【少女歌剧手游】少女☆歌劇 レヴュースタァライト -Re LI...
本帖最后由 fadesunny 于 2018-11-15 22:43 编辑二层展开式话题企划"少女☆歌劇 レヴュースタァライト"的官方手游安卓端今天就要上线啦~本作是以舞台少女们为主角，进行revue和advanture的rpg类型的手机游戏。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/6075f595c6ef6a29abc1ce0324e02797.png
PV： https://www.bilibili.com/video/av25559444/
事前登陆页面（貌似要梯子才能预约成功）：https://revuestarlight.bushimo.jp/preregistration/ (在框里填上email地址，再点送信就能收到登陆成功的邮件了) 目前人数已突破100万！
如果不了解少歌的话可以看看这篇文章： http://www.anitama.cn/article/cc2be7afcc9db434
开始对少歌感兴趣的话可以去B站观看已完结的动画： https://www.bilibili.com/bangumi/media/md102892
舞台剧及相关视频请在B站搜索up主 "圣翔音乐学院放送科" 字幕组的大大们真的用爱发了不少电
S1专楼： https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1499843-1-1.html
wiki建设中，敬请期待~另外如果有懂前端、日语、解包的大佬，欢迎您来加入攻略组“圣翔舞台研究科”，一起来让长颈鹿们都能わかります吧。攻略组群号：883836284
S1群名称：
S1-少女歌剧relive
群号：
238597534
本帖最后由 fadesunny 于 2018-10-21 23:20 编辑
以下内容翻译自日本手游攻略站GameWith，在下不才，目前只有N2的水平，所以有不对的地方请多包涵，也欢迎大大能够批评指正
原页面： https://gamewith.jp/gamedb/article/game/show/3087/3335?from=ios
部分翻译（因为太多了，所以有的可能和原文不一致，但意思应该差不多）：
本作是从由【音乐剧】和【动画】编织成的，二层展开式的少女歌剧"revuestarlight"中衍生出的面向智能机的revue和adventure的RPG。在音乐剧和动画中登场的9位舞台少女自不用说，游戏原创的新的舞台少女们也登场了，和动画不同的全新的故事就由此展开了。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/27828539ce2c9c7db47ee06e9c70cfae.png
※由于是在开发环境中玩儿的游戏，所以本文中的画面可能会和实际的有所不同。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/3cb071aad1ec9eeb3ef013dedb58b4f3.PNG
首先，让我们从游戏的home页面来逐一了解一下游戏的各个模式和机制
在home页面的中间，玩家可选择的舞台背景前方，是最多5名的舞台少女。游戏启动后，home画面打开就总是能遇到推戴的（推す）舞台少女们哟~
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/e27b7c662c28f916325379e09f38a7da.PNG
在home画面中的舞台少女们是以live2D的方式活动着的，台词也是有声音的。但是在随着台词表情有变化，身体能够活动以外，点击她后让她出现可爱的反应是可以的。
如果想看少女们的决定性姿势（可能错了，原文 決めポース），切换2d人物画是可以做到的。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/bdc9975d867d2e7ecb7e8840292262ce.PNG
在home画面中设置了和游戏的各种各样的模式或功能有联系的按钮，只看文字的话可能不明白内容，想知道到底能干什么的人也很多，所以就整理了下表：
按钮 功能
ステージ 本作的主体，为玩家准备了"故事" "活动" "VS的revue"等各种各样游戏模式
マイシアター 能够制作玩家自己的剧场的游戏模式
編成 能够进行队伍的编成。除了舞台少女外，回忆录（见下メモワール）和乐曲（场地buff?）的设定也在这里
舞台少女 能够进行舞台少女的强化和育成
メモワール 从回忆录中能够看到舞台少女的日常和不为人知的另一面，如果对舞台少女设置（装备上？）的话就能够强化她们的能力
