论坛 › 动漫论坛 › [苍树うめ]微热空间第31话

菜乃茜 发表于 2017-7-10 23:29

[苍树うめ]微热空间第31话

本帖最后由 菜乃茜 于 2024-4-9 18:43 编辑

tiro_finale 发表于 2017-7-10 23:37

超级喜欢的漫画，桌上就有一本
但看了那个帖子才发现封皮和第一个彩页是联动的

卢乔 发表于 2017-7-11 00:02

向阳素描倒是一直有人在做英转中的。

斑驳的阴影 发表于 2017-7-11 00:24

老实说还是不太习惯莓老师的bg作品...

AolKleinZ 发表于 2017-7-11 01:18

看英文还是有点累，如果楼主把坑填了，我...我就给你加鹅

烈之斩 发表于 2017-7-11 03:56

有日文图源的话也能辅助参考吧？比单独英翻中强多了

最次也能塞氏一下不是

小松莉奈 发表于 2017-7-11 08:20

记得这个一年才三话，也是冷到不行生肉都找不到干脆买了单行本，看了隔壁的贴才发现封面有玄机

madnesshare 发表于 2017-7-11 08:27

小松莉奈 发表于 2017-7-11 08:20
记得这个一年才三话，也是冷到不行生肉都找不到干脆买了单行本，看了隔壁的贴才发现封面有玄机 ...

啥? 一年就出三话?
我记得第一次看这个漫画真得好几年前了.. 后来有个汉化组接了后面几话, 一共到了6话...

凝灵 发表于 2017-7-11 09:04

看着女主就感觉出戏

浔箐 发表于 2017-7-11 09:14

好甜好甜楼主要填坑的话算我一个 嵌字啥的

小松莉奈 发表于 2017-7-11 09:37

本帖最后由 小松莉奈 于 2017-7-11 10:22 编辑

madnesshare 发表于 2017-7-11 08:27
啥? 一年就出三话?
我记得第一次看这个漫画真得好几年前了.. 后来有个汉化组接了后面几话, 一共 ...
连载的刊物一年也就2/6/10三个月有发行看了下第一话是14年2月，单行本是16年5月出的收录7话，按这频率大概明年下半年能看到第二本

yuluki 发表于 2017-7-11 21:45

听说可以加鹅，一天都没好好工作其实没有也没啥，明天继续

穹妹的好哥哥 发表于 2017-7-11 21:54

yuluki 发表于 2017-7-11 21:45
听说可以加鹅，一天都没好好工作其实没有也没啥，明天继续

好顶支持！这是第六话吗？

yuluki 发表于 2017-7-11 22:00

穹妹的好哥哥 发表于 2017-7-11 21:54
好顶支持！这是第六话吗？

是第7话呢
第6话贴吧置顶有

穹妹的好哥哥 发表于 2017-7-11 22:47

yuluki 发表于 2017-7-11 22:00
是第7话呢
第6话贴吧置顶有

多谢！

madnesshare 发表于 2017-7-11 23:16

yuluki 发表于 2017-7-11 21:45
听说可以加鹅，一天都没好好工作其实没有也没啥，明天继续

谢谢了，鹅没了, 先欠着, 明天补回来

菜乃茜 发表于 2017-7-12 02:56

yuluki 发表于 2017-7-11 21:45
听说可以加鹅，一天都没好好工作其实没有也没啥，明天继续

哦淦来晚了QAQ
我也做了一话。。。。
https://tieba.baidu.com/p/5217788544

有没有兴趣合作？

yuluki 发表于 2017-7-12 06:30

菜乃茜 发表于 2017-7-12 02:56
哦淦来晚了QAQ
我也做了一话。。。。
https://tieba.baidu.com/p/5217788544

质量比我的高多了，抱大腿求打下手

菜乃茜 发表于 2017-7-12 12:09

yuluki 发表于 2017-07-12 06:30:44
质量比我的高多了，抱大腿求打下手额客气了。。。我以前做过两年嵌字，相比之下最需要翻译&校对方面的支援，这漫画英翻的错译还是不少的，很多时候需要对照日文生肉修正语意甚至语气，至少也要做到塞翻或者机翻用于对照。。。

因为昨天琢磨遣词用句花了太多的时间，而且读了下自己的翻译还是感觉不够理想，如果可以的话能不能帮忙做一下翻译=口=有兴趣留一下联系方式吧w

-- 来自带麻将脸的 Stage1官方 iOS客户端

yuluki 发表于 2017-7-12 12:55

菜乃茜 发表于 2017-7-12 12:09
额客气了。。。我以前做过两年嵌字，相比之下最需要翻译&校对方面的支援，这漫画英翻的错译还是不少的，很 ...

私信QQ了，麻烦加一下

菜乃茜 发表于 2017-7-13 15:21

第0话更新：

https://tieba.baidu.com/p/5220418523

短篇只有3页 就拿卷首彩图来凑数啦233
下次更新两个短篇 也就是第3.5话和7.5话

nihuo 发表于 2017-7-13 20:56

谢大大发片！

— from motorola XT1650, Android 7.0 of S1 Next Goose v1.2.1

thez 发表于 2017-7-13 21:09

加个精，希望楼主能坚持更新

jobstellu 发表于 2017-7-13 23:18

感谢汉化。。
季更。。。。季。。。。

stuka1942 发表于 2017-7-15 19:57

以前就看过，好甜啊，这是真小姐姐

感谢发片

kimone 发表于 2017-7-15 20:27

《俺姐》

温和派缪斯林 发表于 2017-7-16 02:55

谢发片

菜乃茜 发表于 2017-7-16 11:26

3.5和7.5话更新w
因为贴吧发不出帖，这次就只发下载地址啦，在线看的话麻烦移步1L附件

另外最近因为被安排了不少加班，第8话可能要拖个一两天，最晚20号左右做完吧。。。


第3.5话下载：
https://pan.baidu.com/s/1gfxgSpX 密码: brn5

第7.5下载:
https://pan.baidu.com/s/1bOLknk 密码: fie5

yuluki 发表于 2017-7-16 13:18

姐姐好可爱呀

无聊者X 发表于 2017-7-16 13:41

好啊，就需要这种

madnesshare 发表于 2017-7-16 17:49

啊...

a94939291 发表于 2017-7-16 20:37

吃糖乃人生一大乐事

菜乃茜 发表于 2017-7-20 14:35

第8话发布w

贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5233507165
下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/1gfrHweJ 密码: 92ap

因为这一次没有日文图源无法校对，准备等单行本2出了重新做一遍。。。

东方影 发表于 2017-7-20 15:29

梅老师

无聊者X 发表于 2017-7-20 15:48

好棒好棒

yuluki 发表于 2017-7-20 18:50

校对的好棒，学习了

菜乃茜 发表于 2017-7-20 21:11

yuluki 发表于 2017-07-20 18:50:30
校对的好棒，学习了yuluki辛苦！
其实没怎么改，主要就是把内容口语化一些罢了。。。

-- 来自能订阅的 Stage1官方 iOS客户端

菜乃茜 发表于 2017-8-2 10:40

第9话更新=w=

黑长直正式参战！虽然看起来没什么战斗力就是了23333333

贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5253802603
下载：
链接：http://pan.baidu.com/s/1jHPROYq 密码：3zu6

ygo 发表于 2017-8-2 11:08

yuluki 发表于 2017-8-4 01:21

辛苦了
虽然是炮灰，但黑长直最后不被随便塞给某个男角就好

查看完整版本: [苍树うめ]微热空间第31话