《巫师》原著作者向CD Projekt索要$1600W版税补偿遭拒

cools · 发表于 2018-10-2 20:39

本帖最后由 cools 于 2018-10-3 00:50 编辑

https://www.pcgamer.com/cd-proje ... -andrzej-sapkowski/

【《巫师》原著作者致函CD Project要求额外支付1600万美元版税】

CD Project公司确认，其已于当地时间10月1日收到《巫师（猎魔人）》原著作者Andrzej Sapkowski全权委托代表的致函，后者要求CDP在原改编授权合同的基础上再支付1600万美元的版税，其主要依据是Sapkowski先生认为原合同规定的游戏改编权仅限于游戏系列的第一作，不包括其续作及衍生作品，因此除初代《巫师》游戏外，其余作品均已属侵权。

之后，该律师函引用波兰版权法律，即版税税额应为产品利润的5-15%，要求CDPR支付至少6%的巫师游戏利润所得，即6000万波兰兹罗提，折合1600万美元。

过去的新闻中，Sapkowski曾多次表示他后悔将巫师小说系列的改编权低价卖给了CDPR，原因是没能预见到他们的成功。“CDPR曾建议给我游戏发行后的利润分红...但我要求一次性买断。谁能想到他们的游戏竟然会大卖呢？”Sapkowski在2017年接受Eurogamer采访时曾如此说。

CDPR方面并不认可这个要求，认为其不符合原合同条款，因为在原合同中双方交易的是“游戏改编权”，即CDPR获得了将Sapkowski先生的作品改编成游戏的权利，并没有规定仅限于某一部游戏。

目前，CDPR方面表示愿意就此事与Sapkowski先生继续沟通，他们已将这份致函交由董事会进行评议，希望双方能在友好且尊重已有合同的前提下妥善解决这起纠纷，继续保持友好关系。

CDPR发布的Sapkowski律师函：
https://www.cdprojekt.com/en/wp- ... and-for-payment.pdf

nakedsnake · 发表于 2018-10-2 20:42

这就有点不上路子了

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.3

nakedsnake · 发表于 2018-10-2 20:43

我指的是作者

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.3

trotsky · 发表于 2018-10-2 20:52

这作者典型的有才无德，之前那些访谈就看出来了

Chia · 发表于 2018-10-2 20:53

早不出来现在来，就很难看了

不过多半也是被讼棍朋友怂恿的

韶华白首 · 发表于 2018-10-2 20:56

作者这是败人品啊
你能火什么原因没数么

发自我的iPhone via Saralin 2.1.1
来自: iPhone客户端

Evilgurren · 发表于 2018-10-2 20:56

这吃相就很难看了

VictorWJ · 发表于 2018-10-2 20:57

？？？

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

秋开 · 发表于 2018-10-2 20:59

前夫离婚后突然飞黄腾达，家庭重组和和美美，于是前妻突然提出离婚判决不完善，再度上诉。。。

eshin · 发表于 2018-10-2 20:59

“CDP曾建议给我游戏发行后的利润分红...但我要求一次性买断。谁能想到他们的游戏竟然会大卖呢？”Sapkowski在2017年接受Eurogamer采访时曾如此说。

亡灵的彼岸 · 发表于 2018-10-2 21:01

这作者真是实诚

火烧云 · 发表于 2018-10-2 21:01

那是游戏人设，人设懂吗
你还真当我是波兰蠢驴了？

久安aster · 发表于 2018-10-2 21:03

当年人家是要给你分红的，是你自己要买断，那就买断咯

狗剩大魔王 · 发表于 2018-10-2 21:07

没有游戏谁看你的小说啦

acg_gyanc · 发表于 2018-10-2 21:11

这作者还真是不甘心啊…

大泉凉 · 发表于 2018-10-2 21:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wxshaonv2000 · 发表于 2018-10-2 21:29

原作者就是那种扭曲文青啊但这是他的萌点

gane1010 · 发表于 2018-10-2 22:03

Andrzej Sapkowski在采访中否认电子游戏是一个叙事介质，不断的提到《巫师》系列游戏让其小说销量下滑，他还表示是他的小说让游戏在东欧声名远扬，而非CDPR。
他告诉WayPoint，“CDPR广泛传播的信念——是游戏让我在波兰之外的国家声名鹊起，这是完全不对的。相反，是我让游戏火了起来。西方地区我所有的翻译书籍，包括英文版，都是在《巫师1》之前出版的。”
然而外媒VG247迅速否定了Sapkowski。VG247解释说，第一代《巫师》游戏2006年10月登陆了PC，而首部英文版《巫师》书籍《最后的愿望（The Last Wish）》是2007年到来的，首部小说《Bood of Elves》则是2008年才发行。
接着Sapkowski说：“很多玩家购买游戏是因为他们读过我的书。这是我的推断，但我也不是太肯定，我从来没做过研究。”
整个采访过程中，Sapkowski很少对《巫师》游戏有过积极的评价，坦诚自己就是为了钱才授权CDPR改编成游戏，同时还称游戏反而毁了他的“市场”。因为他遇到的所有作者都比自己年轻，这些人都以为他为游戏写剧本。
有趣的是，同样是被成功改编成游戏的《地铁》小说作者Dmitry Glukhovsky，显得客观多了。他认为Sapkowski的观点完全是错误的，而且Sapkowski本人是一个“不要脸的混蛋（motherfucker）”。
正由于4A Games和他们打造的《地铁》系列游戏，《地铁》小说作者Dmitry Glukhovsky才被从东欧向全世界玩家所熟知。对于4A Games打造的游戏，Dmitry Glukhovsky从来都只说过好话。此外他还和4A Games合作塑造系列故事，非常崇拜4A Games在游戏介质表现出的惊人造诣，和《巫师》作者Sapkowski只从钱的角度考虑完全不同。