ガチャ 能够入手舞台少女和回忆录的抽卡模式
お店 能够购买游戏中的消费道具的地方
課題 完成课题的话就能得到游戏内的道具之类的
这次先介绍ステージ 的"故事"和マイシアター两部分，其余的部分留到下个专题，敬请期待
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/2ece285765cb536c3846bbbfd894cb5a.PNG
故事模式，除了能够欣赏到本作的主线故事，还包括了发生在每个学校中的schoolstory。无论是主线故事还是学校故事，都是游戏原创的，所以能够看到和音乐剧及动画不同的展开。
在此模式中，玩家们通过play被叫做"revuepart"的战斗部分和"adventurepart"的故事部分来让故事进行下去。"adventurepart"的部分之后会实装，敬请期待，这次就先说明revuepart吧。
※从操作面板上选择的简单操作；舞台少女们正在挑战コロス（见舞台剧，心疼B班）中
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/221821131d350737c9b1e2c0257e52a1.png
在"revuepart"中，阻挡在舞台少女们面前的试炼有 和被称为コロス的敌人战斗的"etude" 以及学校间的对抗战"revue"，这次先介绍"etude"
站在舞台上的，是最多5名的舞台少女们
和开演同时响起的华丽的游戏原创BGM，让人对即将开始的etude的期待高了起来
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/6ccc957df9ff23d3adcf5511839e16a0.png
战斗是回合制的，每回合从上图显示的ACT面板中选择舞台少女们的ACT，也就是指令战斗（command battle）这样的系统。在ACT面板中，标注了1、2、3这样的ACTPoint（AP），每回合最多能选择6AP的行动。
基本的ACT面板中共有，5名舞台少女的，AP花费为1、2、3的共计15张指令卡，每回合会从中随机地选出5枚。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/9796a17e571044a8d973924bcc4d8f88.png
ACT面板中，有"攻击""回复"等，每个舞台少女所持有的各种各样的技能。并且，1AP的卡是基本行动，2AP的卡有1级的技能效果，3AP的卡有2级的技能效果，随着ap消耗的增加，效果也越来越强。
第一次玩儿的时候，可以通过长按指令卡来确认技能效果，推荐确认后再选择。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/6ea0ef13e52eec7e0f0004151497bbb0.png
舞台少女和コロス们，有着花、風、雪、月、宙、雲、夢的属性，可以分成2个3种属性循环克制的属性组和一个同它们6个分别互相克制的属性（剑弓枪骑术杀狂？）。在ACT面板的选卡界面可以看到属性克制的图，请作为参考。
推荐用克制的属性打，伤害比较高，在选卡界面有"weak!"字样。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/188267e7c8fbec8f68a94fafe6e9355f.png
从ACT面板选择好指令后，终于舞台少女们要开始挑战コロス啦，基本上是在画面下方的条上，从最左面的格子开始，舞台少女和コロス们按顺序行动。舞台少女们各自有着"前列"、"中列"、"后列"的不同的位置。基本上是处在较前位置的舞台少女受到伤害，所以请注意前排少女的血量。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/9199aee46b8a31245e5a78908ff43533.png
因为舞台少女们的行动是按顺序的，所以不仅要决定选择哪些指令卡，指令的顺序也是很重要的，比如在造成伤害前，发动攻击提升的效果，受到伤害前，发动回复的效果，请这样战略性地（XD）选择指令卡。
另外，因为1AP的卡要用1个格子，3AP的卡要用3个格子来发动，所以用1AP的伤害低的卡来取得先手，或者在先承受攻击的情况下发动技能强力的3AP的卡也是战略的一部分。虽然不一定要每回合都用完6AP，但是根据组合不同，一回合行动4次以上也是有可能的（最多1、1、1、1、2共5次？），所以请养成尽量用完的意识比较好。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/ae971504eb25f2d406c623a68dc1bd13.png
