不该在本体里…就跟常见的造型DLC，剧本DLC一个定位，可能都不是一个部门搞。就比如说假设最近比较热闹的营销受惠者要做英文版的话，大家都会觉得，啊，本体是中文版，英文Patch是尿袋…

绝霜 发表于 2019-3-8 10:54

可能就是项目来不及了已经送厂压盘后才做好的中文包，只能以补丁形式推出（下载码可以先于中文包生成）
不做成全球day 1 patch的好处是万一亚洲中文包真有潜在的恶性bug也只有中文玩家受影响，比全球受难稳得多

为什么这么猜，这次港版也是X确定O退出（不知道日版是不是）导致严重怀疑全球的盘是统一一份的
XBOX的store那边也是港服买的才会多一个bundle带中文包，游戏本体同样不带，这是很罕见的
老卡太想省钱了吧，不想多开一条压盘流水线
不一定是抵制中文玩家二手的阴谋，我倾向只是工期和风险各种原因恰好促成这个结果
否则MHW和生化2早就这么干了，不用等到鬼泣才开始

Zest 发表于 2019-3-8 11:16

Zest 发表于 2019-3-8 11:18

masterzx 发表于 2019-3-8 11:27

Release01 发表于 2019-3-8 13:45

hayhi 发表于 2019-3-8 13:48

那么今天卡表今天有上架免费中文dlc来打脸骂的人吗

masterzx 发表于 2019-3-8 13:53

clover293 发表于 2019-3-8 13:58

这话说的，笑死了

akiless 发表于 2019-3-8 14:21

心跳男孩扭扭扭 发表于 2019-3-8 01:08
隔壁贴发过的再复制过来一次，买卖二手游戏的都是下等玩家

瞧把你给能的，玩个三百多块的游戏还上等下等了，这优越感张口就来啊

绝霜 发表于 2019-3-8 14:29

Zest 发表于 2019-3-8 11:18
港版就是美版换个包装，之前也有全世界都是同是一张盘，游戏程序检测机器区域，日版机放美版盘也是O确定， ...

这会导致TCR/TRC有更多麻烦，一般游戏公司除非吃饱撑了不会选这条路走

绝霜 发表于 2019-3-8 14:35

masterzx 发表于 2019-3-8 11:27
亚版和美版是同一份，日版不是
JP CUSA-08222
US CUSA-08216


那就是尽量省了一条生产线吧，按惯例应该有套日版以外的亚洲盘的，犯懒/没时间/怕事，总之就是劳资不做了

蒙田 发表于 2019-3-8 14:41

偶滴小乔 发表于 2019-3-8 14:42

现在综合卡婊发行方解释来看就是软锁区了吧

----发送自 Sony H8296,Android 8.0.0

椎名mahuyo 发表于 2019-3-8 14:45

这次所有版本都是一个，中文放码就是为了保护亚洲这边发行商的利益，防止大量玩家去买偷跑的日美而不去买发行商发布的港版
然而站玩家角度，不用为了考虑这么多
卡普通这么试了一次以后，以后估计还是会回到原来一个地区发一个语言版本的时候了

心跳男孩扭扭扭 发表于 2019-3-9 00:57

acg_gyanc 发表于 2019-3-9 01:46

蒙田 发表于 2019-3-8 14:41
退款玩盗版去了，煞笔卡表

退款是个人选择，退了款去玩盗版那还真是弟中弟

冀人燕南天 发表于 2019-3-9 02:06

最终空想 发表于 2019-3-9 10:18

心跳男孩扭扭扭 发表于 2019-3-9 00:57
也就三百多块那为什么要买卖二手呢

因为人家觉得游戏不值得收藏，并且法律允许呗

masterzx 发表于 2019-3-9 10:22

任天鼠 发表于 2019-3-9 11:47

masterzx 发表于 2019-3-8 09:56
来不及倒是真的，这个没办法，我了解的情况是像怪猎这种确实是最后时刻完成的翻译来不及压盘

来得及的话 ...

那其他语言怎么来得及的？

masterzx 发表于 2019-3-9 11:55

梅林的三角裤 发表于 2019-3-9 12:06

话说买二手但是不出的算不算二手党？

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

绿冰 发表于 2019-3-9 12:07

椎名mahuyo 发表于 2019-3-8 14:45
这次所有版本都是一个，中文放码就是为了保护亚洲这边发行商的利益，防止大量玩家去买偷跑的日美而 ...

中文港版独占压根就不是什么技术难题，这理由说不通的

masterzx 发表于 2019-3-9 12:21

恶意满满 发表于 2019-3-9 12:32

心跳男孩扭扭扭 发表于 2019-3-9 00:57
也就三百多块那为什么要买卖二手呢

俺寻思 你难道是卡婊股东不成

xifeilu 发表于 2019-3-9 12:35

恶意满满 发表于 2019-3-9 12:32
俺寻思 你难道是卡婊股东不成

他只是一手高贵人上人党而已，毕竟在别的贴说过出二手的都是下等人这种话

孫光龍 发表于 2019-3-9 12:40

铅笔 发表于 2019-3-9 12:41

孫光龍 发表于 2019-3-9 12:40
问了问，确实是说有一定想法是鼓励日区以外的玩家买对应区的版本
容易算对应区海外公司的分成
至于欧美区为 ...

还不如单独发行中文版

恶意满满 发表于 2019-3-9 12:43

xifeilu 发表于 2019-3-9 12:35
他只是一手高贵人上人党而已，毕竟在别的贴说过出二手的都是下等人这种话 ...

感觉抵制二手党的有点手游喊人白嫖的味道

孫光龍 发表于 2019-3-9 12:45

akiless 发表于 2019-3-9 13:09

心跳男孩扭扭扭 发表于 2019-3-9 00:57
也就三百多块那为什么要买卖二手呢

对自己的合法所有物进行合法处置是每个公民享受的权利

Zest 发表于 2019-3-9 16:58

页: 1 [2]
查看完整版本: 所以为什么一堆人说鬼泣5用特典/dlc更新中文是技术原因