论坛 › 游戏论坛 › 女神异闻录3FES有汉化吗？

Sorcerian 发表于 2019-2-25 20:48

亚瑟姆·明日野 发表于 2019-2-25 20:57

没有汉化,想补P3中文只有P3P一个选择,或者看看有没有人做过剧情翻译的通关视频。
P4G还是值得补的。

Chia 发表于 2019-2-25 21:00

应该没有
反向补，会被简陋的画面，朴素的演出震撼到的……

去掉这些，4代剧情的起承转合最好

w酱 发表于 2019-2-25 21:00

本帖最后由 w酱 于 2019-2-25 21:02 编辑

曾经想做，后来发现文本量过大没人复制文本，扔在那了。
再后来忙着做真女3和另一个A社游戏去了，没啥技术问题，就是字太多没动力做，FES的部分也没人翻..

modkingr 发表于 2019-2-25 21:05

P4G的游戏本体非常棒，非常棒

P3如果玩不下去的话看下剧场版吧，做的挺精良的

hayhi 发表于 2019-2-25 21:05

b站有p3f的翻译视频

Ra_Cailum 发表于 2019-2-25 21:17

FES有美版，还有UNDUB版（即美版注入日版语音）

断翼 发表于 2019-2-25 21:18

当年在A9下了个欧美爱好者制作的UNDUB版FES，我是玩那个通的

黑上シグマ 发表于 2019-2-25 21:24

modkingr 发表于 2019-2-25 21:05
P4G的游戏本体非常棒，非常棒

P3如果玩不下去的话看下剧场版吧，做的挺精良的 ...

剧场版没有FES追加内容啊

modkingr 发表于 2019-2-25 21:34

黑上シグマ 发表于 2019-2-25 21:24
剧场版没有FES追加内容啊

…说得对，一时间没反应过来

FES部分内容b站有翻译好像，游戏中文是没有的

Sorcerian 发表于 2019-2-25 21:35

hayhi 发表于 2019-2-25 21:36

Sorcerian 发表于 2019-2-25 21:35
顺带问下，云通关fes后，还有必要看p3剧场版吗？听说这个剧场版做的比p5a要好

-- 来自 能手机投票的 Sta ...

抱歉，我没看剧场版不清楚

黑上シグマ 发表于 2019-2-25 21:45

Sorcerian 发表于 2019-2-25 21:35
顺带问下，云通关fes后，还有必要看p3剧场版吗？听说这个剧场版做的比p5a要好

-- 来自 能手机投票的 Sta ...

剧场版做得肯定是比P5A好啊……
看看肯定不吃亏，我四部剧场版全都买的BD，感觉挺值的，特别是第四部队友P进化那里看得很激动

黑夜守望者 发表于 2019-2-25 21:51

P3我觉得没有什么玩的必要，除非你对里面某个妹子特别喜欢

EigenVesper 发表于 2019-2-25 22:03

感觉p3最大亮点就是最后burn my dread+memories of you，其他地方感觉挺普通的没啥印象了

那由 发表于 2019-2-25 22:35

原版体验这么屌差有什么好玩的，P3P再补看个FES视频通关得了

lovepenny 发表于 2019-2-25 22:56

先玩了P4G，再玩的P3p，感觉都很不错啊

----发送自 STAGE1 App for Android.

魔人揪揪 发表于 2019-2-25 23:14

想问p5和p4g两个比起来什么水平？

naclken. 发表于 2019-2-25 23:30

楼主啊P3P有女主可选啊为什么不玩

亚瑟姆·明日野 发表于 2019-2-25 23:47

魔人揪揪 发表于 2019-2-25 23:14
想问p5和p4g两个比起来什么水平？

故事而言个人整体更喜欢P4的,是侦探悬疑类的剧本,战斗系统的话没有P5那么炫,而且便利性改动也少了不少,以及迷宫水平很糟糕。除此之外就是PS2级别的画面你能不能接受了,如果可以接受的话P4G是强烈推荐游玩的。

An@xxxny 发表于 2019-2-26 00:00

P3P才是P系本质形态——真AVG，P3/P3F的队友是不可控的，玩起来体验很差的……所以这几个版本都不完善，くそAtlus快出P3重制版啊！

sanxgh571 发表于 2019-2-26 01:12

Zest 发表于 2019-2-26 01:16

dazzle 发表于 2019-2-26 05:08

p3的伊丽莎白和玛格丽特都是很有趣的boss，喜欢玩jrpg的话不打一下可惜了

p3的塔虽然很凑合事，但是战斗设计很好，守层boss都有很合理的难度，当成drpg玩还挺有趣的，反正我觉得比p4 p5玩得过瘾

Sorcerian 发表于 2019-2-26 06:35

gophybean 发表于 2019-3-6 17:09

P4G的那个真BOSS……说实话像在剧情里强行安插的，跟前面的剧情关系不大。关键是这游戏是真好啊

Ik4ruga 发表于 2019-3-6 17:29

p3剧场版喜欢死了，就是冬之重生没玩过原作就戳不到泪点。p2罪与罚的汉化今年还没出，我觉得不科学

妄想中毒 发表于 2019-3-6 19:15

我觉得你现在应该玩不下去P3的迷宫

lvcha 发表于 2019-3-6 19:21

大气水平运动 发表于 2019-3-6 19:54

p3的迷宫是最无聊的，但还是推荐打一下，云真的没意思，可以开修改器推迷宫。
还有千万别看剧透。打完p3p再云一下p3f后日谈就行了，p3f的后日谈打起来才是真的崩溃。

hayhi 发表于 2019-3-6 19:58

lvcha 发表于 2019-3-6 19:21
p4g没事，假boss还有好多呢。
而且我觉得悬念只是一个方面。我挺喜欢那个短头发女孩的。 ...

千枝和玛丽都是短头发，你指的是哪一锅

lvcha 发表于 2019-3-6 20:04

真医生 发表于 2019-3-6 20:48

An@xxxny 发表于 2019-2-26 00:00
P3P才是P系本质形态——真AVG，P3/P3F的队友是不可控的，玩起来体验很差的……所以这几个版本都不完善，く ...

然后给这给G胖付钱？

Fcrea 发表于 2019-3-6 23:03

难道真的是菜菜子吗   当初打p4G没有打隐藏结局

yisudream 发表于 2019-3-6 23:18

Fcrea 发表于 2019-3-6 23:03
难道真的是菜菜子吗   当初打p4G没有打隐藏结局

怎么可能菜菜子是隐藏boss...是菜菜子的话那妹控番长不得变成真·隐藏boss

An@xxxny 发表于 2019-3-7 00:08

真医生 发表于 2019-3-6 20:48 引用:An@xxxny 发表于 2019-2-26 00:00 P3P才是P系本质形态——真AVG，P3/P3F的队友是不可控的，玩起来体验很差的……所以这几个版本都不完善，く ... 然后给这给G胖付钱？

？NS和PS4哪个不比Steam可能性大，Atlus只给凯瑟琳原版上PC就该看清楚了。

发自我的iPhone via Saralin 2.1.4

alann 发表于 2019-3-7 00:45

优秀的女神系列游戏没汉化的太多了，真2、P2、DDS1&2、DS1OC，真不缺一个已经有其他版本汉化的P3F

查看完整版本: 女神异闻录3FES有汉化吗？