玩家的热情急速上升，来发动舞台少女们华丽的Action "climax revue"吧！
※support的舞台少女的climaxrevue也是可选择的
在舞台少女们完成了一些ACT后，随着舞台的进展，在HP槽下方的闪耀计也在不断地积累。当闪耀计达到MAX的状态时，舞台少女们的绝技"climax revue"就可以发动了。
在ACT面板选择的时候，点击climax按钮的话，ACT面板就会重新洗牌，之后闪耀计达到MAX的舞台少女的climaxrevue卡就会出现。虽然climaxrevue很强力，但是是固定消耗2AP的，因此一回合最多能发动3人的。https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/5d5e8ac692c075b0fca5afe9fe540235.png
※乐曲能在编成的时候进行选择，随之而来的是各种各样不同的技能效果（这里是说"乐曲"绑定了场地buff的意思吗？看star divine下面的小拳头图标，参见下一篇中的技能育成部分的图，应该是攻击up?）
在选择了climaxrevue卡之后，背景的舞台也会变得明亮起来，BGM也会切换成相应的舞台少女所演唱的歌曲。这样，"revue"的气氛更加高涨了起来。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/7564316ce934a6b71e56ca74507bf650.png
和一般不同的是，在选择了climaxrevue卡之后，有舞台少女的cut in（原文カットイン，特写还是什么的？）加入，并且随着花哨的Action和动画，强力的ACT就发动了。所谓的climaxrevue，不愧是舞台少女们各自最精彩的瞬间啊。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/72c28ab6f386ebc9554113300dfd792a.png
舞台少女们协作的FINISHACT，是舞台盛大的终曲
发动了climaxrevue后，舞台也差不多来到了结尾，在舞台少女们的华丽的ACT将revue推上高潮后，剩下的就是盛大的终曲了。
在同时发动两个以上的climaxrevue时，FINISHACT就可以发动了。FINISHACT是在所有climaxrevue生效后，由舞台少女们全员为climaxrevue的终曲部分增光添彩的一种ACT。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/14ede6d5b8807e1a4a3c56d58aa953f7.png
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/bfb241e1640399fcede82260bb784670.png
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/09f59214a7ecdd172c5bf6eb27209db7.png
（尬吹就不翻了，主要就是什么操作简单但是很有战略性，感染力强就像在看演出一样，能让第一次接触到starlight的人也感受到乐趣什么的。）
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/be80c308780cf28592006bf33d4ab5ec.png
-------------------------------------------------------------------分割，下面是マイシアタ—部分-------------------------------------------------------------------
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/93c889c154e28ad75ff78c3b8e03ff8d.png
マイシアター（mytheatre）是能够在游戏中制作只属于玩家的剧场的游戏模式。在游戏开始时，是在墙边放着化妆台的后台休息室感觉的房子，但是因为准备了像教室、女孩子的房间这样不同的背景，所以也可以按照您的喜好来设置。
也准备了和背景相应的theatre item，也可以按您的喜好来设置，当然只要你想，在教室里放化妆台这样的操作也是可以的。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/f219e31c50406b8ae175e5105eaa030b.png
在mytheatre里最多可以配置5名舞台少女（还是奇数，有毒），变为了2头身的舞台少女们来回走动真是可爱啊。