gane1010 · 发表于 2018-10-2 22:04

这作者可以说非常不要脸了

雪映风影 · 发表于 2018-10-2 22:15

当初是你要分开。。

reficul · 发表于 2018-10-2 22:22

为了钱，脸面是啥，能吃吗

元亓 · 发表于 2018-10-2 22:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PlasmaSnake · 发表于 2018-10-2 22:33

哈，以前我在游戏区帖子里说这个作者不要脸还有人跟我blabla说这个作者其实也没有看游戏不爽什么的，现在直接撕破脸了吧

sosgame67 · 发表于 2018-10-2 22:54

这吃相是相当难看了，当初说这货看不起游戏还不是太信，现在看看只是单纯的贪钱

bossind · 发表于 2018-10-2 22:59

卧槽这作者真是赤裸裸地不要脸了

LYYL · 发表于 2018-10-2 23:01

波兰章金莱

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

x3c · 发表于 2018-10-2 23:05

一边说别人是看了小说才会去玩游戏，一边又说游戏毁了小说的市场，他自己就不觉得矛盾么

Hidewhite · 发表于 2018-10-2 23:06

说实话，就算版权贱卖了，光《巫师》游戏系列的成功作为广告也是作用很大了。
再说了，《巫师》游戏故事是杰洛特死后改编出来的，就算有用到小说人物，考虑到游戏载体，大部分还是得归功到CDPR自身上。这作者追着CDPR讨钱是真的不咋样

wxshaonv2000 · 发表于 2018-10-2 23:07

原作者看不起改编不是很正常嘛，阿兰摩尔不也这样

估计电视剧版他到时候更看不起

再说就这翻脸不认人屁大的事儿啊又不是炼铜抄袭再说炼铜抄袭都有粉丝洗地不就要点钱了有什么了不起

xzzfft · 发表于 2018-10-2 23:08

遇上这号原作者cdpr真是倒霉，希望对昆特牌运营别有影响

winggg · 发表于 2018-10-2 23:09

大概算盘是这么打的，
整整6000万波兰元啊，不要脸一次，就算不能全拿，胡搞蛮缠最终弄个诉讼和解，也能拿个一两千万。相比之下，撕破了老脸算什么，换这笔钱，值！

古畑任三郎2015 · 发表于 2018-10-2 23:09

LYYL 发表于 2018-10-2 23:01
波兰章金莱

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

六老师比起这个作者段位还是差很多的

毕竟原作大如天

—— 来自 Sony SGP611, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v2.0.3-play

4wd · 发表于 2018-10-2 23:11

这作者曾经说过给够钱不介意让杰洛特给牙膏代言的话，很现实。当年一次性拿买断费而没有选择分红大概是不看好巫师游戏，谁知道游戏真的火过了原作，也比原作还赚钱，这些年悔妒交加心态扭曲也是情理之中了。

sk86 · 发表于 2018-10-2 23:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

时空之旅 · 发表于 2018-10-2 23:27

这不要脸的老混蛋

mandora · 发表于 2018-10-2 23:29

有小朋友问他杰洛特到底有几个女术士朋友吗

defer · 发表于 2018-10-2 23:30

地铁那哥们说的很精准了。

血翼龙 · 发表于 2018-10-2 23:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bougvla · 发表于 2018-10-3 00:00

只要作者能找到相关法律条款，维权没毛病啊，具体看当初合同怎么签的呗

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

julia黑 · 发表于 2018-10-3 00:23

我记得这书在波兰相当于国内金庸小说的地位？作者又是个老头看不起游戏也可以理解，就是吃相有点难看了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 《巫师》原著作者向CD Projekt索要$1600W版税补偿遭拒

评分

评分

评分

大泉凉大泉凉当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-6-1 头像被屏蔽	发表于 2018-10-2 21:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

元亓元亓当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-13 头像被屏蔽	发表于 2018-10-2 22:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sk86 sk86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-6-19 头像被屏蔽	发表于 2018-10-2 23:21 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

血翼龙血翼龙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-15 头像被屏蔽	发表于 2018-10-2 23:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报