—— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 526) 日语不会，英语废渣四级没过的我，当年也是这样打通王国之心1和2的，这就是真爱吧
—— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 526) 真爱 偷偷说下，vnr支持wii模拟器…… 同样欧版过关，异度之刃这英文，十几年前过4级的水平都能轻松玩懂，高桥不再装B实在令人感动 这画面真不错啊！看来不能在wii上玩 楼主这样不错的，这些日式游戏的英语版都很好懂，因为他们用的句子都特别简单，没有什么复杂的语法。最多就是单词不懂，所以多查查就可以了，这是真的可以增加词汇量。另外要说说配音，日式游戏转成美版后，英语配音也是一句一句配的，跟你以前学英语听录音带差不多。因为日式游戏喜欢慢悠悠一句对白对一句台词，慢慢地按，对口语听力都有些用的（比起来有些纯英语游戏跟电影一样台词字幕飞太快了）。其实我从3年前开始被迫工作学习要用英文，就一直顺便这样坚持玩日式美版游戏，现在已经各方面都进步很大。不过英语配音也要看游戏，XB算配得特别好的。有些游戏配得很差，这个跟游戏本身请的配音有关，跟是什么语言倒是关系不大。 精神上加鹅。 XB的英配除了RIKI都是好评 Meltina 发表于 2015-3-28 20:31
我一开始也这样。不过后来听习惯了发现有些英语配音也很牛逼。然后回去听日文就不习惯了。而且文字和配音 ...
握手，字幕跟配音应该一致。我玩P3P4英文版也学到不少单词。比如理世给全员自动加buff时说的"Here comes a pick-me-up"，就学到了，仔细想想日文里是什么，大概是"お差し入れです”，这么一来印象就很深刻了。 @Meltina 对了，英文版3DS上能玩的JRPG（或者说ATLUSgame）多吗？ 本帖最后由 夜夜無夢 于 2015-3-29 01:40 编辑
shamal0324 发表于 2015-3-28 21:13
@Meltina 对了，英文版3DS上能玩的JRPG（或者说ATLUSgame）多吗？
Atlus的美版3DS遊戲有真女神轉生IV、女神異聞錄Q、靈魂黑客、惡魔倖存者、惡魔倖存者2（5月5日）、世界樹迷宮4、新世界樹迷宮1、新世界樹迷宮2（8月4日）、世界樹與不可思議的迷宮（4月7日）。 Meltina 发表于 2015-3-28 19:05
楼主这样不错的，这些日式游戏的英语版都很好懂，因为他们用的句子都特别简单，没有什么复杂的语法。最多就 ...
不同的游戏英语难度不同吧，好像圣龙战记我觉得很容易看懂，恶魔幸存者我就各种看不懂了 夜夜無夢 发表于 2015-3-29 01:36
Atlus的美版3DS遊戲有真女神轉生IV、女神異聞錄Q、靈魂黑客、惡魔倖存者、惡魔倖存者2（5月5日）、世界樹 ...
thx，PSV上的呢？有人向我推荐过的硬核RPG迷宫旅人2似乎没英文版。 shamal0324 发表于 2015-3-29 08:59
thx，PSV上的呢？有人向我推荐过的硬核RPG迷宫旅人2似乎没英文版。
P4G、工作室系列、FFX&FFX-II、海王星RB1&RB2、激神黑心、俺屍2、惡魔凝視、Mind Zero、刀劍神域虛空斷章、罪惡少女、魔界戰記3&4、心靈傳說R。有的是港版英文，有的是中英文版，有的只有美版。 shamal0324 发表于 2015-3-28 21:13
@Meltina 对了，英文版3DS上能玩的JRPG（或者说ATLUSgame）多吗？
Atlus没问题，他们欧美市场吃香，游戏都有英文版，而且出得超级快，配音还都很不错
任天堂的游戏都有英文而且出得比较快，最新的XB日版4月2美版4月10
火纹小组上一作觉醒美版晚一年，这次新作美版比日版早2个月。
square比较恶心bdff晚了一年，dq7现在还没有
总之3ds美版的jrpg还是很多的，我都玩不过来
psv的jrpg几乎都有中文，索尼爸爸就是好。
不过psv的游戏比较遗憾，jrpg不是轨迹就是冷饭 那啥，不管什么四六级，我觉得图片里那句话高中水平完全能看懂是什么意思
另外xbx你准备怎么玩?
玩游戏学外语完全不是天方夜谭，或许通过游戏你没法真正学会一门语言，但坚持玩下去绝对会对你玩下一个游戏帮助很大 我这两天也在打这个，支线太多做的想死，二周目有新要素吗，想一周目速通剧情二周目再刷完美了 天使的赤瞳 发表于 2015-3-30 04:29
我这两天也在打这个，支线太多做的想死，二周目有新要素吗，想一周目速通剧情二周目再刷完美了 ...
支线是这游戏的败笔之一，建议无视。二周目不但装备继承连等级也继承，也是普遍被喷的一点。一周目过后建议玩低通，那才是XB的精髓。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25898013
这个超低等级视频太邪道的话，可以看看我写的两篇东西
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-975678-1-1.html Meltina 发表于 2015-3-30 00:43
Atlus没问题，他们欧美市场吃香，游戏都有英文版，而且出得超级快，配音还都很不错
任天堂的游戏都有英文 ...
BDFF值得玩吗，封面有点吸引，不过SE的封面一直都画的不错…… 我为了订了xbx同捆，希望wiiu能多坚持几年好歹再出个xbx2之类的，不然我这本都回不来啊老任 shamal0324 发表于 2015-3-30 06:00
BDFF值得玩吗，封面有点吸引，不过SE的封面一直都画的不错……
总体来说是值的，尤其是现在的JRPG选择本来就不多的情况下。
属于优缺点都很明显的游戏，做得还算用心。最大的缺点就是后期流程低成本得吓死人，要是抽FF13的1/10开发成本给这作说不定就神作了。
系统是FF传统的技能转职，类似FF5，FFT，FFX2，光之四战士；平衡性自燃比不上老FF5那种精雕细琢的程度，不过丰富程度够了
剧情是石头门那个人写的，好不好见仁见智，算是很有特色，至少不是那种平淡无奇波澜不惊的剧本。
不过为了封面玩可能不值，因为游戏里的人全程都是Q版。
页:
[1]