并且，在舞台少女们聚集起来时，可以看到写在对白框中的”TALK!“，由此可以看到舞台少女们的小故事。究竟是怎样的展开，好想知道啊。
mytheatre里还有能够随机地访问别人的theatre的功能，看到觉得好的，可以点赞。
当然也能收到别人的赞，那么就收集家具，做出令大家赞赏的房间吧！
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/bc462b51c27c2340930c9b29b85774b2.png
（总结基本还是尬吹，没啥意思，看看帅气的恋哥哥吧）
本帖最后由 fadesunny 于 2018-10-21 15:07 编辑
其实最开始公布手游化的时候，我还以为是类似LL的音游，希望的形式是伴着音乐，玩家作为B班，给舞台加道具什么的，结果实机画面公开后居然是类似FGO的模式，感觉挺失望的。作为FGO开服老咸鱼，个人感觉FGO最不值得借鉴的就是游戏模式了吧，当然FGO能从当年那个垃圾游戏一步一步地走到今天这个位置，靠的正是玩家们的厨力啊。但是感觉为这种模式的游戏氪金的话有种助纣为虐的意思，所以我觉得还不如多买点儿碟，肯定古川哥哥和99组的努力。手游就作为剧情的补充吧。我也会尽量在这个楼里翻译一些剧情什么的，让有兴趣的长颈鹿们能わかります。 本帖最后由 fadesunny 于 2018-10-22 22:48 编辑
第二篇： https://gamewith.jp/gamedb/article/game/show/3087/3614?from=ios
部分翻译：（和上一篇重复的就略过了）
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/c532db1e1f9891c91ff88db70cbe90d6.png
为了通过"revuepart"，队伍的编成是很重要的一点，每个队伍里最多能够编入5名舞台少女。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/085a0c90a569c552e65308311bda1e18.png
※服装不同的同一个舞台少女是能够重复编入的（暗示各种活动卡？呀咩咯哦耐该）
队伍中的舞台少女们，能根据玩家来自由地选择。本作登场的，除了有圣翔音乐学校的还有其他3个游戏原创学校的舞台少女们，并且队伍的编成是不拘泥于学校的，不同学校的组队也是可能的。
将自己推戴的舞台少女们聚集起来，组成梦之队，对于"starlight"的fan，也就是舞台创作科（玩家）来说是不得了的成就吧。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/59022fe8343670c5159e2ba32e98c7a1.png
属性的大图，解释和之前一样，就略了
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/b9bebeea106ec603b34ce67cd16101db.png
想要编成一个能够覆盖全属性的队伍是相当困难的，因此，建议在进入战斗前确认敌人的属性，并且随着进度实时地变更队伍的组成。
可以保存的队伍数最大为10个，随着能够编入队伍的舞台少女的增加，梦之队和各种属性队就能够预先编成并保存了。（原文：あらかじめいくつかのユニットを編成しておくのもありだ，这里我总是读不通顺，还请懂的大大指教）
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/c39a559c01658c55283713f7fb8969c0.png
队伍中的舞台少女们可以各自装备1个回忆录，回忆录不仅可以提高舞台少女们的数值，还有被动技能。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/e11c748fec1b5030b9b5cd75c17e9e10.png
虽然队伍编成的自由度很高，但是是有cost上限这一属性存在的，舞台少女和回忆录有着不同的稀有度，对应着不同的cost，当队伍的cost和超过cost上限时，队伍是无法保存的，这点还请注意。
cost上限会随着游戏的进行，根据玩家的等级来相应地提高。游戏刚开始的阶段，就先以编成一个由5个少女组成的队伍为目标吧。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/ed32d2eb2958a8604bef93606c9a6a39.png
另外，每个队伍可以设定一首乐曲，这个乐曲会在climaxrevue演出时播放。
乐曲有着不同的战斗效果，可以作用于队伍中的全员，选择效果强劲的乐曲或者是单纯选择您喜欢的歌都是可以的。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/b88bf69303909e9f44a24578710345da.png
