把Mai Shiranui叫成“火舞”的習慣是怎麼來的？

liuyuan23 · 发表于 2018-6-24 15:41

不说我还真没发现，但是脑子里全都是waterDance这个词

tinytime · 发表于 2018-6-24 15:41

Arccueid 发表于 2018-6-24 15:37
义务教育可没教你怎么区分日文姓名

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端 ...

义务教育可教过你查字典。

Arccueid · 发表于 2018-6-24 15:42

tinytime 发表于 2018-06-24 15:41:42
义务教育可教过你查字典。

不知道哪里来的奇怪优越感

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

darkkabuto · 发表于 2018-6-24 15:43

多年前刚会上网就在战这个，这么多年还在……

飞书走檄 · 发表于 2018-6-24 15:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

牧月萌 · 发表于 2018-6-24 15:45

朴念仁发表于 2018-6-24 13:24
二阶堂红丸我从来都叫二阶

我初中同学都叫二丸，现在仔细想想太邪恶了

tinytime · 发表于 2018-6-24 15:47

飞书走檄发表于 2018-6-24 15:44
哪本字典

任何一本字典。

喜欢吃肉 · 发表于 2018-6-24 15:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

卡桑德拉 · 发表于 2018-6-24 15:49

不知火舞不知火幻庵，泡过机厅看过杂志出招表的小学就知道姓不知火了

konev · 发表于 2018-6-24 15:50

cyberalogo 发表于 2018-6-24 13:35
以前隆和KEN我住那片区都叫白仔红仔………………

所以再论学习一门外语的重要性。 ...

我有聽過紅災，白災

原來是紅仔白仔的XX（未知）口音變種版本啊2333

日了狗了 · 发表于 2018-6-24 15:52

为什么苍翼默示录的mai叫麻衣而不是舞呢

飞书走檄 · 发表于 2018-6-24 15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samaleg · 发表于 2018-6-24 15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tinytime · 发表于 2018-6-24 15:57

飞书走檄发表于 2018-6-24 15:54
麻烦帮我在新华字典找到不知火

看来你也就认识一个新华字典了。

飞书走檄 · 发表于 2018-6-24 15:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tinytime · 发表于 2018-6-24 16:02

飞书走檄发表于 2018-6-24 15:58
你是瞎了连自己打的字都看不见了吗

果然跟语文不及格的人说话很困难。

义务教育教你的是查字典这个行为，教你的是使用任何一本字典的能力，教你的是遇到不懂的别人说你错的你想去寻找各种问题答案的时候可以去寻找一个叫做字典的工具。

于是你只认识了个新华字典，还好意思发那表情哈？
半瓶水回去再装装。稀里哗啦地现眼。

6847651 · 发表于 2018-6-24 16:07

@不知

朴念仁 · 发表于 2018-6-24 16:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞书走檄 · 发表于 2018-6-24 16:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eflnimela · 发表于 2018-6-24 16:30

火舞明显比舞或者不知火都要顺口，虽然我身边的人一直是叫不知火舞。不过打个街机何必知道人物的名字，据我高中同学说他们当时都是叫大奶妹的，又不会影响你的游戏体验

另外不知道一个日本姓氏有毛线奇怪的，真的有很多人关心不知火是个什么玩意吗

BWFIRE · 发表于 2018-6-24 16:32

tinytime 发表于 2018-6-24 16:02
果然跟语文不及格的人说话很困难。

义务教育教你的是查字典这个行为，教你的是使用任何一本字典的能力， ...

你说的任何一本字典啊...
跟人争就别把话说太满，自己给自己下绊子，本来有理也变得没理了

flyzzhj · 发表于 2018-6-24 16:37

小时候玩KOF的时候，都是把不知火舞名字叫全的
不过主角还是叫成：草鸡精

sandro · 发表于 2018-6-24 16:37

tinytime 发表于 2018-6-24 15:41
义务教育可教过你查字典。

钢筋真你麻痹烦，去贴吧找优越感也就算了，在s1这种地方也能找

若不闲 · 发表于 2018-6-24 16:43

月华刹那发表于 2018-6-24 14:07
我这边街机厅从不叫火舞谢谢

我！即世界！！

若不闲 · 发表于 2018-6-24 16:53

tinytime 发表于 2018-6-24 15:47
任何一本字典。

……我的义务教育没教过我查日本字典。
我甚至没见过日本字典。
我可以起诉侵犯教育权吗？

KYO(T) · 发表于 2018-6-24 17:08

某些钢筋为了抹黑KOF和企鹅玩家真是可以丧心病狂

风夏 · 发表于 2018-6-24 17:19

引用第29楼地狱满员于2018-06-24 14:56发表的 :
喜欢纠正这些的人才是文盲，不知道有人懂我意思不

我能理解

虽然我是正确叫法派，但我从来不纠正别人的叫法

这个问题好比苍井空为啥叫苍老师而不叫苍井老师一样蛋疼

另外台妈，古烈了解一下，guile读跪了都比古烈靠谱

----发送自 STAGE1 App for Android.

裤袜大落 · 发表于 2018-6-24 17:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alitonz · 发表于 2018-6-24 18:01

就像日本人搞刘备玄德这种……时间长也习惯了

shirolin · 发表于 2018-6-24 18:11

小时候街机厅那帮人叫她“大nai”……

武机霸拳流代师范 · 发表于 2018-6-24 18:24

台妈看港漫拳皇大概会崩溃吧…………

杉田悠一 · 发表于 2018-6-24 18:28

这种陈芝麻烂谷子也能争起来还有脸怪台妈带节奏吗

codename47 · 发表于 2018-6-24 18:50

完全没什么可婊的，日本人自己取绰号，取姓氏其中一字+名连在一起读是很常见的。

精打细算大国安 · 发表于 2018-6-24 18:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月华刹那 · 发表于 2018-6-24 19:01

若不闲发表于 2018-6-24 16:43
我！即世界！！

呵呵
照你这逻辑，难道认为自己街机厅叫火舞的就该全国所有街机厅都得叫火舞的难道不也是“我！即世界！！”？

faxiajin · 发表于 2018-6-24 19:04

一般大众又不懂日语，当然是怎么顺口怎么叫，这有什么值得鄙视的，有些人的优越感也太廉价了吧。

hypnossz86 · 发表于 2018-6-24 19:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

last_crusader · 发表于 2018-6-24 19:14

风夏发表于 2018-06-24 17:19:29
我能理解

虽然我是正确叫法派，但我从来不纠正别人的叫法

这个问题好比苍井空为啥叫苍老师而不叫苍井老 ...

我这反而不叫大兵或骨裂，叫马雷斯古

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

抽水机 · 发表于 2018-6-24 19:26

潇洒、火柴有这么喊的么

d00233773 · 发表于 2018-6-24 19:58

月华刹那发表于 2018-6-24 13:58
火舞这种叫法在王者火之前几乎没有见过这么叫的

我求求你去b看看11年左右有kof出场的mugen杯赛，看看有多少叫火舞的又有多少科普说叫不知火舞的弹幕好不好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

飞书走檄飞书走檄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-23 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 15:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

喜欢吃肉喜欢吃肉当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 15:48 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞书走檄飞书走檄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-23 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 15:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

samaleg samaleg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-28 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 15:54 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞书走檄飞书走檄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-23 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 15:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

朴念仁朴念仁当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-24 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 16:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞书走檄飞书走檄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-12-23 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 16:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

裤袜大落裤袜大落当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-9 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 17:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

精打细算大国安精打细算大国安当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-11-21 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 18:55 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2018-6-24 19:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[其他] 把Mai Shiranui叫成“火舞”的習慣是怎麼來的？