红煌流星月下雷鸣，MH系列的任务名真是既中二又有趣
本帖最后由 Novagelion 于 2019-3-4 17:45 编辑本子描写环境真有一套，以景喻物很对胃口
很多人提过了
2g，p3开始。烈焰翔天，地遁闪电，雪山潜影，钢圈爆碎，奈落妖星，绯天终焉，上面提到的红煌流星
长一点的有夜空に浮かぶ銀の太陽，蒼く渦巻く登竜門
真是太有趣了！！
试着编了几个，还是差点味道，这套路不好学
炼狱の苦轮
瘴地梦华录深渊下的月之华业火从冥底升起
迅龙：我是～红煌流…
天慧龙：小老弟你说啥？
密林的热爱发现 不可避免 发表于 2019-3-4 17:57
迅龙：我是～红煌流…
天慧龙：小老弟你说啥？
天空王者、大地女王不都是笑话么
还差一只迅喵么 炼黑龙的全套武器名真的是中二的极致了 这不就是起点都不如的水平么
老子名叫熔岩龙 LZ列的太中二，当然是天苍地樱和星天月地啦 印象最深的反而是顶点亦是起点
—— 来自 vivo NEX S, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 namirin 发表于 2019-3-4 17:59
天空王者、大地女王不都是笑话么
还差一只迅喵么
因为比较喜欢P社游戏，所以这些王者或者女王头衔默认为一抓一大把的那种反而没察觉有什么不和谐。
至于红煌流星这个头衔，天慧龙实在是比迅龙更符合这个特征，银翼凶星反而无法完全表达天慧龙的特征与招式。所以就特别喜感。 本帖最后由 zxlice 于 2019-3-4 18:40 编辑
绝对强者 MHW里好多特文艺，比如：
陆之贝是否梦想深海之梦
身心都是摇曳鳗 不碎的黑曜石
一直到封盘只抱大腿打过去一次
—— 来自 Sony E6883, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 武神斗宴
—— 来自 HUAWEI EML-TL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 冥帝光儀 双狮激天
—— 来自 Sony H8324, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4 热恋发觉！？龙的密会！ 我不会告诉LZ我DNF里的角色全部用这些任务名命名的……
记得住的几个 武神叫红煌流星，男法叫纵横无尽，白手叫月下雷鸣，女漫游叫梦幻泡影，大号暗帝叫铠袖一触……好吧其实我现在也觉得虽中二但挺酷的 山明水紫之地 二名怪的命名也很棒，岩穿矛碎铠裂，烬灭刃青电主，还有武器名更中二，比如天上天下天地无双刀 热风落雷
梦幻泡影 培根芝士蛋堡XD 发表于 2019-3-4 18:02
炼黑龙的全套武器名真的是中二的极致了
月迅，天眼泡狐龙等发来贺电 本帖最后由 hsyg 于 2019-3-4 21:01 编辑
千古不易を謳う王 蛇王
世界を喰らう者 KB
九天を巡る王 雄火
至禍凶刻 刻龙
炎帝の凱旋 跳炎
hsyg 发表于 2019-3-4 19:30
凯袖一触是不堪一击，一模就倒的意思
铠袖一触是我摸你一下你就倒了的意思8 yellow890507 发表于 2019-3-4 18:56
山明水紫之地
是山紫水明
虽然说其实就是山清水秀的日语魔改版，但是母语羞耻可能会让两边的人都觉得对方的更有味道 shyso 发表于 2019-3-4 19:47
是山紫水明
虽然说其实就是山清水秀的日语魔改版，但是母语羞耻可能会让两边的人都觉得对方的更有味道 ...