为了帮助别人而设置的support舞台少女和回忆录在和队伍不同的地方进行编成。各属性有一个槽，另外有一个槽不限制属性，总计共8个槽位可以使用。
您的support角色去帮助他人的话，您就可以得到friendpoint（FP，微妙的感觉），每100FP可以进行一次友情抽卡，所以请尽可能地完善您的support队伍吧。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/d1b1673bf8fed25ba7b1ce54395af832.PNG
※全部的舞台少女都可以通过育成变为6星，这是能让大家都有活跃的机会的系统
随着主线故事的推进，敌人也愈发的强大了，因此舞台少女们的育成是必须的。本作中，同一个舞台少女根据服装的不同，所持有的技能和数值是不一样的，所以服装不同的同一个少女的育成也是必须的。
上图是舞台少女们的四种育成项目：「レベルアップ」「スキルパネル」「才能開花」「ギフト」，接下来按顺序逐一地进行讲解。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/175f8b871d706c527290c3ae1c4f9503.png
「レベル」（Level）是随着舞台少女们在revuepart中登场，不断积累的，随着等级的提高，舞台少女的综合实力将有所上升。
当推戴的舞台少女加入后，想马上把她编入队伍的时候，可以使用レッスンチケット（lesson ticket）和金币一口气地快速提升等级。有三种分别为1、2、3星的lessonticket提供了不同的经验值。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/40f864cc01f4b959805fdd8f085f9826.png
舞台少女们在「スキルパネル」（skill panel技能面板）中，最大可以得到rank7的提升。当rank上升时，除了每级带来的HP、攻击力、通常防御力和特殊防御力的上升以外，在特定的等级还能解锁新的技能。
在技能面板中设置了HP、攻击力、通常防御力、特殊防御力和技能等级提升等等的八个技能项目，每次提升rank时都需要分别解放这8个项目（应该是分别点完自动升级的意思？）。解放技能项目，需要用到在主线故事中的到的特定的碎片和金币。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/52b944318b5bfdd1cba9e27b152b8a2f.png
レアリティ（rarity稀有度）也就是「★」，是在「才能開花」这个页面中进行升级的。和加入时的稀有度无关，全部的舞台少女们最终都能够达到6★真是好高兴啊。
随着稀有度的升高，舞台少女的综合能力、HP、攻击力、通常防御力和特殊防御力也将有所提升。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/736c4f5d752a904f92d0cdd46be2fd56.png
「絆レベル」（羁绊等级）除了在revuepart中出场外，还能够通过赠送「ギフト」（gift礼物）提升，不同的舞台少女所喜好的礼物也有所不同，投其所好的话效率会比较高。舞台少女对礼物的看法可以在礼物左下角的表情中了解到。
羁绊等级提升的时候，除了得到等级提升的报酬和让舞台少女们的数值提升外，还能在特定的羁绊级别解锁羁绊故事。（gal系统吗？等一个万人血书删除）
-------------------------------------------------------------------------分割，育成部分结束-------------------------------------------------------------------------
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/2abad2dfc328f70b6003f3c11fa5cbbf.png
回忆录是由舞台少女们的记忆所塑造成的，和舞台少女们有着缘分的道具的 或者是 日常画面的 风格画（原文：スチル絵，不知道翻译的对不对）
作为装备，能带来数值上的提升和独特的技能，在队伍中的舞台少女们每人能装备一个。
因为能看到和舞台上的她们不一样的一面，所以收集起来也很有意思。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/dc9c4d6adb57bf60594df9a983ed12bb.png
