【季后赛狂魔比甲】不看不知道，又是神经病的一年
本帖最后由 風美由飛 于 2014-5-31 10:32 编辑这个世界上有个神经病国家，国内人民交流需要翻译帮助。这个神经病国家建立了一个神经病联赛，名字叫Jupiler Pro League（赞助商冠名，本体叫Belgian Pro League）。这个神经病联赛有一个奇葩的赛制——季后赛制度，粗看其实也没啥，不就再多踢几轮嘛。
踢几轮嘛，
几轮嘛，
嘛……
Introduction
比甲联赛队伍共有16队，以双循环得分制作赛，30轮战罢后以积分多寡排名次序。
联赛排名第一至第六的球队参加冠军附加赛；
联赛排名第七至第十四的球队参加欧联杯资格获取附加赛；
联赛第十五、十六名参加保级附加赛；
争冠组：
冠军附加赛采取双循环赛制，以积分多寡排名次序，争冠组第一名获得比甲冠军并进入欧冠小组赛；第二名进入欧冠第三轮淘汰赛；第三名进入欧联杯第三轮淘汰赛；第四名获封当年比利时联赛勇者称号，并与大魔王（后述）争夺进入欧联杯第二轮淘汰赛的资格，第五、第六名获得参与奖，回家放假。
争冠组初始积分不是从0开始，而是将小组中每队的联赛积分减去一半后作为初始积分开始比赛（四舍五入），这个也在很大程度上杜绝了联赛里消极比赛情况的发生，
才怪！（后述）
欧联杯资格获取附加赛：
联赛排名7、9、12、14分入A组；
联赛排名8、10、11、13分入B组；
两组均采取双循环赛制。
两组头名获得出线资格，其余球队回家数钱。
两组头名球队采取主客场制淘汰赛，胜者获封当年比利时联赛大魔王称号，并与勇者进行主客场淘汰赛，获胜者进入欧联杯第二轮淘汰赛，败者遭封印。
保级组：
联赛第十五、十六名参加保级附加赛；
比赛采取双双循环共四轮比赛，排名第一者进入”请按1继续比赛“组，排名第二者降级。
”请按1继续比赛“组：
保级组第一名及比利时乙组第2、3、4名进入”请按1继续比赛“组。
比赛采取双循环赛制，小组第一获封当年比利时联赛大贤者称号，并取得下赛季比甲参赛资格。
其他：
比乙第一名直接获得下赛季比甲参赛资格，无称号获得。
才怪！
1、你是联赛第一？那你基本上在季后赛里要跪了。
本赛季比甲（13-14赛季）联赛排名如下：
1标准列日67
2布鲁日63
3安德莱赫特57
4威尔郡53
5洛克伦51
6亨克45
7根特44
8科特赖克39
9沙勒罗瓦34
10奥斯坦德34
11色格拉布鲁日33
12利尔斯32
13华斯兰德31
14梅赫伦31
15奥德赫维里27
16蒙斯22
小组头名标准列日本赛季排名变化：第1及第2轮排名第二，之后开始直到联赛结束都是排名第一。
安德莱赫特本赛季排名变化：第1轮11名，第2轮7名，之后从未跌出前5但频繁在第5名处徘徊。
争冠组初始积分：（都是单数减半四舍五入，你们都是故意的吗？）
1标准列日34
2布鲁日32
3安德莱赫特29
4威尔郡27
5洛克伦26
6亨克23
最终排名：
1安德莱赫特51
2标准列日49
3布鲁日48
4威尔郡41
5洛克伦34
6亨克32
玩儿得开心就好。
2、欧联杯资格争夺战：
其实都瞎踢的，甚至到最后勇者对决大魔王的时候都是这样——第一回合主队1比5惨败这种事情又不是没有过。
然后说说今年参与其中的三支队伍：威尔郡，科特赖克（A组第一），奥斯坦德（B组第一）。
今年的大魔王争夺战相当激烈：
5月9日 科特赖克 2-2 奥斯坦德
Chevalier30'
Pavlović40'Jonckheere20'
Siani47' (pen.)
5月17日 奥斯坦德 2-2科特赖克
Wilmet72'
Jonckheere90+2'De Smet55' (pen.)
Coulibaly90'
双方进入加时赛未决出胜负，遂进行12码决战，最后：
奥斯坦德在点球大战中以7比6获胜，总比分11比10。
然后：威尔郡获得欧联杯第二轮淘汰赛的资格。
啊咧？少了点什么？勇者大战魔王呢？
普爹：今年没了。
卧槽，搞了老半天奥斯坦德没有拿到参加欧联杯的认证资格。”as Oostende did not receive a licence for European footbal“，具体情况不明。但是我找到了一条更劲爆的消息：
The Europa League playoff groups were won by Oostende and Kortrijk, with Oostende overcoming Kortrijk on penalty kicks although they knew they had not been given a licence for European football. As a result, the fourth placed team in the league, Zulte Waregem, were granted access directly.
奥斯坦德在明知自己无法参加欧联杯的情况下仍然和科特赖克激战到了最后————
科特赖克：你TM的逗我！
威尔郡：计划通！
3、比甲是Jupiler Pro League；荷乙是Jupiler League（Eerste Divisie）；比乙是EXQILeague （Belgian Second Division Final Round），你没看错，我也没写错。
4、关于荷甲的保级大战：
甲级联赛榜末的球队直接降到乙级，而倒数2、3名球队则将与乙级联赛2-9名进行附加赛决定2个下赛季参加甲级联赛的名额。
荷乙采取双循环赛制。联赛分为6个阶段，每阶段的积分领先球队都能获得参加升级附加赛的资格。而联赛结束时联赛总积分第一的球队可以获得一个直接升级的名额。
这个的神经病程度不亚于他邻居，不细说了。
References：
Belgian Pro League
Jupiler Pro League 2013–14 season
伪球迷表示这神经病赛制真有趣.. 本帖最后由 sunkaifeng00 于 2014-5-31 13:51 编辑
我猜LZ现在发这贴跟NBA季后赛太无聊有关系
好吧其实之前就有人讨论nba乐透区球队钓鱼期搞个签位争夺赛，省得出现今年东区无节操集体摆烂+骑士二院老板儿子神抽连中状元这种奇葩情况……
当年在CM0102（大概是那代）里已经领教过了
当年好像还没这么奇葩，但已经很让人头晕了 我大比利时不需要翻译吧，弗莱芒的精神荷兰人们都是双语教学会说法语的，什么？你问本球王荷兰语怎么说？今天天气真好啊
我就想知道我弟弟在威尔郡打得怎么样，好歹是比甲MVP连国家队都不让进…… 行，有意义，我顶 谢谢您了
static/image/common/sigline.gif
5V7A开关电源电源适配器 马上打开FM玩一年试试看
页:
[1]