论坛 › 游戏论坛 › 那个...欧美手柄下方确定.东亚手柄右方确定是大法的锅?

dllplayer 发表于 2018-12-13 10:26

点男 发表于 2018-12-13 10:29

bigtit 发表于 2018-12-12 23:52
就是索尼的锅, 一个主机可以跨区玩, 结果不开放设置, 要可以随便改, 管他什么确定什么取消 ...

因为本土化做得足够好好就没什么人玩跨区游戏，中国玩家本来就算是特例中的特例

美国知乎上有人问买了个日版游戏OX相反怎么办，最佳答案是买日版纯蛋疼，等本地化再买，没美版不玩

布拉德莱恩 发表于 2018-12-13 10:31

dllplayer 发表于 2018-12-13 10:24
然后到游戏里都反了

醒醒，O Button Behavior和Customize Button Assignments是两码事，你以为破解后的欧美版PS3、PSP、PSV以及PS4的O键确认设置是怎么来的？

sorayang 发表于 2018-12-13 10:32

蓝色行星 发表于 2018-12-12 17:46
我认为这只是单纯的由阅读顺序所决定，按照通常的习惯，“第一个”键应该是“确定”，而“第二个”键才是“ ...

日文的阅读顺序只有在平面、纸质媒体的时候才有从右到左的习惯吧。

在使用数码产品的时候跟全世界的其他地方没有区别。

点男 发表于 2018-12-13 10:33

dllplayer 发表于 2018-12-13 10:24
然后到游戏里都反了

游戏里不会反，就是XO确认功能对调

你说的那个会反的是设置里那个按键更改，你弄对调了XO无论任何时候都是完全相反

Debug模式里那个只修改OX的确认取消功能，其他功能不受影响，但是就不给你用

PSP破解以后就能在系统设置debug设置里改这个，完全不影响平时玩游戏

dllplayer 发表于 2018-12-13 10:35

sorayang 发表于 2018-12-13 10:38

布拉德莱恩 发表于 2018-12-13 10:42

dllplayer 发表于 2018-12-13 10:35
我没...任何美版机


傻逼索尼，轻松解决历史遗留问题的这么QoL的功能死活不开放给玩家

justawe 发表于 2018-12-13 10:43

醒醒，日本改卷子也是x正确o错误啊

Limpidity 发表于 2018-12-13 10:45

老任认为最重要的键应该放在右边最显眼，所以定下了右A下B的传统
Sega作为对手刻意反过来，就变成了ABC，退出后关系密切的初代Xbox则继承了这个习惯
Sony日美区别似乎是因为圈叉在两边生活习惯中用法不同才区分开来的

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

dllplayer 发表于 2018-12-13 11:03

ジュリア 发表于 2018-12-13 11:07

布拉德莱恩 发表于 2018-12-13 10:42
傻逼索尼，轻松解决历史遗留问题的这么QoL的功能死活不开放给玩家




因为要分区销售啊，怎么可能让你们舒舒服服的玩外区游戏/机器

downnote 发表于 2018-12-13 11:12

PS系按键各国理解不同没什么问题，毕竟按键是形状。但不知道是不是连带的关系，NS的黑魂复刻也搞成美版下方的按键确认（B键），还没法改；玩的时候差点精神分裂

ladiesman217 发表于 2018-12-13 12:51

Zest 发表于 2018-12-13 13:55

大泉凉 发表于 2018-12-13 17:36

シャスタ 发表于 2018-12-13 18:01

布拉德莱恩 发表于 2018-12-13 18:19

シャスタ 发表于 2018-12-13 18:01
这不能保证游戏也是根据这个配置项来确认和取消的.

游戏完全可以自己内部设定而不是读系统配置,不少日版 ...

我要的仅仅是系统菜单和游戏两者之间的操作统一（我的ps4是美版机，主要玩的都是日系游戏

O确定X取消习惯了

cxn 发表于 2018-12-13 21:43

ChrisSnake 发表于 2018-12-14 08:36

也就泥国日美同服有这些jb问题 别人又不觉得有什么问题 为什么要背锅 除非国行有问题还差不多

jinjinhua 发表于 2018-12-14 11:59

ChrisSnake 发表于 2018-12-14 08:36
也就泥国日美同服有这些jb问题 别人又不觉得有什么问题 为什么要背锅 除非国行有问题还差不多 ...

扯，港版机器，港版的 fifa19，游戏里面是 x确定，你要截个图录个视频，按下 share键，又变成o确定，精神分裂吗？

jinjinhua 发表于 2018-12-14 12:03

大多数玩家应该不会太在意哪个按键确认取消，在意的是主界面的功能键跟游戏内的完全相反，而且不能改。

点男 发表于 2018-12-14 12:37

确认取消功能都是小事了，早年间一些美版游戏键位才屌，最早的美版鬼泣1里X确定三角取消，然后O是刀X是枪，跳跃在三角上，后来鬼泣HD美版也继承了这个令人窒息的键位

dllplayer 发表于 2018-12-14 13:33

nice女武神 发表于 2018-12-14 14:25

点男 发表于 2018-12-12 17:50
就因为在西方书面上O是错误X是确定啊，所以索尼也就根据当地习惯照做了

主要输PS用了圈叉做按键符号 才有这个问题你 abc哪在乎哪个输确定是   

点男 发表于 2018-12-15 07:47

nice女武神 发表于 2018-12-14 14:25
主要输PS用了圈叉做按键符号 才有这个问题你 abc哪在乎哪个输确定是

然而老任和微软的确定也是相反的（位置）

林漠俪 发表于 2018-12-15 07:55

一直玩jrpg的我第一次玩神海4被跳跃❌松手⭕的设定坑的不行。。。内特在孤儿院爬墙死了n次

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

zpbzpb123123 发表于 2018-12-15 08:28

点男 发表于 2018-12-14 12:37
确认取消功能都是小事了，早年间一些美版游戏键位才屌，最早的美版鬼泣1里X确定三角取消，然后O是刀X是枪， ...

隐约记得皇牌空战也有这毛病

点男 发表于 2018-12-15 09:28

zpbzpb123123 发表于 2018-12-15 08:28
隐约记得皇牌空战也有这毛病

我到是记得早起不少美版游戏是OX确定三角方块取消

leonlink 发表于 2018-12-15 10:29

NS黑魂可以按一个键无限界面循环

sakuranosibe 发表于 2018-12-21 08:04

点男 发表于 2018-12-14 12:37
确认取消功能都是小事了，早年间一些美版游戏键位才屌，最早的美版鬼泣1里X确定三角取消，然后O是刀X是枪， ...

美版ff8也是 菜单是方块 妈蛋ff一向是三角菜单啊……

sakuranosibe 发表于 2018-12-21 08:10

jinjinhua 发表于 2018-12-14 11:59
扯，港版机器，港版的 fifa19，游戏里面是 x确定，你要截个图录个视频，按下 share键，又变成o确定，精神 ...

更精分的是xbox版的日版恶魔城月下
游戏刚启动和按start会进入一个没啥卵用的xbla菜单 那里的操作是xb标准的a确定b取消 游戏里的操作除了start完全按日版ps手柄布局 b确定a取消

本来脑子已经形成了摸xb手柄形状 自动a确认b取消的意识 这会儿再改成ps手柄的操作习惯反而不适应了....

林拓 发表于 2018-12-21 10:01

dllplayer 发表于 2018-12-21 14:51

查看完整版本: 那个...欧美手柄下方确定.东亚手柄右方确定是大法的锅?