回忆录可以通过消费其它的回忆录来强化，消费同一个回忆录的话，能带来最多4次的界限突破。除了等级上升带来的数值提升外，当完成最后的界限突破时，被动技能的效果也会有所提升。
到实时PVP部分了：
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/bd0d8539652d579e1d14b5ccabcd5f0c.png
主线的1-6关通关后，「VSレヴュー」的功能就开放了。「VSレヴュー」是全国的玩家们参与的实时PVP活动，在舞台少女们之间展开战斗。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/088a4853f233b0c83c06b3cd50c57d50.png
「VSレヴュー」的操作和到主线1-6为止的etude的操作基本相同，但是要注意的是，指令卡的选择是有时间限制的。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/d8a8d063399a1af307315cdc6ffcab8b.png
另外，在和同为舞台少女的对手战斗时，对方和己方都能够使用climaxrevue和FINISHACT哦。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/f8477d6ab6a63887408bab1b5bb663dd.png
在VSrevue的主界面「スタァ公演」中，胜利时可以看到スタァスコア（starscore星星得分）的上升，或是在失败时看到得分下降。当分数达到一定的时候，等级会按照ブロンズ（bronze青铜）、シルバー（silver白银）、ゴールド（gold黄金）、プラチナ（platina[西]白金）、レジェンド（legend传说）的顺序上升。
每次对战胜利时，根据不同的rank，可以得到不同的报酬宝箱，宝箱会随着时间解锁。
并且在第一次升到每个rank时还能得到初次升段奖励，在每段时间的赛季终点时，也能的到相应的赛季奖励。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/83c67c12b6f0bc77a466ddd3e7113501.png
VSrevue中还有一个胜负都不影响分数的「リハーサル」（rehersal排练）模式，在这个模式中，既可以选择 だれかと 来和随机的对手对战，也可以创建房间（图中ルーム）和友人一起玩儿。
https://gamewith.akamaized.net/service/hd/images/1ef3f9f6b87ef5d514426f559c4aab7d.png
因为在VSrevue模式，队伍的cost是和所在rank相关而和玩家的等级无关的，所以VSrevue用的队伍的编成也是必要的。在排练模式也可以按同样的方法编成队伍，所以推荐在公演模式中使用一个队伍前，先用排练模式试试强度。
以全国第一为目标吧！（完）
现在能下载了
—— 来自 Sony G8342, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play 启动黑屏的，请卸载后，先转换语言到繁体中文/日文，再重新安装
安装完以后应该可以换回去 另外记得关掉usb调试 有用模拟器正常运行的吗，换语言时区关USB调试重装好几回了还是黑屏 普通哈尼 发表于 2018-10-21 17:12
有用模拟器正常运行的吗，换语言时区关USB调试重装好几回了还是黑屏
关root了吗 安广多惠子 发表于 2018-10-21 17:53
关root了吗
换了个模拟器关root后解决了 security违反咋办有人知道不 本帖最后由 fadesunny 于 2018-10-21 19:00 编辑
请问各位都是在哪里下载的啊？我在googleplay上怎么搜索不到呢？从官网的连接进发现被锁区了……为图氪金便宜切的美区，这下只能想办法下包了。
eyeego 发表于 2018-10-21 19:23
再建个日区的GOOGLE账号就行了
不过这个账号下的游戏氪金就被锁死日区了 GOOGLE现在搞得越来越恶心了 ...
嗯，按您说的已经安好了，谢谢~就等开服啦 对了，我安装的时候提示本游戏依赖googleplaygame的最新版，不知道是不是某些问题的原因是google框架没有更新呢？ 本帖最后由 一之江瑞江 于 2018-10-21 20:11 编辑
开服没？这怎么提示游戏服务器接续不能干 要挂代理...
干，日本ip限定？ 看来又是锁区的，唉。 淦啊，又是锁区吗
—— 来自 Sony G8342, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play 艹，进去了还能在抽卡界面102 挂的日本本土IP 玩上了