山明水秀比较好 至今都不是很懂黑蚀龙那个跳梁意思用恶成的任务名到底什么意思 wc0222 发表于 2019-3-4 19:43
铠袖一触是我摸你一下你就倒了的意思8
恩 这词主要是形容敌人弱，也不是不能正面理解成自己很强。
相比一击必杀，这个词还是着重在对手上吧。
至于黑丝那个就是 无心做坏事的意思。 问题是实际黑丝活着就是坏事。 三天刀是我见过名字最中二的武器。 我倒是对一把dlc太刀的名字印象比较深，叫星光之门，好像是打赢黑曜碎做的？每次怪猎sbl帖基本都是任务名，要不要列举一些有意思的装备名？比如泡狐系列 本帖最后由 结夜野棠. 于 2019-3-4 22:03 编辑
花枝鱿鱼面 发表于 2019-3-4 18:33
不碎的黑曜石
一直到封盘只抱大腿打过去一次
这只碎龙稀有素材名字也霸气，不灭的炉心壳。另一个我很喜欢的素材名字还有 胧月的欠片。
我喜欢的任务名还是有，「地狱的门番」，3G 时代还没有削弱的狱狼龙好有压迫感，看到这个任务名万分激动。还有「破天大轰」，简单暴力。「双子之山，烟雾缭绕」也很喜欢
osborn 发表于 2019-03-04 21:21:18
我倒是对一把dlc太刀的名字印象比较深，叫星光之门，好像是打赢黑曜碎做的？每次怪猎sbl帖基本都是任务名， ...对对，装备名也有意思，还更丰富
红叶丹珠渐染剑，狐灯枪尘世之暗
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端 这就是日式起名术的醍醐味了！ Rarity5 发表于 2019-3-4 18:49
双狮激天
—— 来自 Sony H8324, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4
我的裤裆湿了 萝卜片 发表于 2019-3-4 20:04
至今都不是很懂黑蚀龙那个跳梁意思用恶成的任务名到底什么意思
gu里面翻译是“无心做歹，但成恶果”，不过听群里人说后半句原文意思是未然，总之就是说黑丝无意作恶但自己会散播狂龙病毒必须得死这种感觉了（ 本帖最后由 syz726 于 2019-3-4 22:30 编辑
虽然有点跑题，但是作为一个MH4G时代写过个人翻译帖的人来说，我还没见过比金狮套防具说明更中二的
齐天套
【古人曰，是以御首，则其发愤怒而逆立，而以反旗覆天。】
【古人曰，是以御胴，则筋骨健硕而强悍，是故牢不可破。】
【古人曰，是以御腕，则双手豪快而刚猛，誓必屠戮殆尽。】
【古人曰，是以御腰，则腰元刚正而不折，便欲一扫乱敌。】
【古人曰，是以御脚，则双足迅猛而无匹，似无可静待也。】
仙师套
【古人曰，是以御首，则其发披靡如清风，而以时流为乘。】
【古人曰，是以御胴，则筋骨精悍而紧绷，是故未尝败绩。】
【古人曰，是以御腕，则双臂坚牢而柔软，宛如狂狮化身。】
【古人曰，是以御腰，则腰元凛凛而无畏，仅以此身逆流。】
【古人曰，是以御脚，则双足如风而驱地，俊敏此世无双。】
怒天套
【伟人云，是以御首，则怒发激昂满气光，似要冲上云霄。】
【伟人云，是以御胴，则怒心得以张金翼，誓必上叩天庭。】
【伟人云，是以御腕，则怒拳满涨金斗气，是故无敌可近。】
【伟人云，是以御腰，则怒气宛如暴雷轰，便欲屠尽前敌。】
【伟人云，是以御足，则怒涛无惧何人敌，独戏黄金之海。】
心灭套
【伟人云，是以御首，则怒发积存盈气光，宛如孤戴金冠。】
【伟人云，是以御胴，则怒心若似豪雷炎，如获升天之术。】
【伟人云，是以御腕，则怒拳爆震金斗志，仅愿葬敌于地。】
【伟人云，是以御腰，则怒气化翼为金闪，而以斯物断夜。】
【伟人云，是以御足，则怒涛荒地而独立，似无物争锋也。】
小修 发表于 2019-3-4 21:19
三天刀是我见过名字最中二的武器。
黑丝全家：听说有人要跟我们比武器名字中二
蛇王蛇帝：你们的中二都是我们玩剩下的
崩霸二总（汉化组特殊加成版）：都是渣渣