https://wx1.sinaimg.cn/mw1024/41628a93ly1fwg4a1wpmlj21kw0sgb29.jpg 本帖最后由 fadesunny 于 2018-10-21 20:56 编辑
雪代晶（yukishiro akira） 的唱名：
この身を照らす光を浴びで 輝き放つは王の白金（プラチナ）！
シーグフェルト音楽学園 舞台俳優学科２年 雪代晶！
すべての輝きを過去のものに！
（不敢翻，感觉翻不好）
恋哥哥：上啊，小光。
小光：明白，华恋。
恋哥哥：为了topstar而闪耀着的是我们！
雪代晶：哼。和这场revue、topstar相称的是我们才对！
鹿：舞台少女们交织的故事。她们费尽周折得到的是荣光、复兴、成功，又或者是……
ミチル：落地的平衡，崩溃了哟，嘿！
恋哥哥：啊——
ミチル：哦哦哦，忍耐住了啊！但是，下次的舞蹈可是更加激烈地哟！来，晶也一起！
雪代晶：那么，差不多该降下帷幕了！
恋哥哥：！！两人合力！？
ミチル：舞台在何时何地会出现是未知的哟！身为舞台少女的你也明白这一点吧，华恋酱♪~
鹿：由舞台少女们所引发的奇迹、在预想外的舞台上寻求着什么、我是明白的。
ミチル：啊——
雪代晶：……神乐光——！
小光：不让你……！
恋哥哥：谢谢~小光！
小光：别在这儿废话了，华恋。
恋哥哥：嗯，必须要守护！
小光：失去的……命运的舞台——。
恋哥哥&小光：我们要把starlight……
鹿：失去的故事——新的revue——。大家、以topstar为目标、歌唱、舞蹈、争夺吧……relive。 教程进入故事模式时会提示是否加入语音，要现下载，右边是加入，左边是不用了。 B站代理了邦邦，这个会代理吗…
—— 来自 samsung SM-N9600, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play 最高级别人物（四星）出率6% 还行
是可以白嫖的出率 没有玩过FGO，问问各位手游开局怎么样比较好啊，果然还是要有前卫比较好？ 感觉至少要1人1李庄这样两个4星开局才靠谱一点，然而并不知道什么人物/李庄比较重要，总之先靠爱发电吧 本帖最后由 fadesunny 于 2018-10-22 22:21 编辑
恋哥哥：真棒！今天的课程终于结束了！
小光：刚才的舞步、变得相当不错了呢。
恋哥哥：真的！？
小光：嗯，连之前不行的意大利フェッテ（啥呀？）也能做到中心不抖了呢。
恋哥哥：被表扬了！被小光表扬了！？好开心啊~
恋哥哥：但是舞台少女是每天都在进化的！明天的我会比今天的我更加的goodgood~
小光：华恋……。
恋哥哥：一起为了圣翔祭而努力吧！
香子：虽然这样……圣翔祭前是有戏剧节的吧？ほんま、なんぎやわ（我飘了，不该觉得自己能翻译剧情的，gg，先把N1过了吧）
双叶：なんぎって 那应该是非常传统的祭典吧。我们9人既然被选上了，至少拿出一点儿干劲吧！
香子：やる気はおますえ？ただ同時進行でお稽古（けいこ）せなあかんのがややこしいんや～
恋哥哥：话说……这个戏剧节是啥来着？
双叶：哈？你竟然都忘了吗？明明都被选上了……
恋哥哥：我的脑袋里只有圣翔祭了嘛~
双叶：全国学生戏剧节——是从全国的戏剧学校中挑选学生参加的大型活动哟。
恋哥哥：啊，就是去年天堂和克洛去参加的那个！
香子：说起来、她们俩おらへんけど……どこ行かはったん？
双叶：和别的学校商量戏剧节的相关事宜去了哟。娜娜和星见同学也是。
香子：嗯嗯。四人ええ了的话，那真昼呢？
双叶：为了确认圣翔祭的相关，现在在B组。
香子：啊啊！真是、好复杂呀~！
真昼：唔嗯……
恋哥哥：啊，欢迎回来！真昼酱！
真昼：我回来了……
香子：どないしはったん、まひるはん？露出那样的表情？
真昼：怎么说呢……总感觉很奇怪呢……
双叶：什么很奇怪呢？
真昼：B组的人在准备罗密欧与朱丽叶……
恋哥哥：欸？为什么！？
双叶：明明圣翔祭很近了、B组在干什么呀……？
香子：在准备戏剧节那边的吗？
真昼：但是戏剧节的演出节目还没有决定啊……而且——B组的大家……“starlight的剧目……有过这个吗？”这样说着——简直就像忘记了starlight的感觉似的……
双叶：等一下！我们99期生可是连续3年都在演starlight吧！？
香子：这都忘了的话……是不可能的吧？
恋哥哥：必须去确定才行！走、去B组！
小光：我也一起。
真昼：你们两个、冷静一点儿！
恋哥哥：把starlight忘记了什么的！starlight应当是B组重要的舞台，啊？
光&昼：怎么了，华恋酱？
双叶：喂、华恋！怎么了，怎么跑到公园来了……
恋哥哥：怎么说呢、现在哔哔哔的……
双叶：所以说是什么在哔哔哔呀？
BGM响
真昼：这个铃声……？
恋哥哥：这里是——！
双叶：真的假的啊。这个舞台，难道是audition?
真昼：但是感觉又有点儿不一样……
小光：audition……
香子：不要啊！受不了那样的事情两次啊……
？？？：你们全部都到舞台上来。
恋哥哥：欸？你是谁……？
える：我是える。
真昼：える小姐？
える：叫える就可以了，露崎真昼女士。
真昼：你怎么知道我的……
える：不仅仅是你，石动双叶小姐、花柳香子小姐、神乐光小姐、爱城华恋小姐。
香子：你是……什么呢？
える：这个，最后总会明白的。
双叶：把我们带到这里的，是你吗？
える：这个，已经明白了吧？
小光：kirin……
える：这个会场时audition的会场，这个衣服是请你们参加audition用的。
香子：请容我拒绝。
双叶：是啊，那种回忆不想有第二次了……！
真昼：互相争夺闪耀什么的，已经……绝对不想要了！
える：这做不到。你们已经登上了哟。audition的舞台。
恋哥哥：我们可没说要参加呀！
える：已经来了哟。看那边——
双叶：那是什么啊……！？
える：哪些是コロス，代表着群众，是阻挠舞台少女们的试炼——为了你们能够抓住所追求的东西，而不得不跨越的墙。
双叶：难道要和他们战斗！？
香子：不要，又可怕，还麻烦，我要回去了~！
える：不打倒他们的话回不去哟。
真昼：怎么这样！？
える：如果失去starlight也没关系的话……
恋哥哥：starlight！？
小光：失去是什么意思？
える：这个世界上有着人所不知，被忘记的故事。不知从何时起，悄悄地从人们的记忆中消失——
真昼：消失……难道B组的人忘了starlight是因为……！
える：继续吧，打败コロス，尽力地唱吧，跳吧。etude开始了。
小光：华恋……。
恋哥哥：不得不上了！
香子：不要啊~真的要上吗？
双叶：我虽然讨厌那个叫える的家伙，但是也想知道starlight发生了什么。
真昼：为了问出这个，不得不上了呢？
小光：不得不上了哟。
恋哥哥：嗯，为了starlight！来了！ 话说只有3个人看不出指令卡模式和FGO一不一样，是不是每3回合一轮，还是每回合都重新抽？ fadesunny 发表于 2018-10-21 22:15
话说只有3个人看不出指令卡模式和FGO一不一样，是不是每3回合一轮，还是每回合都重新抽？ ...
其实不太一样，出的卡其实是看技能的。。你技能顺序对不对差别相当大
和FGO那种无脑色卡差别很明显
顺带一条，有破甲没有破甲伤害差了一整截。破甲角色很重要 faxi 发表于 2018-10-21 22:18
其实不太一样，出的卡其实是看技能的。。你技能顺序对不对差别相当大
和FGO那种无脑色卡差别很明显
嗯，伤害效果啥的我没太注意，听您这么说的话的确和FGO有差别。但是我现在主要想知道5人满员时每回合的抽卡都是完全随机的吗？还是和FGO一样的3回合一轮呢？这个在之前的文章里是没有提及的。 fadesunny 发表于 2018-10-21 22:09
恋哥哥：真棒！今天的课程终于结束了！
小光：刚才的舞步、变得相当不错了呢。
恋哥哥：真的！？
光是算意识到那是kirin了吗 堆雪若叶 发表于 2018-10-21 22:30
光是算意识到那是kirin了吗
我的锅，为了图省事缩写了，我马上去改，原文就是kirin。 本帖最后由 fadesunny 于 2018-10-21 22:52 编辑
大概浏览了一遍各个页面，感觉槽点好多啊，看着主线感觉肝疼，虽然不打算氪，看着3个卡池还是吓了一跳……还有商店的那个安德鲁是什么东西啊，长颈鹿好歹是写实风的……还有抽奖页面字体颜色错误，队伍编成界面无法让舞台少女退出队伍之类的小bug…… fadesunny 发表于 2018-10-21 22:32
我的锅，为了图省事缩写了，我马上去改，原文就是kirin。
不我是吐槽剧情来着剧中kirin应该只会是指长颈鹿吧，所以感觉是在暗示那个绿发妹子是长颈鹿人形化吗……